1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Nai -download mula sa yts.mx

2
00:00:02,129 --> 00:00:03,701
[Ang mga tao ay nag -chat]

3
00:00:03,903 --> 00:00:05,264
[Tao 1] Nais mong subukan ang isa?

4
00:00:05,633 --> 00:00:07,070
Ano ang sasabihin mo? [Tao 2] Gawin natin ito. Oo.

5
00:00:07,306 --> 00:00:08,505
[Tao 1] Mag -shoot tayo. [Tao 2] yep. Shoot.

6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Opisyal na YIFY Pelikula Site: YTS.MX

7
00:00:08,574 --> 00:00:09,870
John, shoot.

8
00:00:10,072 --> 00:00:12,037
[Ang Crew ay patuloy na nakikipag -chat]

9
00:00:12,206 --> 00:00:13,435
[Tao 2] Tumalikod tayo.

10
00:00:13,837 --> 00:00:15,539
I -back up si Keanu. Shoot natin.

11
00:00:15,608 --> 00:00:16,972
[Tao 3] Okay, mag -mount tayo.

12
00:00:19,080 --> 00:00:20,547
[Tao 4] Dito tayo pupunta.

13
00:00:26,685 --> 00:00:27,956
[Tao 5] Panatilihin ang singil. Pumunta oras.

14
00:00:28,292 --> 00:00:29,352
[Tao 2] Sige. At gumulong tayo.

15
00:00:29,421 --> 00:00:30,889
[Tao 6] Tahimik, mangyaring.

16
00:00:31,091 --> 00:00:32,295
[Mga pag -click sa pistol]

17
00:00:33,491 --> 00:00:35,197
[Tao 2] At gumulong tayo.

18
00:00:35,366 --> 00:00:38,631
[Tao 7] lumiligid. Napakatahimik sa buong paligid, mangyaring.

19
00:00:38,800 --> 00:00:41,229
[Tao 8] B. [Tao 9] Tagumpay 88 Charlie, kumuha ng 1. A-mark.

20
00:00:41,431 --> 00:00:43,633
[Tao 10] Guys na gumagawa ng shell casing, darating ito sa direksyon na ito.

21
00:00:43,802 --> 00:00:46,074
Ano ang isang magandang eyeline dito upang tumingin sa kanila?

22
00:00:46,276 --> 00:00:47,679
[Tao 10] Tingnan natin. Mabuti yan.

23
00:00:47,848 --> 00:00:48,977
[Tao 11] DITO DITO DITO?

24
00:00:49,146 --> 00:00:50,878
Hindi, eh, dalhin ito sa paligid ng kaunti.

25
00:00:51,047 --> 00:00:52,310
[Tao 2] Mabuti iyon.

26
00:00:52,646 --> 00:00:54,583
[Tao 3] Mas mabuti iyon. GUSTO MO NA?

27
00:00:54,686 --> 00:00:56,683
Kaya, magsisimula na ako rito. Tatlo, dalawa, isa, at magiging katulad lang ako, "Fuck."

28
00:00:56,785 --> 00:00:59,157
[Tao 3] Tumayo sa pamamagitan ng. [Tao 7] Nakatayo sa pamamagitan ng. Dito tayo pupunta.

29
00:00:59,326 --> 00:01:02,355
Oo, tingnan natin kung ano ang darating. Ngunit kung makukuha natin ang pull at--

30
00:01:02,524 --> 00:01:05,059
[Tao 3] Tahimik, mangyaring. Sige, napakahusay.

31
00:01:05,228 --> 00:01:09,761
At salamat. Okay. Handa at pagkilos.

32
00:01:22,042 --> 00:01:23,379
[Grunting]

33
00:01:28,685 --> 00:01:29,715
[daing]

34
00:01:31,084 --> 00:01:32,850
[Grunting]

35
00:01:34,720 --> 00:01:36,851
[Tao 3] Mabuti. Gupitin. [Tao 7] Gupitin.

36
00:01:37,020 --> 00:01:38,764
[Tao 3] Doon ka pupunta. [REEVES] GUSTO MO NA?

37
00:01:38,933 --> 00:01:40,792
[Tao 3] Ang kaunting galit ay mabuti.

38
00:01:42,531 --> 00:01:45,365
[Reeves] Kapag sinabi natin, "Si John Wick ay sakit,"

39
00:01:45,533 --> 00:01:49,666
Ito ay tulad ng isang "fuck yeah," alam mo?

40
00:01:49,868 --> 00:01:52,636
Ito ay tulad ng isang "fuck yeah. Wick ay sakit."

41
00:01:52,838 --> 00:01:55,480
Ito ay tulad ng, "Napakaganda, masakit."

42
00:01:55,682 --> 00:01:57,149
O, "Napakasakit ng masakit."

43
00:01:58,209 --> 00:01:59,250
Um ...

44
00:02:00,917 --> 00:02:02,154
At sa tingin ko ...

45
00:02:03,388 --> 00:02:07,555
Sa palagay ko, kung bakit gusto din ito ng mga madla.

46
00:02:08,721 --> 00:02:11,260
Sa palagay ko makikita mo ito sa screen,

47
00:02:11,429 --> 00:02:15,165
At mayroong isang uri ng pelikulang B, genre ng B-aksyon dito,

48
00:02:15,367 --> 00:02:20,467
Kinuha sa, tulad ng, isang sobrang mataas na antas ng artsy sa isang paraan.

49
00:02:20,636 --> 00:02:24,737
Ngunit may kagalakan ng mga taong nasaktan ng mga kotse

50
00:02:24,906 --> 00:02:28,136
At bumabagsak mula sa imposible ... tulad ng, "Hindi mo mabubuhay iyon."

51
00:02:28,305 --> 00:02:33,081
At-- at pagkatapos ay si John Wick na uri ng pag-back up o paghihirap.

52
00:02:33,250 --> 00:02:36,188
Ito ay tulad ng isang paanyaya, alam mo?

53
00:02:36,390 --> 00:02:40,320
At ito ay uri ng pag -aalaga sa iyo, at nararamdaman ito ng tunay.

54
00:02:40,489 --> 00:02:45,022
Naniniwala ako na nasa pelikula iyon,

55
00:02:45,224 --> 00:02:50,394
At na kapag pinapanood mo ang mga ito, ikaw ay tulad ng, "Yeah, ito ay tulad ng ..."

56
00:02:50,596 --> 00:02:54,197
Tulad ng sinabi ni John Wick sa John Wick,

57
00:02:54,399 --> 00:02:56,367
"Ito ay personal."

58
00:02:56,569 --> 00:02:59,838
[Upbeat Electronic Music Playing]

59
00:04:11,241 --> 00:04:15,382
Alam mo, lagi kong tinitingnan ito, tulad ng, inggit sa sining,

60
00:04:15,551 --> 00:04:19,257
Sa, alam mo, Scorsese at De Niro.

61
00:04:19,426 --> 00:04:23,218
Alam mo, tulad ng, si De Niro ay nagkaroon ng kanyang direktor, alam mo?

62
00:04:23,386 --> 00:04:26,322
At sa gayon, kapag iniisip ko iyon, kung gayon iyon ang naiisip ko.

63
00:04:26,524 --> 00:04:31,732
Tulad ng, sa papel na John Wick, mayroon ako- mayroon akong direktor doon.

64
00:04:47,745 --> 00:04:49,649
[Stahelski] Ito ay 87eleven.

65
00:04:49,851 --> 00:04:51,921
Sinusubukan kong simulan ang aking araw dito tuwing umaga sa 6:00 a.m.

66
00:04:52,090 --> 00:04:53,622
Bago ako pumasok sa opisina.

67
00:04:54,388 --> 00:04:55,426
[Stunt performer grunts]

68
00:04:59,929 --> 00:05:02,991
[Stahelski] Ito ay kung saan ang lahat ng mga performer ng stunt ay sumasanay.

69
00:05:03,193 --> 00:05:05,097
Sinanay namin para sa lahat ng John Wicks dito.

70
00:05:05,266 --> 00:05:09,732
Narito rin kung saan kailangan kong pumunta at subukang panatilihing gumagana ang mga kasukasuan.

71
00:05:09,901 --> 00:05:11,438
Oo, maraming milya sa katawan.

72
00:05:11,607 --> 00:05:13,809
Ang pagsusuot at luha ng hindi lamang stunt work,

73
00:05:13,978 --> 00:05:16,979
Ngunit sa lahat ng martial art at ang pisikal na nagawa ko.

74
00:05:17,147 --> 00:05:20,283
Sinira ko ang aking mga kamay, parehong mga bukung -bukong, parehong tuhod, parehong hips, parehong balikat,

75
00:05:20,451 --> 00:05:23,950
Parehong siko, parehong braso, maraming mga concussions.

76
00:05:24,119 --> 00:05:27,456
Ngunit kung masigasig ka sa isang bagay, bahagi ito ng sakit.

77
00:05:27,625 --> 00:05:29,851
Hindi sa palagay ko maaari kang magkaroon ng isa nang wala.

78
00:05:29,919 --> 00:05:31,725
Ito ay talagang tungkol sa pagpili.

79
00:05:32,128 --> 00:05:34,026
Kung ano ang nais mong gawin upang makamit ang nais mong makamit.

80
00:05:34,095 --> 00:05:35,761
Maganda.

81
00:05:36,197 --> 00:05:37,597
Lumaki, ang aking ama ay napaka -atletiko. Si Nanay ay napaka -atleta.

82
00:05:37,666 --> 00:05:39,536
Lahat ng tao sa bahay ay bumangon ng 6:00.

83
00:05:39,738 --> 00:05:42,707
Bago kami pumasok sa paaralan, nakipag -usap kami kasama si Nanay sa pool,

84
00:05:42,909 --> 00:05:46,005
O nagpunta kami para sa isang jog, nagpatakbo kami kasama ang mga aso o tulad nito.

85
00:05:46,174 --> 00:05:49,047
Mayroon silang disiplina na bumangon, pumunta gumawa ng isang bagay na pisikal.

86
00:05:49,249 --> 00:05:51,946
Na -instill na ito sa akin pabalik noon.

87
00:05:52,115 --> 00:05:54,982
.

88
00:05:55,151 --> 00:05:59,213
Pumunta ako, "Bisperas ng Pasko." At siya ay tulad ng, "Gabi ng Pasko."

89
00:05:59,416 --> 00:06:02,527
"Maaari kang sanayin sa umaga." Tulad ng uri ng tae.

90
00:06:02,696 --> 00:06:05,487
[Stahelski] Ako, sa ilang kadahilanan, ay hindi kailanman gravitated patungo sa sports sports.

91
00:06:05,656 --> 00:06:07,055
Ako ay isang mahiyain na bata.

92
00:06:07,257 --> 00:06:09,058
Ngunit noong malamang na ako ay tulad ng sampung taong gulang,

93
00:06:09,260 --> 00:06:11,335
Nakita ko ang isang pelikulang Bruce Lee. Ako ay tulad ng, "Gusto kong gawin iyon."

94
00:06:11,504 --> 00:06:13,896
Kaya nagsimula akong gumawa ng judo noong ako ay tulad ng sampu o 11.

95
00:06:14,098 --> 00:06:15,669
Ang uri ng iyon ay humantong sa martial art career

96
00:06:15,838 --> 00:06:18,839
na nagsimula ako noong ako ay nasa California upang pumunta sa USC.

97
00:06:20,671 --> 00:06:23,675
Sa kolehiyo, nakilala ko ang isang mag -aaral na isa sa mga kasama na magtuturo

98
00:06:23,844 --> 00:06:25,549
sa Inosanto Academy sa Marina Del Rey.

99
00:06:26,714 --> 00:06:28,553
Sinanay ni Dan Inosanto kasama si Bruce Lee,

100
00:06:28,722 --> 00:06:31,181
At siya ay isa sa mga pinakadakilang tagapagturo ng martial art sa oras.

101
00:06:32,789 --> 00:06:35,156
Ang Inosanto Academy ay halos isang setting ng kolehiyo.

102
00:06:35,325 --> 00:06:36,755
Hindi ito isang martial art.

103
00:06:37,024 --> 00:06:38,423
Dadalhin niya ang mga tagapagturo mula sa buong mundo.

104
00:06:38,525 --> 00:06:39,827
Kamangha -manghang mga nagtuturo.

105
00:06:41,397 --> 00:06:44,502
Sa literal, kung hindi ako papasok sa paaralan, mag -jog ako ng apat na milya

106
00:06:44,670 --> 00:06:47,866
O sumakay sa bus ng lungsod papunta sa Marina del Rey mula sa bayan ng LA

107
00:06:48,035 --> 00:06:49,833
At kumuha ng mga klase o gumugol ng aking katapusan ng linggo doon.

108
00:06:50,002 --> 00:06:52,335
Matutulog ako sa sahig o kung ano pa man.

109
00:06:52,504 --> 00:06:56,042
[Eusebio] Si Chad ay marahil ang pinakamahusay na kickboxer sa paaralan na iyon.

110
00:06:56,211 --> 00:06:58,550
Dati kong pinapanood ang taong ito ay tinalo lamang ang crap sa lahat.

111
00:06:58,718 --> 00:06:59,748
[ungol]

112
00:07:00,915 --> 00:07:03,288
Naaalala ko lang, kung nagsasanay kami ng kickboxing,

113
00:07:03,490 --> 00:07:05,956
Susubukan niyang makabuo ng pinakamahusay na mga drills ng pagsasanay,

114
00:07:06,158 --> 00:07:07,589
Ang pinakamahusay na mga drills ng kickboxing.

115
00:07:07,758 --> 00:07:10,093
Lahat ng bagay upang maging pinakamahusay sa kung ano ang ginagawa namin.

116
00:07:10,262 --> 00:07:11,288
Iyon ang palaging bagay niya.

117
00:07:11,490 --> 00:07:13,864
[Grunting]

118
00:07:14,033 --> 00:07:17,595
Ang aking huling taon sa kolehiyo, nakilala ko ang ilang mga stuntmen sa pamamagitan ng Inosanto Academy,

119
00:07:17,764 --> 00:07:19,868
Tulad nina Jeff Imada at Brandon Lee.

120
00:07:20,036 --> 00:07:21,371
[ungol]

121
00:07:21,539 --> 00:07:23,033
Si Brandon ay nagtatrabaho sa kanyang karera sa pag -arte,

122
00:07:23,202 --> 00:07:25,400
Sinusubukang, alam mo, sundin ang mga hakbang ng kanyang ama.

123
00:07:25,979 --> 00:07:27,776
Sobrang motivation guy.

124
00:07:28,178 --> 00:07:30,847
Nagkaroon ng pinakamahusay na pagtawa sa planeta. Talagang may talento martial art guy.

125
00:07:30,915 --> 00:07:32,049
[ungol]

126
00:07:32,352 --> 00:07:34,279
Tuwing katapusan ng linggo, magkakasama kami,

127
00:07:34,415 --> 00:07:36,754
At gagawin namin ang naisip namin, sana, ay martial art choreography,

128
00:07:36,923 --> 00:07:39,386
Ngunit ito ay isang bungkos sa amin na sinusubukan lamang upang malaman kung paano magbenta ng isang suntok

129
00:07:39,521 --> 00:07:41,416
At alamin kung paano maging stuntmen.

130
00:07:41,819 --> 00:07:44,889
Magkakaroon kami ng aming luma, malaking VHS camera, sinusubukan na malaman ang mga anggulo.

131
00:07:44,958 --> 00:07:46,961
[chuckles] Mayroon pa akong ilan sa mga teyp.

132
00:07:47,130 --> 00:07:49,964
Bumalik ako at tinitingnan silang pupunta, "Paano hindi tayo pumatay sa isa't isa?"

133
00:07:50,133 --> 00:07:53,138
Naaalala ko si Brandon na pumapasok sa gym isang gabi bago ang isang pag -eehersisyo,

134
00:07:53,307 --> 00:07:56,403
Pupunta, alam mo, "Nakuha ko ito."

135
00:07:56,605 --> 00:07:59,572
Kami ay tulad ng, "Ano ang makukuha mo?" At siya ay tulad ng, "Tingnan, gagawa sila ng uwak.

136
00:07:59,741 --> 00:08:01,677
Nakuha ko ang trabaho na si Eric Draven. "

137
00:08:01,879 --> 00:08:04,844
Ito ay talagang, talagang cool. Tulad ng, napakasaya namin para sa kanya.

138
00:08:05,046 --> 00:08:08,644
Ito ay isang malaking pakikitungo. Malaking deal para makuha ni Brandon iyon.

139
00:08:08,813 --> 00:08:13,415
At iyon, um, iyon ang uri ng kung paano ko nakuha ang aking unang malaking gig sa Hollywood.

140
00:08:16,227 --> 00:08:19,664
Nakikipagkumpitensya pa rin ako sa oras at naghahanda para sa isang malaking labanan sa Japan,

141
00:08:19,833 --> 00:08:22,891
At si Brandon ay umalis na lamang sa North Carolina sa Carolco Studios,

142
00:08:23,094 --> 00:08:24,698
kung saan nila binaril ang uwak.

143
00:08:24,900 --> 00:08:30,374
At tumawag kami na nagsasabing may aksidente.

144
00:08:30,577 --> 00:08:32,375
Kami ay tulad ng, "Magiging maayos siya. Ito ay Brandon."

145
00:08:32,577 --> 00:08:34,145
Alam mo, wala kaming naisip na anuman.

146
00:08:34,314 --> 00:08:36,471
At namatay siya, sa palagay ko, 14 na oras mamaya.

147
00:08:39,953 --> 00:08:44,647
At pagkatapos ay isinara ang palabas. Ilang linggo pa rin sila mula sa pagtatapos.

148
00:08:44,816 --> 00:08:48,951
Sa pagitan ni Alex Proyas, ang direktor, ang studio, at si Linda Lee, ina ni Brandon,

149
00:08:49,120 --> 00:08:50,727
Nagpasya silang tapusin ang pelikula.

150
00:08:52,328 --> 00:08:55,324
Nakipag -ugnay sa akin si Jeff Imada, at alam niya kung gaano kami kalapit kay Brandon.

151
00:08:55,493 --> 00:08:57,632
Alam niya na gumagawa na ako ng stunt work sa oras na iyon.

152
00:08:57,801 --> 00:09:01,369
At kami ni Brandon ay may katulad na mga uri ng katawan.

153
00:09:01,538 --> 00:09:03,667
Hindi mo alam kung ano ang iisipin.

154
00:09:03,836 --> 00:09:06,468
Makasarili, ang isang bahagi sa akin ay tulad ng, "Wow, maaaring ito ay talagang cool upang matapos, tao."

155
00:09:06,637 --> 00:09:08,740
Ang iba pang bagay ay tulad ng, "Ano ang pinag -uusapan mo?"

156
00:09:08,942 --> 00:09:10,913
Para kang, "Patay ng iyong kaibigan."

157
00:09:11,115 --> 00:09:14,678
Hindi ko maalala kung ano ang aking tunay na ulo o mindset sa oras na iyon,

158
00:09:14,847 --> 00:09:16,886
Ngunit nagpasya akong gawin ang trabaho.

159
00:09:17,054 --> 00:09:19,318
At dinala ako ni Alex sa isang maliit na basement sa studio doon,

160
00:09:19,487 --> 00:09:23,021
At napanood namin tulad ng dalawang araw na diretso tuwing araw -araw na maaari naming Brandon.

161
00:09:23,190 --> 00:09:26,395
At gagawin niya akong gayahin ang paglalakad, pakikipag -usap, pag -upo,

162
00:09:26,564 --> 00:09:28,256
Lamang sa bawat pamamaraan ay mayroon si Brandon.

163
00:09:28,459 --> 00:09:30,900
At dahil kilala ko siya sa loob ng ilang taon,

164
00:09:31,069 --> 00:09:34,034
Ito ay isa sa mga pinaka -makatotohanang karanasan na iyong pinagdadaanan.

165
00:09:35,001 --> 00:09:38,203
Nagsisimula ang iyong karera dahil doon.

166
00:09:45,551 --> 00:09:47,408
[Bernhardt] Chad, noong una ko siyang nakilala,

167
00:09:47,577 --> 00:09:51,117
ay, tulad ng, ang mahaba, magandang buhok hanggang dito.

168
00:09:51,917 --> 00:09:53,558
Mabaliw. Ito ay hindi kapani -paniwala.

169
00:09:53,794 --> 00:09:56,760
Para siyang si Daniel Day-Lewis sa huling ng mga Mohicans.

170
00:09:58,328 --> 00:10:03,362
Talagang nakilala namin sa pamamagitan ng isang kapwa kaibigan sa isa sa mga unang UFC fights.

171
00:10:03,531 --> 00:10:07,201
Isang tao ang nanonood nito sa bahay, at lahat kami ay nagkita sa bahay ng isang tao,

172
00:10:07,370 --> 00:10:10,074
At nagkita lang kami ni Chad, at nagsimula kaming makipag -usap tungkol sa martial arts.

173
00:10:10,143 --> 00:10:11,905
Ganap na pindutin ito.

174
00:10:12,374 --> 00:10:14,869
At sinabi ko, "Hoy, ako ay upang gawin ang sumunod na pangyayari sa Bloodsport."

175
00:10:14,938 --> 00:10:17,278
Siya ay tulad ng, "Gustung -gusto ko ang Bloodsport. Gusto kong makisali."

176
00:10:17,447 --> 00:10:19,212
Kaya't sumakay siya.

177
00:10:19,380 --> 00:10:21,749
Siya ay naging isa sa mga mandirigma. Ginawa niya ang isa sa mga fights sa akin.

178
00:10:21,918 --> 00:10:23,454
At si Chad ay talagang nag -choreographed na laban.

179
00:10:23,623 --> 00:10:25,782
At sa oras na iyon, si Chad ay talagang nag -trap.

180
00:10:25,951 --> 00:10:27,591
Marami kaming ginawa.

181
00:10:27,760 --> 00:10:30,221
Ginamit ni Chad ang lahat ng aking pagsipa. Tae kwon do guy ako.

182
00:10:30,390 --> 00:10:33,693
At ito ang naging pinakamahusay kong laban sa pelikula.

183
00:10:33,895 --> 00:10:36,227
Kaya't nang dumating ang Bloodsport III,

184
00:10:36,396 --> 00:10:38,233
Tanong ko sa kanya, "Gusto mo bang maging fight coordinator?"

185
00:10:38,402 --> 00:10:39,301
Kaya't sumakay siya.

186
00:10:39,470 --> 00:10:41,300
Sa oras na ito, ito na ako.

187
00:10:41,469 --> 00:10:44,735
At sa palagay ko talaga ay hindi kapani -paniwala ang mga fights na si Chad.

188
00:10:44,904 --> 00:10:46,844
Kahit na pinapanood mo ito ngayon,

189
00:10:47,047 --> 00:10:49,137
Ito ay pa rin ng kaunti tulad ng, alam mo, '90s, tulad ng ... [Grunting]

190
00:10:49,306 --> 00:10:51,383
Ngunit ang mga pamamaraan ay mahusay na.

191
00:10:51,585 --> 00:10:53,275
Pagkatapos ay gumawa ako ng isang pelikula na tinatawag na Perpektong Target.

192
00:10:53,444 --> 00:10:55,784
Ito ay isang mas maliit na pelikula. Binaril namin ito sa Mexico.

193
00:10:55,953 --> 00:10:58,286
Kaya, sinabi sa akin ni Chad, "Hoy, makinig. Mayroon akong kaibigan na ito

194
00:10:58,455 --> 00:11:01,158
Sino ang darating at bisitahin at nais na mag -hang out at baka gumawa ng ilang mga stunt. "

195
00:11:01,327 --> 00:11:02,258
Ako ay tulad ng, "Ganap."

196
00:11:02,426 --> 00:11:03,992
At nakilala ko si David Leitch.

197
00:11:06,164 --> 00:11:08,629
[Leitch] Sinimulan ko ang pagsasanay sa isang martial arts school sa kolehiyo

198
00:11:08,798 --> 00:11:10,192
Tinatawag na Minnesota Kali Group,

199
00:11:10,394 --> 00:11:12,767
at sila ay kaakibat kay Dan Inosanto.

200
00:11:12,935 --> 00:11:14,706
Kapag nalantad ako sa mga martial arts

201
00:11:15,008 --> 00:11:18,174
At ang ganitong uri ng pamayanan ng martial art, ako, tulad ng, nahuhumaling.

202
00:11:18,243 --> 00:11:21,173
At doon ko nakilala ang maraming mga kaibigan ko sa unang pagkakataon

203
00:11:21,342 --> 00:11:23,848
Sino pa rin ang aking mga kaibigan ngayon. At ang isa sa kanila ay si Chad.

204
00:11:24,017 --> 00:11:26,941
Isang araw lang ang sinasabi niya na gusto niyang mag -arte.

205
00:11:27,110 --> 00:11:30,020
At ako ay tulad ng, "Well, hey, kung nais mong cast, bakit hindi ka lumabas?

206
00:11:30,189 --> 00:11:32,885
Ilalagay ka namin sa pelikula. Tuturuan ka namin kung paano maging isang stunt guy. "

207
00:11:33,087 --> 00:11:35,224
Alam mo, pupunta ako sa LA para sa holiday.

208
00:11:35,426 --> 00:11:38,162
At siya ay tulad ng, "Bakit hindi ka lamang pumunta sa Mexico at kumuha ng isang set ng pelikula?"

209
00:11:38,331 --> 00:11:41,032
At tulad ko, "Well, hindi ako gagawa. Ito ay magiging kakaiba."

210
00:11:41,201 --> 00:11:43,563
At siya ay tulad ng, "Halika lamang. Magiging cool. Makikita mo ito."

211
00:11:43,765 --> 00:11:46,996
Kaya, oo, kinuha ko ang aking pera na gugugol ko sa paglalakbay na iyon, at lumipad ako sa Mexico.

212
00:11:47,164 --> 00:11:48,740
Ito ay isang kahanga -hangang karanasan.

213
00:11:51,034 --> 00:11:53,234
[Stahelski] inilalagay lang namin siya upang gumana bilang maliit na background extra

214
00:11:53,436 --> 00:11:55,171
At pagkatapos ay sinimulan ang pagtuturo sa kanya ng mga stunts.

215
00:11:55,340 --> 00:11:57,010
At pagkatapos ay mukhang isa siya sa mga lalaki.

216
00:11:57,179 --> 00:11:59,174
Kaya, "Hoy, doble lang ang taong ito sa eksenang ito ng laban."

217
00:11:59,343 --> 00:12:00,548
Siya ay tulad ng, "Ano ang dapat kong gawin?"

218
00:12:00,717 --> 00:12:02,187
"I -snap lang ang iyong ulo tulad nito."

219
00:12:02,355 --> 00:12:05,479
Kailangan kong magtrabaho isang araw doon.

220
00:12:05,648 --> 00:12:09,085
Itinapon ako ni Brian Thompson sa pamamagitan ng isang wicker chair.

221
00:12:09,287 --> 00:12:11,024
Tuwang -tuwa ako. Hindi makapaghintay.

222
00:12:11,193 --> 00:12:13,692
Gawin mo na lang ulit. Kumuha ng 2. Kumuha ng 3. Gawin natin ito.

223
00:12:13,860 --> 00:12:16,400
Ngunit sa kabutihang palad ito ay isang mababang-badyet na pelikula, kaya makakaya lamang nila ang isa,

224
00:12:16,569 --> 00:12:18,000
Kaya isang breakaway, at tapos na ako.

225
00:12:19,035 --> 00:12:21,038
[Stahelski] Si Dave ay hindi mapagpanggap,

226
00:12:21,207 --> 00:12:23,005
Kaya hindi ito tungkol sa hitsura ng cool na tulad ng mga stunt guys ay sinusubukan na magmukhang cool.

227
00:12:23,174 --> 00:12:26,567
Maglalaro siya ng anumang bahagi. I -play niya ang taong iiyak.

228
00:12:26,736 --> 00:12:28,612
Gagampanan niya ang taong walang tirahan. Maglalaro siya ng cop.

229
00:12:28,814 --> 00:12:30,479
Ang isang pulutong ng mga stunt guys ay nais lamang na gawin ang pagkabansot.

230
00:12:30,548 --> 00:12:31,678
Ayaw nilang kumilos.

231
00:12:32,014 --> 00:12:33,342
Si Dave ay tulad ng, "Gagawin ko ang bahagi."

232
00:12:33,478 --> 00:12:36,284
Kaya, napakabilis, ang kanyang uri ng karera ay nag -alis.

233
00:12:36,486 --> 00:12:39,788
Matapos ang ilang taon, natapos kaming tumakbo sa telebisyon.

234
00:12:39,991 --> 00:12:42,526
Doble si Chad sa pangunguna sa pretender,

235
00:12:42,695 --> 00:12:45,025
At nagdodoble ako ng isang tonelada ng iba't ibang mga lalaki.

236
00:12:45,194 --> 00:12:46,897
May isa pang bagay na nangyayari din.

237
00:12:47,066 --> 00:12:51,033
Ang martial arts ay nagsimulang pumunta sa Amerika sa mga tuntunin ng pagkilos.

238
00:12:52,333 --> 00:12:56,970
Mga palabas tulad ng Buffy the Vampire Slayer o martial law.

239
00:12:57,173 --> 00:13:01,608
At ang stunt mundo sa oras na iyon ay napaka -koboy,

240
00:13:01,777 --> 00:13:03,772
kotse, nakatuon sa motorsiklo.

241
00:13:04,108 --> 00:13:08,979
Ngunit ngayon kapag mayroon ka talagang tiyak na pangangailangan para sa mga martial arts stuntmen,

242
00:13:09,048 --> 00:13:10,745
Naging mainit kaming mga kalakal.

243
00:13:10,947 --> 00:13:14,419
At iyon ay kapag nakuha ni Chad ang kanyang pahinga sa unang matrix.

244
00:13:17,095 --> 00:13:19,493
[Stahelski] Oh, Diyos ko. Iyon ang unang pagkakataon na nakilala kita.

245
00:13:19,695 --> 00:13:21,360
[Reeves] Ang matrix.

246
00:13:21,562 --> 00:13:22,927
Imposibleng talagang pag -usapan ang alinman sa John Wicks

247
00:13:23,129 --> 00:13:24,468
nang hindi pinag -uusapan ang matrix.

248
00:13:24,637 --> 00:13:26,399
-Yeah. -Ang kung saan kami nagkakilala.

249
00:13:26,567 --> 00:13:28,998
Nakuha ko ang tawag na ito na nagsasabing naghahanap sila ng martial art doble

250
00:13:29,200 --> 00:13:31,442
Para kay Keanu para sa isang pelikulang sci-fi.

251
00:13:31,611 --> 00:13:33,736
Isang pelikulang sci-fi! Ito ay isang pelikulang sci-fi.

252
00:13:33,904 --> 00:13:36,772
Kaya nakuha ko ang tawag, at literal na pumasok lang ako para sa isang audition,

253
00:13:36,940 --> 00:13:39,076
At doon ko nakilala si Yuen Woo-ping at lahat ng mga lalaki.

254
00:13:39,245 --> 00:13:41,081
Pagkatapos ay ipinakilala nila ako kay Tiger Chen.

255
00:13:41,250 --> 00:13:43,644
[Reeves] Two-time National Chinese Wushu Champion.

256
00:13:43,813 --> 00:13:47,249
[Stahelski] Yeah. Ito ay medyo isip-pamumulaklak talaga.

257
00:13:47,418 --> 00:13:49,853
Ito si Chen Hu. Tawagin siyang Tiger Chen.

258
00:13:50,055 --> 00:13:52,955
Siya ang namamahala sa pagsasanay kay Keanu Reeves para sa lahat ng mga pelikulang Matrix.

259
00:13:53,124 --> 00:13:54,730
Coach din siya.

260
00:13:54,932 --> 00:13:57,625
Isa sa mga pinakamahusay na performer kailanman sa Wuxia.

261
00:13:57,794 --> 00:14:00,795
Kaya, nang tumawag ako upang gawin ang audition sa Burbank,

262
00:14:00,964 --> 00:14:05,005
Ang lahat ng sinabi sa akin ay ito ay isang pelikulang Keanu Reeves sci-fi

263
00:14:05,174 --> 00:14:07,268
At kailangan nila ng ilang tao fu. Pelikula ng sci-fi.

264
00:14:07,437 --> 00:14:08,843
Ako ay tulad ng, "kailangan mo ng kung fu?"

265
00:14:09,012 --> 00:14:10,972
Sinabi niya, "Bumaba ka lang doon at mag -audition."

266
00:14:11,141 --> 00:14:15,813
Nakakatagpo ako ng woo-ping, nakilala ko ang Wachowskis, at sinabi nila, "Okay, sundan mo siya."

267
00:14:15,982 --> 00:14:19,814
At napunta siya sa fucking wile E. Coyote at ginagawa lamang ang bagay na Tasmanian Devil.

268
00:14:19,982 --> 00:14:22,392
Ang ilan sa mga pinakamahusay na bagay sa martial arts na nakita ko.

269
00:14:22,594 --> 00:14:25,522
At ako ay tulad ng, "Sundan mo siya?"

270
00:14:25,691 --> 00:14:28,999
Ang bawat pagbagsak ng pass, bawat sipa, bawat anyo, lahat.

271
00:14:29,168 --> 00:14:31,702
Ako, tulad ng, sa maong at isang t-shirt, tumutulo sa pawis, pagpunta,

272
00:14:31,870 --> 00:14:33,697
"Well, ito ay isang iba't ibang uri ng audition."

273
00:14:33,866 --> 00:14:37,407
Siya ay tulad ng paglukso, pagsipa, pagsuntok. Sinabi ni Woo-Ping, "Mabuti ito.

274
00:14:37,609 --> 00:14:39,072
Mukha rin siyang Keanu. "

275
00:14:39,441 --> 00:14:43,304
Mula sa unang araw, nagsasanay siya sa lahat ng oras.

276
00:14:43,373 --> 00:14:45,539
Araw -araw, kahit na sa katapusan ng linggo.

277
00:14:45,708 --> 00:14:47,080
Tuwing katapusan ng linggo ay tinawag lang niya ako.

278
00:14:47,282 --> 00:14:49,678
Ako ay tulad ng, alam mo, sinusubukan mong lumabas at maglaro,

279
00:14:49,847 --> 00:14:52,484
Alam mo, pumunta sa isang lugar upang maglaro, tinawag niya ako, tulad ng--

280
00:14:52,653 --> 00:14:54,559
-Hindi, mangyaring. Mangyaring. -"Maaari ba tayong magsanay? Maaari ba tayong magsanay?"

281
00:14:54,728 --> 00:14:56,591
[Stahelski] Mangyaring huwag pumunta karaoke.

282
00:14:56,793 --> 00:14:58,390
Ayoko lang sumuso.

283
00:14:58,559 --> 00:15:00,594
Dahil nakita ko si Keanu, at kung gaano nila siya sinanay,

284
00:15:00,796 --> 00:15:03,231
At gusto niya ang isang anim na buwang pagsisimula ng ulo, at siya ay, tulad ng, talagang mabuti.

285
00:15:04,898 --> 00:15:07,495
Kailangan kong dumaan sa napakaraming pagsasanay upang malaman, tulad ng, kung fu at mga gamit.

286
00:15:07,664 --> 00:15:10,438
Estilo ng Hong Kong. Lahat ng ligaw na wirework.

287
00:15:10,641 --> 00:15:14,273
[Stahelski] at wirework ay hindi napakalaki kahit sa mga pangunahing stunts sa oras na iyon,

288
00:15:14,476 --> 00:15:16,576
Kaya't halos natututo ako mula kay Keanu ng maraming beses.

289
00:15:16,879 --> 00:15:19,816
Nagawa na niya ang koreograpya ng ilang buwan kahit papaano, di ba?

290
00:15:19,885 --> 00:15:21,880
At ang ilan sa iyong Kung Fu ay natitirang.

291
00:15:22,048 --> 00:15:23,546
Well, hindi. Pelikula kung fu.

292
00:15:23,715 --> 00:15:25,617
Ang pelikulang Kung Fu ay maganda- [Reeves] pelikula kung fu.

293
00:15:25,820 --> 00:15:27,449
[Stahelski] Nakuha mo na ang mga form ng tama, mukhang maganda ang lahat.

294
00:15:27,651 --> 00:15:28,923
Nagkaroon ka ng kakayahang umangkop. [Reeves] Yeah.

295
00:15:29,092 --> 00:15:30,962
Oh, oo. Doon mo ako tinutulungan.

296
00:15:32,194 --> 00:15:34,262
Yeah, diyan ka na. Oo. Fucking kahanga -hangang.

297
00:15:35,194 --> 00:15:36,693
Iyon ang chad sa dingding.

298
00:15:37,394 --> 00:15:39,300
Iyon ang chad sa dingding.

299
00:15:40,067 --> 00:15:41,863
Iyon si Chad sa kisame.

300
00:15:42,065 --> 00:15:45,134
Oh, oo. Pagkatapos ay masisira niya ang kanyang tuhod na bumababa mula doon.

301
00:15:45,269 --> 00:15:47,071
Tama yan. Oo.

302
00:15:47,240 --> 00:15:49,276
[Reeves] Doon siya nasa mga saklay.

303
00:15:49,445 --> 00:15:51,310
[Stahelski] Bago at afters. [Reeves] bago at pagkatapos.

304
00:15:51,512 --> 00:15:54,315
Oo. Marami kaming natutunan sa palabas na iyon. Oh, Diyos ko.

305
00:15:55,415 --> 00:15:56,952
[Leitch] Si Chad ay bumalik mula sa matrix,

306
00:15:57,188 --> 00:15:59,284
At siya ay tulad ng, "Narito ang nangyayari, guys.

307
00:15:59,420 --> 00:16:01,759
Tulad ng, kinunan nila at na -edit ang kanilang sariling mga gamit.

308
00:16:01,928 --> 00:16:04,062
Sila ay choreograph, at pinutol nila ang lahat.

309
00:16:04,230 --> 00:16:07,456
At nagsasabi sila ng kanilang sariling mga kwento sa kanilang sariling mga pagkakasunud -sunod. "

310
00:16:07,625 --> 00:16:09,164
At tulad nila, "Kailangan nating gawin ito.

311
00:16:09,366 --> 00:16:11,061
Ito ang paraan na dapat nating papalapit sa lahat ng bagay na ito. "

312
00:16:11,230 --> 00:16:12,567
[Miyembro ng Crew] at pagkilos.

313
00:16:12,736 --> 00:16:15,897
[Stuntmen Grunting]

314
00:16:19,372 --> 00:16:20,943
[Leitch] Sinimulan naming gawin ito mismo,

315
00:16:21,379 --> 00:16:23,144
At makukuha namin ang lahat ng martial art stunt guys na magkasama,

316
00:16:23,213 --> 00:16:25,280
At nais naming mag -choreograp at i -edit ang mga eksena sa labanan

317
00:16:26,547 --> 00:16:29,018
Bilang isang ehersisyo, ngunit din dahil mahal lang natin ito.

318
00:16:29,220 --> 00:16:31,754
[Perry] Pupunta kami at kumuha ng isang eksena mula kay Jackie Chan,

319
00:16:31,923 --> 00:16:33,351
At muling likhain namin ang eksenang iyon.

320
00:16:33,553 --> 00:16:35,317
At naging maliwanag na sina Chad at Dave

321
00:16:35,485 --> 00:16:36,660
ay nag -iisip tulad ng mga direktor.

322
00:16:36,895 --> 00:16:38,157
Tulad ng, bakit pumunta ang camera doon?

323
00:16:38,393 --> 00:16:40,964
Bakit namin ginamit ang lens na ito? Ilan ang mga pag -shot?

324
00:16:41,067 --> 00:16:42,925
Ilan ang mga galaw na hawak natin dito bago tayo lumipat dito?

325
00:16:43,127 --> 00:16:46,100
Si Previs ay isang tagapagpalit ng laro. Ngayon nakita ng mga direktor kung ano ang magagawa natin.

326
00:16:46,235 --> 00:16:47,696
[Stahelski] Sa lalong madaling panahon kami ay nakilala para sa na.

327
00:16:47,899 --> 00:16:50,170
Hihilingin sila ng mga tao. Hihilingin sila ng mga direktor.

328
00:16:50,339 --> 00:16:52,136
Sa isang lugar kasama ang paraan, nagsimula kami ng isang stunt team.

329
00:16:52,305 --> 00:16:53,539
Pagkatapos ay nagsimula kami ng isang kumpanya ng pagkabansot.

330
00:16:55,607 --> 00:16:58,476
-[Barking] -Hindi nila gusto ang camera na iyon.

331
00:16:58,645 --> 00:17:02,218
[Cameraperson] Hindi nila gusto ito? Hindi. Masasabi ko.

332
00:17:04,182 --> 00:17:06,723
[Moneymaker] Ang ideya sa likod ng 87eleven ay ito ay isang one-stop shop.

333
00:17:06,926 --> 00:17:09,490
Sila ay isang kumpanya ng disenyo ng aksyon.

334
00:17:09,659 --> 00:17:12,230
Pumunta ka rito at nakakakuha ka ng isang koponan ng away, isang coordinator ng away,

335
00:17:12,432 --> 00:17:16,067
stunt coordinator, pangalawang direktor ng yunit, ang buong pakete sa isa.

336
00:17:17,160 --> 00:17:18,495
Whoo!

337
00:17:18,664 --> 00:17:19,901
[Moneymaker] Lahat kami ay uri ng pangkat na ito,

338
00:17:20,170 --> 00:17:21,505
Nagtulungan kami, nagsanay kami nang magkasama.

339
00:17:21,607 --> 00:17:23,199
Nag -asawa kami ni Chad.

340
00:17:23,368 --> 00:17:25,341
Kaya't ito ay isang napaka -masaya na oras.

341
00:17:25,509 --> 00:17:27,571
Tagay.

342
00:17:27,773 --> 00:17:29,838
Kakausapin kita ng kaunti. Bye. Magkita tayo mamaya. Bye.

343
00:17:29,940 --> 00:17:31,508
[Hernandez] Kahit na wala kaming proyekto,

344
00:17:31,944 --> 00:17:33,874
Gagawin lang tayo ni Chad na mag -drills tulad ng mayroon kaming isang proyekto.

345
00:17:33,943 --> 00:17:36,243
Ilagay kami sa mga sitwasyon tulad ng, "Choreograph ito.

346
00:17:36,446 --> 00:17:39,313
Kailangan mong malaman ang martial art na ito. Gawin natin ito. Tayo Spar.

347
00:17:39,482 --> 00:17:41,551
Maglagay tayo ng kutsilyo sa kamay. Tingnan natin kung ano ang mangyayari kapag ginawa natin ito. "

348
00:17:41,720 --> 00:17:43,225
[Stahelski] Ang aming kumpanya ay nagsimulang lumaki,

349
00:17:43,394 --> 00:17:45,894
At ako ang isa na higit pa sa isang coordinator muna,

350
00:17:46,063 --> 00:17:48,057
Kaya't si Dave ay nagtatrabaho para sa akin ng maraming.

351
00:17:48,226 --> 00:17:51,600
Dave at Chad. Okay, lumabas tayo at isalaysay ito para sa isang segundo, okay?

352
00:17:51,802 --> 00:17:53,100
[Stahelski] Sige ...

353
00:17:53,302 --> 00:17:55,730
Dalawang kasosyo. Dalawang matalik na kaibigan. Dito tayo pupunta.

354
00:17:55,899 --> 00:17:58,700
Aw, kita n'yo, may yakap. Aw. [chuckles]

355
00:17:58,869 --> 00:18:00,538
Sila ay pinakamahusay na mga kaibigan, makapal bilang mga magnanakaw.

356
00:18:00,974 --> 00:18:03,411
Alam mo, palaging nagsasanay nang magkasama, palaging nagtutulungan.

357
00:18:04,548 --> 00:18:06,684
Ngunit pagkatapos ay napakasuwerte kami, marami kaming mga alok sa trabaho,

358
00:18:06,786 --> 00:18:08,481
Kaya sinimulan ni Dave na gawin ang kanyang bagay.

359
00:18:08,883 --> 00:18:11,153
At siya ay naging isang coordinator ng stunt at isang choreographer din.

360
00:18:11,222 --> 00:18:14,224
[Leitch] Lumipat ang iyong tingga sa tamang tingga.

361
00:18:14,393 --> 00:18:18,459
[Renae] sa oras na iyon, sila ay tulad ng matandang mag -asawa na ito

362
00:18:18,661 --> 00:18:22,458
Iyon ay bickered at nakipaglaban, ngunit din, tulad ng, masikip hangga't maaari.

363
00:18:22,660 --> 00:18:24,859
Dati naming tinawag silang Tatay at Uncle Tatay.

364
00:18:25,062 --> 00:18:27,737
[Leitch] bago si John Wick, si Chad at ako ay nakadirekta

365
00:18:27,905 --> 00:18:29,202
Maraming pangalawang yunit na magkasama.

366
00:18:29,538 --> 00:18:31,535
At pagkatapos ay ang aming kumpanya ay nakakakuha ng maraming mga tawag

367
00:18:31,604 --> 00:18:33,243
na nagsimula kaming magtrabaho nang hiwalay.

368
00:18:33,411 --> 00:18:36,214
Gumagawa ako ng malaking pangalawang yunit. Gumagawa siya ng malaking pangalawang yunit.

369
00:18:36,382 --> 00:18:37,972
Aksyon.

370
00:18:38,174 --> 00:18:40,115
Araw -araw kaming nagkikita at nakikipag -usap araw -araw.

371
00:18:40,284 --> 00:18:42,309
Gusto namin ng iba't ibang mga ideya para sa koreograpya.

372
00:18:42,512 --> 00:18:45,412
Pupunta siya, tulad ng, tron ​​at maging tulad ng, "Hoy, paano ako makakagawa ng mga bagay sa laser disc?"

373
00:18:45,581 --> 00:18:48,786
At gusto ko, "mayroong ilang mga ideya," at bounce ang mga bagay sa bawat isa.

374
00:18:52,697 --> 00:18:55,625
[Leitch] Sinimulan mong mapagtanto, "Sinasabi ko ang isang ikatlo ng kwento.

375
00:18:55,794 --> 00:18:58,127
Maaari ko ring sabihin ang buong kwento. "[Chuckles]

376
00:18:58,296 --> 00:19:00,263
[Stahelski] Si Dave ay bumaba na sa Unang Unit Director

377
00:19:00,332 --> 00:19:02,140
Bago ako talaga.

378
00:19:02,575 --> 00:19:04,841
Ako pa rin, alam mo, magandang nilalaman na ginagawa ang lahat ng mga bagay na pangalawang yunit.

379
00:19:04,909 --> 00:19:06,871
Nakuha ko talaga ang itch,

380
00:19:07,273 --> 00:19:11,011
At ako ay, tulad ng, sa labas na naghahanap upang makahanap ng mga script at mabuo ito,

381
00:19:11,079 --> 00:19:13,448
Ngunit upang hindi gaanong tagumpay.

382
00:19:14,449 --> 00:19:16,580
Inaalok sila ng mga pelikula sa kaliwa at kanan,

383
00:19:16,749 --> 00:19:19,416
Ngunit lahat sila ay tulad ng $ 5 milyong mga espesyal,

384
00:19:19,585 --> 00:19:20,958
At pinihit nila ang lahat.

385
00:19:21,127 --> 00:19:23,524
Naghihintay sila para sa tama, tamang proyekto.

386
00:19:26,961 --> 00:19:28,661
Sa oras na iyon,

387
00:19:28,830 --> 00:19:32,797
Sa wakas ay pinili ko ang aking unang screenplay sa mga larawan ng boltahe.

388
00:19:32,966 --> 00:19:36,270
Ito ay 1,500 bucks na, sa oras na iyon, ay dalawang buwan na upa.

389
00:19:36,439 --> 00:19:38,309
At sinubukan kong malaman kung ano ang susunod na gagawin.

390
00:19:38,478 --> 00:19:41,110
Naaalala ko lang ang pagpunta, "Hindi ko pa nagawa ang isang pelikula ng paghihiganti."

391
00:19:41,278 --> 00:19:42,670
At ang aming mga kapitbahay ay papunta sa labas ng bayan,

392
00:19:42,839 --> 00:19:44,774
At pinagtibay lamang nila ang isang chorgi,

393
00:19:44,943 --> 00:19:47,615
na kung saan ay isang chihuahua-corgi, tuta na nagngangalang moose.

394
00:19:47,784 --> 00:19:53,450
At lagi akong nagsusulat ng slouched sa aking upuan na may unan sa buong dibdib ko,

395
00:19:53,619 --> 00:19:56,227
At natulog ang tuta sa unan.

396
00:19:57,261 --> 00:19:59,296
At nagsimula akong magsulat, at gusto ko,

397
00:19:59,464 --> 00:20:03,060
"Tao, paano kung may pumatay sa fucking puppy na ito?" [tawa]

398
00:20:03,262 --> 00:20:06,802
Nakilala namin si Derek sa isang pangkalahatang pagpupulong. Magbasa ako ng isa pang script ng kanyang.

399
00:20:07,004 --> 00:20:10,901
At itinayo niya ito. Siya ay tulad ng, "Mayroon akong script na ito ng aksyon na isinulat ko na tinatawag na Scorn."

400
00:20:11,103 --> 00:20:14,811
Naaalala ko ang pagbabasa nito sa katapusan ng linggo at pag -email sa Basil.

401
00:20:14,979 --> 00:20:17,871
Mayroon pa akong email, at ito ay tulad ng, "Mayroong tungkol sa script na ito.

402
00:20:18,040 --> 00:20:19,243
Sa tingin ko ito ay 'sanhi ng pag -ibig ko sa mga aso.

403
00:20:19,445 --> 00:20:20,576
Ang villain ay talagang payat,

404
00:20:20,878 --> 00:20:22,646
At hindi ito perpekto sa anumang paraan,

405
00:20:22,714 --> 00:20:24,413
Ngunit sa palagay ko dapat nating puntahan ito. "

406
00:20:24,615 --> 00:20:26,747
At sumulat siya pabalik, "Sumasang -ayon ako."

407
00:20:26,950 --> 00:20:29,159
Mayroon lamang isang malinis, mabaliw na kawit.

408
00:20:29,328 --> 00:20:32,357
"Pinatay mo ang aking aso, at ngayon ay eksaktong maghiganti ako."

409
00:20:32,526 --> 00:20:34,726
Isinulat ko ito kasama si Paul Newman sa isip.

410
00:20:34,895 --> 00:20:37,829
Kaya, siya ay nasa kanyang unang bahagi ng 70s. Ito ay isang uri ng Robert De Niro.

411
00:20:37,997 --> 00:20:40,329
Namatay ang kanyang asawa, nakukuha niya ang aso, at ninakaw ang kotse,

412
00:20:40,498 --> 00:20:42,030
At sinipa niya ang ilang asno.

413
00:20:42,199 --> 00:20:46,374
Ang aso ay ang huling nakakapangit na koneksyon na mayroon siya sa kanyang asawa.

414
00:20:46,543 --> 00:20:50,739
Ngunit ang bilang ng katawan ay, alam mo, mas mababa sa dalawang dosenang.

415
00:20:50,874 --> 00:20:52,679
[Iwanyk] Ngunit napagtanto ko sa lalong madaling panahon pagkatapos

416
00:20:53,048 --> 00:20:56,181
Na baka na -back ko ang aking sarili sa isang sulok dahil sa edad.

417
00:20:56,249 --> 00:20:58,880
At sa gayon ay iniisip ko, "Okay, sumama ka ba sa bahagyang mas bata?

418
00:20:59,048 --> 00:21:00,882
Alam mo, ano ang edad na iyon sa ilalim nito? "

419
00:21:00,984 --> 00:21:03,020
Pagkatapos ay nagsimula kaming mag -isip tungkol kay Keanu.

420
00:21:03,455 --> 00:21:06,662
Ang ahente ni Keanu ay ang matalik na kaibigan ni Basil mula sa pagkabata at ang aking unang boss.

421
00:21:06,731 --> 00:21:10,292
At siya ay tulad ng, alam mo, "Si Keanu ay naghahanap ng isang bagay."

422
00:21:10,495 --> 00:21:16,063
[Iwanyk] Ginawa lang niya si 47 Ronin at natapos na lang ang pagbaril sa Tai Chi.

423
00:21:16,232 --> 00:21:19,772
Handa na siyang sumandal sa kanyang pelikulang Star-Ness.

424
00:21:19,941 --> 00:21:22,205
'Sanhi ng bagay tungkol kay Keanu, at maraming mga aktor na tulad nito,

425
00:21:22,374 --> 00:21:25,275
Ngunit lalo na si Keanu, kapag naramdaman niyang inuulit niya ang kanyang sarili,

426
00:21:25,444 --> 00:21:27,214
Tumatakbo siya sa iba pang paraan.

427
00:21:27,383 --> 00:21:29,585
At kung minsan kailangan mong makakuha ng isang artista

428
00:21:29,754 --> 00:21:33,422
Kapag handa na siyang ibigay sa madla kung ano ang gusto nila.

429
00:21:33,591 --> 00:21:36,093
At si Keanu ay sa isang iglap sa oras kung saan siya tulad ng,

430
00:21:36,262 --> 00:21:38,585
"Handa na akong maging isang bituin ng aksyon muli."

431
00:21:38,754 --> 00:21:42,894
At kaya nagkita kami, at sa lalong madaling panahon pagkatapos, ikinakabit niya ang kanyang sarili sa proyekto.

432
00:21:45,304 --> 00:21:47,829
Tumagal kami ng halos anim na buwan ng pagbuo ng script

433
00:21:48,031 --> 00:21:50,471
Sa mga tala ni Keanu kasama si Derek Kolstad.

434
00:21:50,640 --> 00:21:52,637
Marami kaming ginugol na oras sa una,

435
00:21:52,806 --> 00:21:56,273
At ito ay mabagal na pagpunta, tulad ng pahina, linya ayon sa linya.

436
00:21:56,442 --> 00:21:59,913
Gumugol siya ng maraming oras sa diyalogo ng ibang tao tulad ng ginawa niya sa kanyang sarili.

437
00:22:00,082 --> 00:22:04,250
Sa isang tiyak na punto, ito ay tulad ng, "Okay, gaano katagal ito makakapunta?"

438
00:22:04,385 --> 00:22:06,480
Maaari naming paunlarin ito magpakailanman.

439
00:22:06,882 --> 00:22:08,855
At pagkatapos, palaging- palaging may isang punto ng inflection sa mga pelikulang ito, tama,

440
00:22:08,924 --> 00:22:11,489
Sa pag -unlad, kapag umuunlad ka sa isang artista, kung saan ka pupunta,

441
00:22:11,658 --> 00:22:13,531
"Okay, maaari ba tayong magdala ng isang direktor?"

442
00:22:13,733 --> 00:22:16,426
At sinabi niyang oo.

443
00:22:16,594 --> 00:22:20,127
Ngunit sa panahon ng aming pag -unlad, nangyari ang ilang mga bagay, sa kasamaang palad.

444
00:22:20,329 --> 00:22:22,732
47 lumabas si Ronin, at hindi ito nagawa nang maayos.

445
00:22:22,934 --> 00:22:25,773
Ang tao ng Tai Chi ay lumabas at nabigo.

446
00:22:25,942 --> 00:22:30,504
Kaya ang salaysay na si Keanu Reeves ay isang aksyon na bituin na sumingaw lamang.

447
00:22:30,673 --> 00:22:33,982
At lahat ng isang biglaang, ang aming listahan ng direktor ay nagpunta mula rito upang magustuhan dito.

448
00:22:34,151 --> 00:22:38,551
Kailangan nating magsikap na makahanap ng tamang direktor para dito.

449
00:22:38,754 --> 00:22:40,788
Si Keanu ay tulad ng, "Makinig, ibibigay ko ang pelikula

450
00:22:40,957 --> 00:22:43,988
kay Chad at Dave para sa pangalawang yunit. Sila ay mga direktor ng aksyon.

451
00:22:44,655 --> 00:22:46,562
Paano kung sila ay nakadirekta? "

452
00:22:46,764 --> 00:22:51,835
Kaya, mula sa aking mga tala mula sa isang email, sa forensics ni John Wick,

453
00:22:51,937 --> 00:22:53,534
Nakilala mo si Basil.

454
00:22:53,969 --> 00:22:56,939
Nais kong ikaw at si Dave ay nagtayo sa kanila upang maging mga direktor

455
00:22:57,008 --> 00:23:00,309
sa Abril 29, 2013.

456
00:23:00,478 --> 00:23:02,406
Isang linggo bago, ipinadala mo sa akin ang script.

457
00:23:02,608 --> 00:23:03,872
Oo. At nag -usap kami.

458
00:23:04,141 --> 00:23:05,644
At nag -usap kami. Well, ipinadala mo ito sa akin

459
00:23:05,712 --> 00:23:08,319
para sa aksyon. Para sa aksyon. Oo.

460
00:23:08,488 --> 00:23:10,484
Ako ay tulad ng, "oo"- well, hindi, tumawag ako para sa aksyon,

461
00:23:10,653 --> 00:23:13,354
Ngunit pagkatapos ay sa palagay ko bumalik ka sa akin na sinasabi,

462
00:23:13,523 --> 00:23:15,758
"Gusto namin ni Dave na idirekta ito."

463
00:23:15,960 --> 00:23:18,259
Oh, hindi. Sa palagay ko ngumiti ka at nagpunta, "Yeah, kaya't ikaw ay ..."

464
00:23:18,461 --> 00:23:20,495
Oo. At sa gayon, kung gayon ako ay tulad ng, basil--

465
00:23:20,664 --> 00:23:23,700
Sinusuportahan mo kami. [Laughs] Ako ay ... [Mumbles]

466
00:23:23,869 --> 00:23:25,101
Ngunit umaasa ako.

467
00:23:25,470 --> 00:23:28,636
At pagkatapos ay nakita ko mula sa email ni Basil sa akin,

468
00:23:28,705 --> 00:23:32,770
Sumulat siya, "Pinakamahusay na pulong ng mga direktor na mayroon siya."

469
00:23:32,972 --> 00:23:35,537
Pinagsama namin ang hindi kapani -paniwalang lookbook na ito dito,

470
00:23:35,739 --> 00:23:41,111
At nagsimula kaming mag -uri ng pagbuo ng mga mundo ni John Wick sa paraang nakita namin ito.

471
00:23:41,313 --> 00:23:45,579
Ito ay mas maraming naka -istilong kaysa sa palagay ko na may nakakita sa pahina.

472
00:23:45,748 --> 00:23:48,715
Kapayapaan. Naghahanap siya ng kapayapaan. [Chuckles] Tumingin sa shot na iyon ni Keanu.

473
00:23:48,884 --> 00:23:50,620
Koneksyon sa emosyonal.

474
00:23:50,823 --> 00:23:52,592
Kita n'yo, sinabi namin ang lahat ng mga tamang bagay.

475
00:23:52,760 --> 00:23:54,463
Napag -usapan namin ang pagiging isang modernong pabula.

476
00:23:54,665 --> 00:23:57,264
Napag -usapan namin ang ganitong uri ng visual minimalism.

477
00:23:57,433 --> 00:23:59,930
Alam niya na kailangan niya ng isang kalakip.

478
00:24:00,099 --> 00:24:03,738
Yep. At iyon ay isang buong linggo ng paghahagis para kay Daisy.

479
00:24:03,907 --> 00:24:06,567
[Leitch] Nais naming magkaroon ng isang mundo ng, tulad ng, mga masasayang kotse.

480
00:24:06,736 --> 00:24:11,779
Nais naming magkaroon ng uri ng aming paggalugad ng pagkilos at baril fu.

481
00:24:11,947 --> 00:24:14,778
Oo, at muli, uri ng sulat ng pag -ibig sa mga graphic na nobela

482
00:24:14,947 --> 00:24:17,077
At anime at lahat ng iyon na mahal natin.

483
00:24:17,246 --> 00:24:20,818
Pagbabago. Baril, maraming baril.

484
00:24:21,021 --> 00:24:25,162
Boogeyman. Mundo. New York City. Ang kontinental.

485
00:24:25,364 --> 00:24:26,360
Hindi lang nila pinag -usapan ang aksyon.

486
00:24:26,428 --> 00:24:27,957
Pinag -uusapan nila ang damdamin

487
00:24:28,393 --> 00:24:30,362
Tungkol sa kung ano ang hitsura ng mundo at tungkol sa lahat.

488
00:24:30,430 --> 00:24:32,027
Ako ay pinasabog.

489
00:24:32,430 --> 00:24:35,499
Ito ay- ito ay isang medyo mapahamak na magandang lookbook. [tawa]

490
00:24:35,567 --> 00:24:38,975
Dapat mong tandaan, nakita namin si John Wick na katulad ng maliit na maliit na bagay na ito.

491
00:24:39,144 --> 00:24:41,769
Dalawang stunt guys na nagdidirekta, tulad ng, "Walang sinuman ang makakakita ng bagay na ito, kaya magkantot ito.

492
00:24:41,937 --> 00:24:45,610
Susubukan lang namin ang ilang mga kakatwang ideya. Gagamitin namin ito tulad ng isang ehersisyo sa pagsasanay. "

493
00:24:45,779 --> 00:24:49,113
At, alam mo, pagkatapos ay sinabi nila oo.

494
00:24:49,281 --> 00:24:51,854
At ngayon tulad namin, "Mas mahusay nating malaman kung ano ang ginagawa namin."

495
00:24:52,056 --> 00:24:55,257
Naaalala ko ang pag -iisip, "Oh, Diyos ko, nakuha namin ang dalawang mahusay na aksyon na lalaki na ito

496
00:24:55,426 --> 00:24:57,191
Bago pa man makuha ng iba pa.

497
00:24:57,259 --> 00:24:58,956
Ano ang isang pagtakbo sa bahay. "

498
00:24:59,425 --> 00:25:01,555
At hindi ko malilimutan, tulad ng tatlong linggo pagkatapos naming upahan sila,

499
00:25:01,624 --> 00:25:04,299
Si Ed Pressman, ang sikat na ed pressman na mula nang namatay,

500
00:25:04,468 --> 00:25:06,627
Tumatawag sa akin tungkol sa iba pa.

501
00:25:06,796 --> 00:25:10,003
At pupunta siya, "ninakaw mo ang aking mga direktor." Para akong, "Ano ang ibig mong sabihin?"

502
00:25:10,172 --> 00:25:13,141
"Oo, malapit na kaming mag -prep sa isang pelikula na ginagawa ko.

503
00:25:13,310 --> 00:25:14,505
Direkta nila ito. "

504
00:25:14,674 --> 00:25:15,737
Ako ay tulad ng, "anong pelikula?"

505
00:25:15,806 --> 00:25:17,413
At sila ay tulad ng ...

506
00:25:17,915 --> 00:25:20,514
Ito ay isang pelikula tulad ng Midnight Run kasama si Jean-Claude Van Damme

507
00:25:20,583 --> 00:25:22,611
at psy mula sa "Gangnam Style."

508
00:25:22,780 --> 00:25:25,787
At tulad ko, "Iyon ang mga direktor na nakuha ko? Iyon ang iba pang pagpipilian?"

509
00:25:28,423 --> 00:25:32,022
[Kelley] Uh, ang mas maikli ang balbas ay, mas mahirap itong gawin itong tunay na hitsura.

510
00:25:32,191 --> 00:25:33,787
[Leitch] Well, nais namin na ito ay maging isang mahinahon.

511
00:25:33,956 --> 00:25:35,232
Okay. Tama, tama.

512
00:25:35,434 --> 00:25:38,995
Ibig kong sabihin, kailangan nating gumawa ng ilang mga mahirap na pagpipilian.

513
00:25:39,164 --> 00:25:41,895
Ibig kong sabihin, ako ay tulad ng paghila, tulad ng kung ano ang--

514
00:25:42,097 --> 00:25:44,339
Hindi ko alam kung ano talaga.

515
00:25:44,508 --> 00:25:46,803
Mas marami ba sila sa kaligayahan na ito?

516
00:25:46,972 --> 00:25:48,475
Oo, ito ay higit pa sa kanilang kaligayahan.

517
00:25:48,644 --> 00:25:49,840
Inaasahan namin iyon. Okay, okay.

518
00:25:50,009 --> 00:25:51,647
At syempre, ang nababahala ko tungkol dito ay,

519
00:25:51,816 --> 00:25:54,877
Maaari mong makita ito sa panig na ito, kung paano ang patchy na balbas na iyon.

520
00:25:55,046 --> 00:25:56,686
Ibig kong sabihin, hindi iyon nag -abala sa akin.

521
00:25:56,855 --> 00:25:58,716
Kung maaari kang mabuhay kasama iyon, dahil kung makukuha natin iyon,

522
00:25:58,885 --> 00:26:00,314
Hindi ako maaaring magdagdag ng mga buhok upang punan iyon.

523
00:26:00,483 --> 00:26:01,919
[Smith] Hindi iyon nag -abala sa akin. Nag -abala ito sa akin.

524
00:26:02,288 --> 00:26:03,624
[Stahelski] Ang anumang ginagawa namin ay makakakuha ng isang larawan na kunan ng larawan

525
00:26:03,693 --> 00:26:05,220
at ipinadala sa mga taong nagpapasya.

526
00:26:05,389 --> 00:26:06,361
[Leitch] aaprubahan nila at malalaman natin ito.

527
00:26:06,530 --> 00:26:07,992
[Stahelski] Gusto namin ng balbas.

528
00:26:08,161 --> 00:26:09,863
[Leitch] Nais ng namamahagi na hindi siya magkaroon ng balbas.

529
00:26:10,132 --> 00:26:12,999
Tulad ng siya ay dapat na ang Keanu Reeves ng Matrix.

530
00:26:13,068 --> 00:26:15,701
At natatakot kaming mag -ahit ito dahil, alam mo,

531
00:26:15,870 --> 00:26:19,040
Tapos na siya ng hitsura ng isang milyong beses.

532
00:26:19,209 --> 00:26:22,279
Sa kasamaang palad, ipinamamahagi nila ang pelikula at ipinagbili ito sa dayuhan,

533
00:26:22,481 --> 00:26:24,745
At alam nila kung ano ang gusto ng kanilang mga tao, kaya ...

534
00:26:24,914 --> 00:26:27,444
Sa palagay ko walang nagmamalasakit sa gusto namin. Kinamumuhian ng Asya ang mga balbas.

535
00:26:27,646 --> 00:26:29,278
[Tao] Alam ko.

536
00:26:29,480 --> 00:26:30,916
[Stahelski] Kinamumuhian ng Asya-- [Leitch] Iyon ang sinabi nila.

537
00:26:31,085 --> 00:26:32,253
Kung nag -iiwan tayo ng balbas, walang makakakita sa pelikula.

538
00:26:32,422 --> 00:26:33,754
Ang pelikula ay mag -flop.

539
00:26:33,923 --> 00:26:35,926
[Stahelski] Hindi maaaring maging isang first-time director--

540
00:26:36,095 --> 00:26:39,091
"Mga First-Time Director, nais mong ibitin ito doon at may balbas? Okay."

541
00:26:41,199 --> 00:26:42,963
Bye-bye, John Wick.

542
00:26:44,330 --> 00:26:46,263
Bahagyang bye-bye. Hindi pa kami pupunta sa lahat ng paraan.

543
00:26:46,432 --> 00:26:48,639
[Stahelski] Oo, hindi. Ito ay tulad ng, "Kumusta, bagong John Wick."

544
00:26:54,909 --> 00:26:57,571
[Kelley] Kaya, ito ang susunod na bantay.

545
00:26:58,549 --> 00:27:00,576
[Stahelski] Mukha pa ring balbas.

546
00:27:00,778 --> 00:27:02,750
Iyon din ang nababahala ko, at kung ano ang iisipin nila.

547
00:27:02,886 --> 00:27:06,051
Mukhang isang balbas lamang. [chuckles] [Tumawa si Reeves]

548
00:27:06,220 --> 00:27:08,483
[Leitch] Pumunta sa susunod na antas? Kailangang pumunta sa susunod na antas.

549
00:27:09,226 --> 00:27:10,620
Pumunta pa sa isa pa?

550
00:27:10,789 --> 00:27:12,157
Well, balbas yan.

551
00:27:14,095 --> 00:27:15,794
[Smith] Lahat tayo ay katulad, humahawak. Alam ko.

552
00:27:15,963 --> 00:27:19,003
Medyo prangka silang ...

553
00:27:19,205 --> 00:27:20,299
[Kelley] Walang balbas. Oo.

554
00:27:20,468 --> 00:27:21,433
[Kelley] Yeah.

555
00:27:21,602 --> 00:27:24,499
[Tense Music Playing]

556
00:27:31,542 --> 00:27:33,248
[Stahelski] Pupunta kami upang makakuha ng aksyon sa buhok.

557
00:27:33,417 --> 00:27:35,015
Kailangang makuha ito ng isang maliit na bushy.

558
00:27:36,615 --> 00:27:37,655
Kaunting ...

559
00:27:41,421 --> 00:27:42,583
Okay.

560
00:27:46,958 --> 00:27:48,358
Chuck ito! Chuck ito! Chuck ito!

561
00:27:52,161 --> 00:27:53,862
Tiyak na makakatulong ang suit.

562
00:27:54,064 --> 00:27:55,497
Lahat ito ay tungkol sa suit.

563
00:27:56,935 --> 00:27:58,467
Lahat ito ay tungkol sa suit.

564
00:28:04,574 --> 00:28:06,183
[Cameraperson] Bukas ang magiging unang araw, di ba?

565
00:28:06,352 --> 00:28:07,814
Bukas ang magiging unang araw.

566
00:28:07,983 --> 00:28:09,817
Bukas ang magiging unang araw ng pagkuha ng litrato.

567
00:28:09,986 --> 00:28:13,216
[Leitch] Nakatingin kami sa John Wick House,

568
00:28:13,418 --> 00:28:16,460
At ito ay uri ng tatlong-kapat ng paraan na bihis.

569
00:28:16,628 --> 00:28:19,154
At haharangin namin ang ilang mga eksena dito

570
00:28:19,323 --> 00:28:22,165
At maging handa na shoot bukas, sana.

571
00:28:22,334 --> 00:28:23,558
Sumasama kami.

572
00:28:28,167 --> 00:28:30,466
[Laughs] [Cameraperson] Ano ang sinasabi nito?

573
00:28:31,334 --> 00:28:33,040
[Leitch] Nag -shoot kami sa Lunes?

574
00:28:33,706 --> 00:28:34,637
[Pag -ring ng telepono]

575
00:28:34,806 --> 00:28:36,307
Oh. Peter Lawson.

576
00:28:39,842 --> 00:28:40,883
Pete.

577
00:28:43,049 --> 00:28:44,722
Magaling ako. Nakuha ko lang ang email.

578
00:28:46,286 --> 00:28:49,753
Pansamantalang isara kami hanggang sa karagdagang paunawa.

579
00:28:49,955 --> 00:28:52,519
Tila aming equity mamumuhunan

580
00:28:52,688 --> 00:28:56,761
Sino ang kailangang makabuo ng 6.5 upang masakop ang agwat,

581
00:28:56,963 --> 00:29:00,100
Um, siya ay lima at kalahating maikli.

582
00:29:02,334 --> 00:29:06,103
Mayroon kaming ilang mga financier na pumapasok sa Gap Finance

583
00:29:06,305 --> 00:29:09,375
Dahil iniresahan ni Lionsgate ang internasyonal,

584
00:29:09,544 --> 00:29:12,539
Ngunit mayroon pa ring isang delta ng kung ano ang kailangan namin upang gawin ang pelikula.

585
00:29:12,708 --> 00:29:15,618
Walang handa na makakuha ng onboard para sa domestic.

586
00:29:15,820 --> 00:29:17,854
Kaya ito ay talagang isang bagay na, alam mo,

587
00:29:18,023 --> 00:29:19,922
Kailangan nating malaman kung paano makahanap ng pera.

588
00:29:21,221 --> 00:29:23,256
Ibig kong sabihin, marahil kung makakakuha kami ng Lionsgate onboard,

589
00:29:23,425 --> 00:29:27,022
At kinuha nila ang domestic, at maaari naming patuloy na sumulong,

590
00:29:27,190 --> 00:29:29,395
Ngunit duda ko ito sa puntong ito.

591
00:29:29,564 --> 00:29:31,634
Sa palagay ko ang lahat ay kailangan lang kumuha ng sipa sa mga mani,

592
00:29:31,836 --> 00:29:33,936
At marahil ay mahuhulog ang lahat.

593
00:29:34,900 --> 00:29:36,398
Iyon ang iniisip ko.

594
00:29:36,567 --> 00:29:42,272
Sa palagay ko ito ay, uh, ang kuko sa kabaong. So ...………………………………

595
00:29:42,441 --> 00:29:44,947
[Cameraperson] Sa tingin mo ba, talaga? Yeah, ginagawa ko.

596
00:29:45,115 --> 00:29:47,309
[Cameraperson Stammers] Maghintay, hawakan. Hindi, ang ibig kong sabihin, ginagawa ko.

597
00:29:47,511 --> 00:29:49,650
Hindi ko sinusubukan na maging dramatiko para sa, alam mo,

598
00:29:49,852 --> 00:29:51,912
Mga dahilan ng editoryal para sa aming dokumentaryo,

599
00:29:52,081 --> 00:29:56,420
Ngunit hindi ko alam kung paano ka nakakahanap ng anim-at-kalahating milyong dolyar sa Lunes.

600
00:30:02,291 --> 00:30:05,669
[Stahelski] Ano ang maliit na alam ko tungkol sa Basil, alam kong hindi siya isang quitter, kaya ...

601
00:30:05,871 --> 00:30:08,267
Medyo manlalaban siya, kaya hindi pa kami patay.

602
00:30:09,765 --> 00:30:13,008
Kami ay napapahamak. Ibig kong sabihin, kami ay ganap na fucked.

603
00:30:14,610 --> 00:30:17,412
Nagkaroon lang kami ng isang napakalaking butas. Nagkaroon lang ... ang pera ay hindi darating.

604
00:30:17,581 --> 00:30:22,142
At nakausap ko ang aking abogado at gusto ko, "Well, sabihin mo, kung ang pelikulang ito ay magkahiwalay,

605
00:30:22,244 --> 00:30:23,719
Sino ang maghahabol sa akin? "

606
00:30:24,055 --> 00:30:28,116
At siya ay tulad ng, "iatse, sag, ang wga, dga." Ito ...

607
00:30:28,185 --> 00:30:29,924
Ito ay, tulad ng, nakakatakot.

608
00:30:30,360 --> 00:30:32,093
At siya ay tulad ng, "Makinig, kailangan mo lang gawin ang pelikulang ito."

609
00:30:32,162 --> 00:30:33,693
[Cameraperson] Sabihin kung bibigyan kita ng anim na milyon--

610
00:30:33,895 --> 00:30:35,358
Hoy, hon? Maaari ba kitang tawagan pabalik?

611
00:30:35,561 --> 00:30:38,000
Nakuha ko si Keanu sa kabilang linya, kaya kailangan kong kausapin siya.

612
00:30:38,930 --> 00:30:40,527
Salamat, Hon. Bye.

613
00:30:40,730 --> 00:30:43,764
[Leitch] Mag -hang sa isang segundo. Nasa telepono siya.

614
00:30:44,340 --> 00:30:45,502
Kumusta.

615
00:30:48,746 --> 00:30:50,309
Ano ang nangyayari? Kumusta ka?

616
00:30:53,278 --> 00:30:55,677
Maganda. Tumawag ba sa iyo si Basil?

617
00:30:58,916 --> 00:31:01,859
Hindi niya ginawa, ha? Hindi ka pa nakausap ng sinuman sa opisina?

618
00:31:04,094 --> 00:31:06,897
Mahusay. Marahil ay nakakagulat sila sa kanya.

619
00:31:09,768 --> 00:31:11,825
Ito ay ... oo, ako ... [leitch] fucking ...

620
00:31:12,294 --> 00:31:15,729
[Stahelski] Medyo naiinis ako, kaya sa palagay ko sasabihin ko lang sa iyo ang aking sarili.

621
00:31:15,798 --> 00:31:17,669
Nagkaroon sila ng problema sa kanilang gap finance.

622
00:31:17,838 --> 00:31:19,535
Papasok na sila.

623
00:31:19,804 --> 00:31:22,176
Naalala namin ang lahat, at itinulak na ulit nila kami.

624
00:31:24,116 --> 00:31:26,306
Sigurado ako na nag -scrambling sila na sinusubukan upang malaman ang isang bagay.

625
00:31:26,474 --> 00:31:28,581
Mayroon kaming ilang mga pagpipilian sa paligid.

626
00:31:28,816 --> 00:31:32,078
Sa kabutihang palad, alam namin ang ilang mga tao, kaya susubukan namin at isara ang agwat nang mas mabilis hangga't maaari.

627
00:31:32,214 --> 00:31:37,090
Kaya babalik tayo sa opisina marahil sa susunod na 45 minuto,

628
00:31:37,292 --> 00:31:40,194
Mag -bagyo sa opisina at subukang muling makuha ang beach.

629
00:31:42,731 --> 00:31:43,825
Ano ang sinabi ni Keanu?

630
00:31:43,994 --> 00:31:45,034
[chuckles]

631
00:31:46,167 --> 00:31:49,498
Alam mo, medyo naiiba si Keanu.

632
00:31:49,667 --> 00:31:51,700
Kapag sumigaw siya at sumisigaw, magandang bagay ito.

633
00:31:53,978 --> 00:31:55,873
Kapag siya ay talagang, talagang, tahimik ...

634
00:31:56,042 --> 00:31:57,614
Tumahimik ba talaga siya?

635
00:31:57,816 --> 00:32:00,874
Siya ang pinaka tahimik na narinig ko sa kanya.

636
00:32:11,160 --> 00:32:13,458
Inisip ko na mawawala ang tungkol sa 20% ng mga tripulante.

637
00:32:14,566 --> 00:32:16,633
May mga tao na nawala.

638
00:32:16,835 --> 00:32:18,534
[Iwanyk] Isang malaking bahagi ng tanggapan ng produksiyon

639
00:32:18,703 --> 00:32:20,133
Huminto lang sa pagpasok sa trabaho.

640
00:32:20,335 --> 00:32:22,101
Ngunit pagkatapos ay ang isa pang bahagi ng tanggapan ng produksyon ay pumasok,

641
00:32:22,270 --> 00:32:23,740
At papasok sila sa aking tanggapan, at tulad ng,

642
00:32:23,909 --> 00:32:26,200
"Nararamdaman mo ba na darating ang pera?"

643
00:32:26,368 --> 00:32:28,239
At ako ay tulad ng, "Gagawin ko."

644
00:32:28,408 --> 00:32:34,248
Uh, ngayon, nagsisinungaling ako dahil wala akong ideya.

645
00:32:35,750 --> 00:32:37,877
Sobrang ganito, kailangan kong ibigay ang aking credit card sa taga -disenyo ng costume

646
00:32:38,046 --> 00:32:42,092
Upang bumili ng wardrobe, at ito talaga, talaga, talagang walang kabuluhan.

647
00:32:42,261 --> 00:32:47,827
Anumang pagkakataon na mabawasan ang badyet ng anim-at-kalahating milyong dolyar

648
00:32:47,896 --> 00:32:49,126
At naganap ang pelikula?

649
00:32:49,462 --> 00:32:51,333
Ang script na iyon ay magmukhang radikal na naiiba,

650
00:32:51,468 --> 00:32:54,403
At pagkatapos ay kailangan mong bumalik sa lahat ng iyong mga internasyonal na mamimili

651
00:32:54,572 --> 00:33:00,733
At pumunta, "Hoy, binayaran mo kami, alam mo, 250,000 para sa mga karapatan sa Alemanya,

652
00:33:00,902 --> 00:33:02,836
Ngunit ito ang script na nakukuha mo ngayon. "

653
00:33:03,038 --> 00:33:05,981
At pagkatapos ay maaaring pumunta ang lahat, "Ayoko ng script na iyon.

654
00:33:06,150 --> 00:33:07,950
-Nagsasadya ko ang binili ko. "-Tright.

655
00:33:08,119 --> 00:33:10,077
At sa gayon, kailangan mong panatilihin ang integridad.

656
00:33:10,246 --> 00:33:11,816
Maaari mo itong baguhin.

657
00:33:11,985 --> 00:33:13,688
Bahagyang, ngunit hindi--

658
00:33:13,891 --> 00:33:16,026
[Leitch] Yeah. Anim na milyong dolyar.

659
00:33:19,956 --> 00:33:22,662
[Leitch] Ibinalik ni Keanu ang pera, nagbigay kami ng pera ni Chad.

660
00:33:22,831 --> 00:33:26,366
Tulad ng, lahat tayo ay nagbalik ng pera ng aming suweldo upang subukan at isara ang agwat.

661
00:33:27,566 --> 00:33:29,629
Sa palagay ko kinailangan ni Keanu na ipagpaliban at magsulat ng isang tseke ...

662
00:33:29,798 --> 00:33:31,336
[Reeves] Yeah. Ang ilan sa mga nangyayari.

663
00:33:31,505 --> 00:33:33,274
[Stahelski] ... para lamang mapanatili ang aming mga pinuno ng departamento.

664
00:33:34,308 --> 00:33:35,868
[Iwanyk] Naaalala ko na lalakad ako sa aking hotel

665
00:33:36,071 --> 00:33:39,479
mula sa tanggapan ng produksyon nang maraming oras dahil gusto ko,

666
00:33:39,648 --> 00:33:43,385
"Kailangan kong pagod na pagod kaya kapag bumalik ako sa hotel, pumasa ako."

667
00:33:43,587 --> 00:33:45,989
Dahil kung hindi ako, uupo ako doon at magiging katulad ko,

668
00:33:46,158 --> 00:33:48,018
"Fucked ako, fucked ako, fucked ako, fucked ako."

669
00:33:48,186 --> 00:33:49,484
Kailangan naming magsimula.

670
00:33:49,686 --> 00:33:51,855
Kung wala tayong mga lalaki sa mga eroplano sa Lunes,

671
00:33:51,990 --> 00:33:54,559
Maaari mo ring i -cut ang pagkakasunud -sunod ng pagtatapos. Ito ay magiging isang gunfight.

672
00:33:56,299 --> 00:33:58,464
[Leitch] Tumulak na kami ng pitong araw

673
00:33:58,632 --> 00:34:03,002
At iyon ay tulad ng isang kalahating milyong dolyar na halaga ng pera

674
00:34:03,171 --> 00:34:05,369
Lumabas lang iyon sa window ng fucking

675
00:34:05,538 --> 00:34:10,171
Kapag ang MO-- noong kami ay 600 maikli upang magsimula.

676
00:34:10,340 --> 00:34:11,306
[Stahelski sighs]

677
00:34:11,475 --> 00:34:12,676
[Leitch] Ito ay isang gulo ng fucking.

678
00:34:16,453 --> 00:34:20,486
[Iwany] at pagkatapos, wala sa kahit saan, dumating ang pera.

679
00:34:24,329 --> 00:34:27,422
[tawa]

680
00:34:27,624 --> 00:34:30,397
Dapat na ganap na pinansyal ng bukas.

681
00:34:32,363 --> 00:34:34,203
Handa nang mag -shoot sa Biyernes.

682
00:34:35,168 --> 00:34:36,998
[Iwanyk] Kami ay pinagpala.

683
00:34:37,167 --> 00:34:40,207
Masiraan ng loob na hinila namin ito sa dami ng oras na ginawa namin.

684
00:34:40,376 --> 00:34:42,609
Ito ay magiging ... ang pelikulang ito tungkol sa paghihiganti.

685
00:34:42,811 --> 00:34:44,347
Hindi John Wick's.

686
00:34:44,516 --> 00:34:46,015
Atin. [chuckles]

687
00:34:46,184 --> 00:34:47,849
[Iwanyk] At pagkatapos ay nalaman namin habang nag -shoot kami

688
00:34:48,018 --> 00:34:49,752
Na ang pera ay hindi kailanman mula sa taong ito,

689
00:34:49,921 --> 00:34:51,614
Ngunit ito ay pera ni Eva Longoria.

690
00:34:51,817 --> 00:34:56,756
At hindi ko sinabi kay Keanu hanggang sa matapos ang pelikula

691
00:34:56,925 --> 00:34:59,190
Dahil ayaw ko siyang maging katulad, "Ano ang nangyayari dito?"

692
00:34:59,393 --> 00:35:02,197
Kaya oo, kung titingnan mo si John Wick 1,

693
00:35:02,366 --> 00:35:06,026
Eva Longoria, salamat sa Diyos, medyo nai -save ang pelikula.

694
00:35:07,803 --> 00:35:09,600
Nadaanan namin ito,

695
00:35:10,069 --> 00:35:12,371
Ngunit sa palagay ko ay nasira ito ng kaunti sa espiritu nina Chad at Dave

696
00:35:12,439 --> 00:35:14,739
Dahil sila ay mga first-time na direktor,

697
00:35:14,907 --> 00:35:18,047
At hindi nila napagtanto na kung minsan ito ang laro.

698
00:35:18,216 --> 00:35:20,275
Nangyayari ang mga bagay, lalo na sa mga independiyenteng pelikula.

699
00:35:20,443 --> 00:35:25,155
At sa gayon, nagpunta kami sa pagbaril sa pelikula. Napapagod na kami habang nagsimula kami.

700
00:35:26,689 --> 00:35:28,420
[Reeves] Ibig kong sabihin, naalala ko noong nakarating ako sa New York, at ako ...

701
00:35:28,589 --> 00:35:30,760
Alam mo, gusto kong bisitahin ang tanggapan ng produksyon.

702
00:35:30,862 --> 00:35:32,590
Tingnan kung ano ang nangyayari. Oo.

703
00:35:33,026 --> 00:35:37,325
At kinuha ko si John Saunders, na siyang unang ad, at ako ay tulad ng,

704
00:35:37,393 --> 00:35:39,796
"John, tingnan natin ang board," alam mo, ang iskedyul ng pagbaril.

705
00:35:39,964 --> 00:35:41,896
[Stahelski] Naaalala ko iyon. Nais mong makita ang iskedyul.

706
00:35:42,065 --> 00:35:43,933
[Reeves] Yeah. [Stahelski] Ikaw ay isang iskedyul na kalapating mababa ang lipad.

707
00:35:44,102 --> 00:35:46,841
[Reeves] at ako ay tulad ng, "Kumusta tayo ... hindi namin maaaring mabaril iyon.

708
00:35:47,043 --> 00:35:48,274
Tulad ng, paano natin gagawin iyon? "

709
00:35:48,442 --> 00:35:49,779
Naaalala ko na inalog mo lang ang ulo mo.

710
00:35:49,948 --> 00:35:51,841
Ako ay tulad ng, "Hindi, kailangan namin ng maraming araw."

711
00:35:52,243 --> 00:35:54,680
At siya ay tulad ng, "Alam ko." Ako ay tulad ng, "Kailangan nating makakuha ng maraming araw."

712
00:35:55,816 --> 00:35:58,613
[Leitch] Hindi namin ma -balot ang aming ulo sa kung ano ang maaaring pumunta.

713
00:35:58,782 --> 00:36:00,517
Paano natin ito gagawin? Paano natin ito gagawin?

714
00:36:00,719 --> 00:36:03,759
At hindi kayang si Keanu, at ang manunulat ay hindi maaaring,

715
00:36:03,927 --> 00:36:05,787
At ang mga prodyuser ay hindi maaaring.

716
00:36:06,290 --> 00:36:08,761
Kaya tulad namin, "Kami ay gagawa lamang ng pelikula na may mas kaunting oras."

717
00:36:09,897 --> 00:36:11,863
[Stahelski] Alam mo, tumatawa kami at nagbibiro tungkol sa isang pelikula lamang,

718
00:36:12,065 --> 00:36:15,167
Ngunit alam nating lahat, alam ng bawat miyembro ng tauhan na sineseryoso mo ito.

719
00:36:15,336 --> 00:36:17,297
Nais mong gawin ang pinakamahusay na trabaho na maaari mong.

720
00:36:17,499 --> 00:36:19,273
Hindi mo nais na pabayaan ang mga tao na natigil ang kanilang leeg para sa iyo,

721
00:36:19,409 --> 00:36:21,301
Kaya naglalagay ka ng maraming presyon sa iyong sarili na gawin ito.

722
00:36:21,470 --> 00:36:25,278
Ibig kong sabihin, sa pagtatapos ng araw, nakilala namin si Keanu tulad ng sampung taon,

723
00:36:25,480 --> 00:36:27,981
Walong taon sa oras mula sa lahat ng mga matrix.

724
00:36:28,150 --> 00:36:29,945
Ngunit ito pa rin si Keanu Reeves.

725
00:36:30,114 --> 00:36:31,655
Hindi mo nais na pabayaan ang taong ito. Tulad ng, siya ay isang pro, tao.

726
00:36:31,823 --> 00:36:33,284
Ito ang Keanu-Fucking-Reeves.

727
00:36:33,453 --> 00:36:34,815
Tulad ng, hindi mo nais na pabayaan siya

728
00:36:34,984 --> 00:36:37,955
Hindi mahalaga kung ano sa palagay mo ang magiging pelikula.

729
00:36:38,124 --> 00:36:40,856
Kaya't napagpasyahan naming ibigay ang aming lahat at maglagay ng maraming stress sa aming sarili.

730
00:36:41,025 --> 00:36:43,296
[Crew member] Guys, dapat na patuloy na gumalaw. Dapat na patuloy na gumalaw.

731
00:36:43,465 --> 00:36:45,059
[Crew Member 2] Rolling! [Crew Member 3] Rolling!

732
00:36:46,430 --> 00:36:47,501
[Crew Member 4] Pagkilos!

733
00:36:50,041 --> 00:36:53,332
Sinalakay lang kami ng mga problema.

734
00:36:53,501 --> 00:36:54,642
Pumunta, pumunta, pumunta.

735
00:36:54,811 --> 00:36:56,041
Shoot, shoot.

736
00:36:56,209 --> 00:36:58,171
[matinding paglalaro ng musika]

737
00:37:01,351 --> 00:37:03,312
[Leitch] Mga problema mula sa iba't ibang mga kagawaran

738
00:37:03,481 --> 00:37:04,646
At pagkatapos ay ang mga problema sa badyet.

739
00:37:04,815 --> 00:37:06,985
Kailangang malaman kung anong mga eksena ang maaari nating i -cut.

740
00:37:07,154 --> 00:37:08,750
[Indistinct Chatter]

741
00:37:08,952 --> 00:37:11,657
Ang dati kay John Wick, kung anong mga eksena ang maaari nating i -cut.

742
00:37:12,792 --> 00:37:14,363
'Dahil hindi tayo magkakaroon ng oras upang mabaril ang lahat.

743
00:37:15,798 --> 00:37:18,258
Sa mababang-badyet na paggawa ng pelikula, kailangan mong maging sa iyong sariling mga pelikula.

744
00:37:18,460 --> 00:37:21,335
Gusto kong sabihin na ito ay isang malikhaing pagpipilian, ngunit ito ay badyet.

745
00:37:21,504 --> 00:37:23,768
At pagkatapos ay lohikal na pagbaril sa mga problema sa New York.

746
00:37:23,970 --> 00:37:26,674
[Crew member] Excuse me, kailangan mong patuloy na gumalaw. Aktibong lakad.

747
00:37:26,843 --> 00:37:28,168
[Siren blares]

748
00:37:29,380 --> 00:37:31,906
[Leitch] Sa palagay ko ito ay ang mga diyos ng pelikula na kinasusuklaman sa amin.

749
00:37:32,109 --> 00:37:35,615
Kaya nasa takip kami ng New York Post ngayon.

750
00:37:35,817 --> 00:37:40,048
Ang mabuting gawain ni Vinny sa departamento ng prop ay itinampok.

751
00:37:41,226 --> 00:37:43,216
Masarap na trabaho ng makeup. Masarap na trabaho ng buhok.

752
00:37:45,190 --> 00:37:47,524
-[REEVES] Ang all-hands-on-deck ...-[Stahelski] na talagang nakakatulong.

753
00:37:47,726 --> 00:37:50,126
... Sa John Wick 1 ay pambihirang.

754
00:37:50,328 --> 00:37:54,132
Nang pumasok kami upang simulan ang pag -crew up, ang ibig kong sabihin, kami ay isang maliit na maliit na pelikula.

755
00:37:54,334 --> 00:37:58,304
Walang sigurado kung pupunta tayo. Kaya, hindi namin talaga mai -book ang maraming crew.

756
00:37:58,506 --> 00:38:00,200
Kaya, ito ay catch-as-catch-can sa mga tauhan.

757
00:38:00,368 --> 00:38:02,569
Kumuha lang kami ng mga panayam at kung sino man ang magagamit,

758
00:38:02,737 --> 00:38:04,209
Anuman kami ... alam mo.

759
00:38:04,377 --> 00:38:05,738
Kailangang putulin ng mga tao ang kanilang mga rate.

760
00:38:05,907 --> 00:38:08,051
At pagkatapos ay para sa departamento ng prop

761
00:38:08,220 --> 00:38:11,948
Nakuha namin, walang biro, Vinny Mazzarella at Joey.

762
00:38:12,050 --> 00:38:13,917
[Reeves] Yeah, Joey Coppola. [Stahelski] Joey Coppola.

763
00:38:14,353 --> 00:38:17,350
Ibig kong sabihin, sina Vinny Mazzarella at Joey Coppola, iyon ang aming prop masters.

764
00:38:17,418 --> 00:38:21,057
At sila lamang ang pinaka -cool na mga lalaki, at nakuha lamang nila ito.

765
00:38:21,226 --> 00:38:25,435
Ibig kong sabihin, si Vinny, tulad ng, paghinto- tulad ng, kailangan namin ng isang trak ng basura.

766
00:38:25,603 --> 00:38:29,230
At tumatakbo siya sa kalye. Tumatakbo siya sa kalye.

767
00:38:29,432 --> 00:38:32,004
[Stahelski] 2:00 a.m. sa Chinatown sa New York sa John Wick 2,

768
00:38:32,206 --> 00:38:35,811
Napagpasyahan naming gusto namin ang isang trak ng basura na dumating sa eskinita at pabalik tulad ng--

769
00:38:35,979 --> 00:38:37,643
Oo, bumalik si John Wick up.

770
00:38:37,812 --> 00:38:39,740
Sinabi lang ni Vinny, "Ano ang nakuha mo sa iyong bulsa?"

771
00:38:39,909 --> 00:38:41,283
Binigyan namin siya ng ilang twenties. Oo.

772
00:38:41,452 --> 00:38:43,576
Bumalik siya sa loob ng limang minuto kasama ang isang trak ng basura.

773
00:38:43,745 --> 00:38:45,288
Na may isang trak ng basura.

774
00:38:45,457 --> 00:38:47,621
Binayaran niya ang driver ng trak ng basura ng lungsod ng isang daang bucks.

775
00:38:50,295 --> 00:38:51,986
[Reeves] Ibig kong sabihin, gumawa ka ng mga koneksyon sa mga pelikula,

776
00:38:52,422 --> 00:38:54,526
Ngunit ang mga koneksyon na ginawa sa ito ay talagang espesyal.

777
00:38:54,595 --> 00:38:56,194
Magaling sila. Yeah, masuwerte kami.

778
00:38:56,396 --> 00:38:58,295
Personal at malikhain. Yep.

779
00:38:58,463 --> 00:39:00,128
Alam mo? Mabuting tao.

780
00:39:00,297 --> 00:39:03,433
Mapagmahal, na nagmamahal sa kanilang trabaho, na kamangha -manghang sa kanilang ginagawa.

781
00:39:03,602 --> 00:39:05,436
At mahal nila ang sakit. [tawa]

782
00:39:05,605 --> 00:39:07,336
At sila- at kung sino ang nagmamahal sa sakit.

783
00:39:07,505 --> 00:39:09,203
Mahilig silang magdusa.

784
00:39:21,985 --> 00:39:23,822
Sa literal na araw bago kami nagsimulang mag -shoot,

785
00:39:24,923 --> 00:39:27,891
Nakita ko si Chad sa sulok tulad ng pag -brood, galit.

786
00:39:28,093 --> 00:39:29,895
Pumunta ako kay Dave, tulad ko, "Ano ang nagagalit kay Chad?

787
00:39:30,097 --> 00:39:32,301
Tulad ng, isang tao mula sa pelikula? "Siya ay tulad ng," Hindi, ito ang kanyang asawa, "

788
00:39:32,470 --> 00:39:34,534
At ito at iyon. Para akong, "Ano ang ibig mong sabihin?"

789
00:39:34,703 --> 00:39:36,400
Siya ay tulad ng, "Oo, sa palagay ko naghihiwalay sila."

790
00:39:36,603 --> 00:39:38,702
Para akong, "Ngayon?" Ang pelikulang ito?

791
00:39:38,870 --> 00:39:42,042
Nakarating lang kami sa financing ng pelikula.

792
00:39:42,211 --> 00:39:43,243
Hindi ako nababayaran.

793
00:39:43,445 --> 00:39:44,808
Hindi lang ako hindi nabayaran,

794
00:39:44,977 --> 00:39:47,708
Kumuha ako ng pera sa labas ng aming bahay upang punan ang ilang mga butas.

795
00:39:47,877 --> 00:39:49,680
At tulad ko, "Paano ito magiging?

796
00:39:49,848 --> 00:39:52,147
Ilan pang mga hit ang maaaring makuha ng pelikulang ito? "

797
00:39:53,320 --> 00:39:54,914
Hoy. Hoy. Kumusta ka?

798
00:39:55,116 --> 00:39:56,855
[Iwanyk] at nagsalita ako kay Chad tungkol dito.

799
00:39:57,024 --> 00:39:58,358
Ako ay tulad ng, "Wala akong pakialam kung ano ang iyong pinagdadaanan.

800
00:39:58,694 --> 00:40:00,958
Kailangan mo lang itong sipsipin at makarating dito. "

801
00:40:01,027 --> 00:40:02,861
At siya ay tulad ng, "Ganap, huwag mag -alala tungkol dito."

802
00:40:03,029 --> 00:40:05,567
Siya ay tulad ng, "Magiging madilim at sarili ako sa pribado."

803
00:40:07,395 --> 00:40:10,063
[Stahelski] Dumaan kami sa isang kakila -kilabot na breakup.

804
00:40:10,232 --> 00:40:12,574
Kaya ginawa ko ang buong pelikula na naghiwalay kay Heidi.

805
00:40:13,872 --> 00:40:15,941
Kapag siya ay naka -lock sa isang bagay,

806
00:40:16,144 --> 00:40:19,843
Kapag nakatuon siya, mahirap talagang tumagos sa dingding, di ba?

807
00:40:20,012 --> 00:40:23,683
Kaya, sa palagay ko sa isang relasyon, alam mo, mahirap ito,

808
00:40:23,852 --> 00:40:26,620
Dahil kapag naghahanap ka ng isang emosyonal na koneksyon,

809
00:40:26,822 --> 00:40:30,120
O naghahanap ka ng ilang uri ng, alam mo, isang bagay,

810
00:40:30,322 --> 00:40:33,029
At siya lamang ang laser na nakatuon sa isang bagay, hindi ka makaya.

811
00:40:33,198 --> 00:40:34,855
Pakiramdam niya ay kailangan pa niya,

812
00:40:35,024 --> 00:40:37,299
At sa kabutihang palad pumayag ako sa kanya.

813
00:40:37,501 --> 00:40:39,092
At pagkatapos ay pinamamahalaang namin upang muling magkasama,

814
00:40:39,261 --> 00:40:42,568
Siyempre pagkatapos ng pag -post kapag mayroon ako sa lahat ng oras na ito,

815
00:40:42,770 --> 00:40:47,135
para lamang hiwalayan kay John Wick 2. [Laughs]

816
00:40:47,337 --> 00:40:50,607
Kaya, makikita mo na tumatawa ako sa sarili kong kumpletong kawalan ng pakiramdam

817
00:40:50,776 --> 00:40:52,482
upang pag -uri -uriin iyon at balansehin ang aking buhay.

818
00:40:55,554 --> 00:40:57,812
[Leitch] Ano ang talagang nakakabigo para sa akin ay iyon,

819
00:40:58,014 --> 00:40:59,920
Kapag nakuha namin ang aming isang pagkakataon na fucking

820
00:41:00,089 --> 00:41:03,153
na ako mismo ay nagtatrabaho sa potensyal na mas mahirap kaysa sa iyo

821
00:41:03,355 --> 00:41:07,255
Upang makalabas doon sa mundo ng direktor, at sasabog mo ito.

822
00:41:08,690 --> 00:41:11,799
Mahirap para sa akin na maging makiramay 'dahil hindi ito pakiramdam patas.

823
00:41:11,934 --> 00:41:13,867
Dalawang linggo sa, tinawag ako ni Basil sa isang Linggo at tulad ng,

824
00:41:14,236 --> 00:41:17,969
"Kailangan mong maging sa New York. Ang dalawang ito ay hindi nakikipag -usap sa bawat isa."

825
00:41:18,038 --> 00:41:20,442
[Iwanyk] Akala ko talaga na ang dalawang first-time na direktor

826
00:41:20,611 --> 00:41:22,976
ay magiging mas mahusay kaysa sa isang first-time director dahil,

827
00:41:23,145 --> 00:41:26,240
Alam mo, dalawang hanay ng mga kamay, mas tapos na kaysa sa isang hanay ng mga kamay.

828
00:41:26,409 --> 00:41:28,446
Ang kanilang mga hindi pagkakasundo ay tila isang pag -unlad

829
00:41:28,615 --> 00:41:30,644
sa pamamagitan ng kurso ng pagbaril.

830
00:41:30,813 --> 00:41:35,190
Ito ay halos katulad ng labas ng kaaway ng pagkuha ng pelikula ay nawala,

831
00:41:35,392 --> 00:41:37,186
Kaya ngayon ay maaaring magsimula ang pagbubuntis.

832
00:41:37,388 --> 00:41:41,259
Naaalala ko na gumugol sila ng isang oras na labanan ang mga kulay ng mga bedheet.

833
00:41:41,428 --> 00:41:44,358
Fucking, dapat itong maging isang fucking cool, hip place kung saan nais mong maging.

834
00:41:44,560 --> 00:41:48,968
At ito ay tulad ng isang fucking lavender lila fucking bagay.

835
00:41:49,137 --> 00:41:51,503
[Iwanyk] Alam mo, sa pag -retrospect, nagulat ako na magulat.

836
00:41:51,672 --> 00:41:53,375
Sa palagay ko marahil ay nagtalo kami araw -araw.

837
00:41:53,578 --> 00:41:55,037
Ngunit hindi sa palagay ko ito ay isang aktwal na argumento.

838
00:41:55,106 --> 00:41:57,008
Sa palagay ko pareho kaming nai -stress,

839
00:41:57,477 --> 00:41:59,372
At kami ay uri ng kinuha ito sa bawat isa 'sanhi kapag mahal mo ang isa't isa,

840
00:41:59,441 --> 00:42:00,976
Iyon ang mga tao na una mong ilabas ito.

841
00:42:01,144 --> 00:42:02,881
[Leitch] Alam mo kung ano, gawin ang iyong fucking job.

842
00:42:03,250 --> 00:42:06,121
Ang paggawa ng pelikulang iyon ay tulad ng panonood ng aking mga magulang na hiwalay.

843
00:42:06,190 --> 00:42:09,959
Magbabalot kami ng 3:00 ng umaga, at nais kong umiyak sa paglalakad pauwi,

844
00:42:10,128 --> 00:42:11,720
Ang pagiging tulad ng, "Ano ito?"

845
00:42:11,922 --> 00:42:14,193
Nakakakilabot, tao. [tawa]

846
00:42:14,362 --> 00:42:17,857
Ito ay tulad ng nanay at tatay na nakikipaglaban sa lahat ng oras. Kakailanganin ko ang pagpapayo.

847
00:42:18,026 --> 00:42:19,668
Abala sila sa pag -iisip.

848
00:42:19,836 --> 00:42:21,695
Sa palagay ko ginagawa nila ang kanilang impormasyon para sa araw

849
00:42:21,864 --> 00:42:24,004
Sa kanilang mga ulo, marahil.

850
00:42:24,273 --> 00:42:26,170
Hindi bababa sa iyon ang inaasahan kong ginagawa nila sa panahon ng katahimikan.

851
00:42:26,272 --> 00:42:29,572
Hindi ito tungkol sa pagkamalikhain. Ito ay tungkol sa mga istilo ng pamamahala.

852
00:42:29,674 --> 00:42:31,204
At sa palagay ko si Chad,

853
00:42:31,640 --> 00:42:34,308
Nakakakuha siya ng maraming juice sa pamamagitan ng pamumulaklak ng mga bagay para sa isang segundo

854
00:42:34,377 --> 00:42:37,550
At pagkatapos ay tumakbo ang mga tao upang ibalik ang mga ito.

855
00:42:37,719 --> 00:42:40,018
At hindi lang ako nagpapatakbo sa ganoong paraan.

856
00:42:41,117 --> 00:42:43,526
Gusto mo ba ito o gusto mo iyon?

857
00:42:43,695 --> 00:42:47,695
Naglagay ba siya ng anuman sa kanyang ... Kinukuha niya ang kanyang kape na itim?

858
00:42:47,864 --> 00:42:49,930
[Stahelski] Itim tulad ng kanyang snot. [Leitch] tulad ng kanyang kaluluwa.

859
00:42:50,133 --> 00:42:51,263
Tulad ng kanyang kaluluwa.

860
00:42:51,465 --> 00:42:53,094
[Reeves] Paano ang tungkol doon.

861
00:42:53,297 --> 00:42:54,767
[Stahelski] Siya ba ay isang solong naghahatid ng mabait na tao?

862
00:42:55,003 --> 00:42:58,540
Ang kabalintunaan ni John Wick 1 ay si Chad at si Dave ay talagang,

863
00:42:58,676 --> 00:43:00,740
Talagang, talagang komportable sa mga pagkakasunud -sunod ng pagkilos.

864
00:43:00,909 --> 00:43:03,008
Ang mga dramatikong pagkakasunud -sunod at ang mga pagkakasunud -sunod ng pag -arte,

865
00:43:03,177 --> 00:43:05,044
Mas kaunti sila, dahil hindi nila talaga ito nagawa.

866
00:43:05,212 --> 00:43:08,182
At sa gayon, ito ay isang kakaibang kabalintunaan mula sa karaniwang pakikitungo mo

867
00:43:08,351 --> 00:43:10,115
mula sa mga unang beses na direktor.

868
00:43:10,317 --> 00:43:12,217
Karaniwan, ang mga first-time na direktor ay nasasabik sa mga pagkakasunud-sunod ng pagkilos,

869
00:43:12,386 --> 00:43:15,450
At ang mga gamit sa pagganap ay natural. Ito ay na -flip sa pelikulang ito.

870
00:43:15,652 --> 00:43:18,223
Sa palagay ko ay bumaril kami sa loob ng bahay ng tulad ng siyam na araw, o pitong araw.

871
00:43:18,392 --> 00:43:20,890
Oo. Hindi, nagkampo kami doon. Maraming John Wick ang bumubulusok sa paligid,

872
00:43:21,059 --> 00:43:23,089
At tulad namin, "Ito ang character."

873
00:43:23,224 --> 00:43:24,730
Tandaan kung magkano ang ginawa natin? Oo.

874
00:43:25,033 --> 00:43:27,699
[Reeves] Dahil sinisira niya kayong dalawa, di ba?

875
00:43:27,768 --> 00:43:28,896
[Leitch] Sinira niya ang iyong ...

876
00:43:29,232 --> 00:43:30,705
[Stahelski] Si Dave at ako ay sobrang kinakabahan

877
00:43:30,774 --> 00:43:32,599
Na makikita lang nila kami bilang mga stunt guys.

878
00:43:32,768 --> 00:43:34,600
Hindi kami maaaring tumuon sa aksyon. Kailangan nating ituon ang tungkol sa pag -arte,

879
00:43:34,769 --> 00:43:37,072
at ang damdamin, at ang sakit na pinaghihirapan ng taong ito.

880
00:43:37,241 --> 00:43:41,077
Kaya gumugol kami ng siyam na araw ng isang napakaliit na badyet,

881
00:43:41,246 --> 00:43:44,612
Napakaliit na iskedyul ng pelikula ng Keanu na nagpapalibot sa paligid,

882
00:43:44,781 --> 00:43:47,921
ng Keanu na naglilinis ng aparador at nag -iimpake ng damit ng kanyang asawa,

883
00:43:48,089 --> 00:43:50,992
at nakaupo doon na nakatitig sa kadiliman at kailaliman.

884
00:43:51,194 --> 00:43:55,458
Naaalala ko ang araw na tatlo, hindi sinabi ni Keanu ng isang salita sa loob ng tatlong araw.

885
00:43:55,627 --> 00:43:57,163
Gising na siya,

886
00:43:57,365 --> 00:43:58,462
magsipilyo ng ngipin,

887
00:43:58,631 --> 00:43:59,727
Tumingin sa isang salamin,

888
00:43:59,896 --> 00:44:01,002
Pumunta sa sahig,

889
00:44:01,204 --> 00:44:02,334
Punan ang isang mangkok ng aso,

890
00:44:02,536 --> 00:44:03,630
Sabihin, "Halika rito,"

891
00:44:03,798 --> 00:44:05,133
Gumising,

892
00:44:05,302 --> 00:44:07,768
At ang footage ay tulad ng pag-iisip-numbingly boring.

893
00:44:07,937 --> 00:44:09,402
At ito ay walang katapusang.

894
00:44:09,571 --> 00:44:11,780
Marami kang John Wick na kumakain ng cereal sa pamamagitan ng kanyang sarili.

895
00:44:11,949 --> 00:44:14,147
Paggawa ng libro, di ba? Tandaan na siya ay nagpapanumbalik ng libro?

896
00:44:14,316 --> 00:44:17,316
Nakalimutan ko yun. Nais naming magpakita ng isang bagay, na siya ay napaka -tumpak ...

897
00:44:17,485 --> 00:44:18,984
Tumpak. Pamamaraan.

898
00:44:19,153 --> 00:44:22,418
Kaya binaril namin tulad ng dalawang araw ng Keanu na gumagawa ng bookbinding.

899
00:44:22,587 --> 00:44:26,095
Iyon ay kung paano natakot kami ng pagiging pigeonholed bilang mga aksyon na lalaki.

900
00:44:26,264 --> 00:44:28,457
Oh, ang sipa sa ulo.

901
00:44:28,625 --> 00:44:29,760
[daing]

902
00:44:29,929 --> 00:44:32,134
Gusto ko ang reaksyon na ito. Gagawin ko rin.

903
00:44:32,303 --> 00:44:35,529
Hindi mo nakikita ang reaksyon na iyon, alam mo, tulad ng uri ng bagay na iyon.

904
00:44:35,731 --> 00:44:38,467
Alam mo, ikaw ay fucking vapor lock kapag nasa fucking pain ka.

905
00:44:38,636 --> 00:44:40,170
[Dog whines]

906
00:44:40,339 --> 00:44:41,701
-[Reeves] Oh, tama, pinapatay ang aso. -[Stahelski] Yeah.

907
00:44:41,903 --> 00:44:43,009
[Dog Yelps]

908
00:44:43,775 --> 00:44:45,473
[Imitates yelp] oof.

909
00:44:45,642 --> 00:44:47,810
Dapat narinig mo na ang screening ng pagsubok sa unang pagkakataon. Oof

910
00:44:47,978 --> 00:44:49,547
Huwag kailanman manalo ng madla na iyon.

911
00:44:49,749 --> 00:44:51,285
Oh, oo? [Laughs] Oh, oo.

912
00:44:51,454 --> 00:44:53,180
Ang aming unang screening ng pagsubok--

913
00:44:53,349 --> 00:44:55,222
Paano iyon pupunta? Ang aso na iyon- nagpunta ang aso na iyon.

914
00:44:55,424 --> 00:44:57,225
Tumahimik ang madla,

915
00:44:57,427 --> 00:44:59,487
At ang mga tao ay naglalakad palabas.

916
00:44:59,656 --> 00:45:02,329
Magaspang pa rin ang pelikula. Mahaba pa talaga.

917
00:45:02,497 --> 00:45:03,896
Ngunit oo, kakaiba ito.

918
00:45:04,098 --> 00:45:08,962
Ito ay isa sa mga pinakatanyag na prinsipyo sa Hollywood

919
00:45:09,130 --> 00:45:10,535
Hindi ka ba pumatay ng aso.

920
00:45:10,704 --> 00:45:12,905
Sa sandaling pinatay ang isang aso,

921
00:45:13,108 --> 00:45:18,012
Halos palagi kang nawawalan ng malaking tipak ng madla.

922
00:45:18,180 --> 00:45:21,147
[Reeves] Oh, oo, ang pagbaril ng dugo. [Stahelski] Oo, pagbaril ng dugo.

923
00:45:21,316 --> 00:45:24,516
Ang puppy ay gumapang pabalik sa kanyang may -ari bago siya namatay.

924
00:45:24,685 --> 00:45:25,682
[ginagaya ang whimpering ng aso]

925
00:45:25,851 --> 00:45:27,423
Nang makabalik ang mga dailies na ito,

926
00:45:27,625 --> 00:45:29,652
Talagang nakakuha kami ng isang mahigpit na pakikipag -usap tungkol sa,

927
00:45:29,821 --> 00:45:33,558
"Oh, magkantot, kayong mga lalaki. Ano ka- gusto mo, ano ang ginagawa mo?"

928
00:45:33,726 --> 00:45:35,061
Hindi mo maaaring patayin ang aso.

929
00:45:36,062 --> 00:45:39,201
"Gumagawa ka ng puppy porn, tulad ng, gore."

930
00:45:39,370 --> 00:45:42,398
Ako ay tulad ng, "Hindi, tao, nakuha namin ang lens ng sanggol. Ito ay magiging talagang masining."

931
00:45:42,567 --> 00:45:45,708
Para silang, "Ang mga bituka ng puppy ay nasa sahig."

932
00:45:45,877 --> 00:45:47,510
Ako ay tulad ng, "Hindi ito bituka. Dugo lang ito."

933
00:45:47,678 --> 00:45:49,401
Mayroon kaming isang buong argumento tungkol sa pagbaril na iyon.

934
00:45:49,570 --> 00:45:52,739
Naaalala ko ang pagbaril sa pagkamatay ng aso,

935
00:45:52,907 --> 00:45:57,116
At si Keanu ay nasa sahig na umiiyak kasama ang pinalamanan na beagle na ito.

936
00:45:58,754 --> 00:46:00,013
At sa sandaling iyon, ikaw ay tulad ng,

937
00:46:00,182 --> 00:46:02,623
"Ito ay alinman sa henyo o,

938
00:46:02,825 --> 00:46:04,525
Tulad ng, ang pinakapangit na bagay na nagawa ko. "

939
00:46:04,694 --> 00:46:05,891
Palagi naming alam na gagawin namin ito.

940
00:46:06,059 --> 00:46:07,554
Oh, oo. Ibig kong sabihin, ito ang pelikula.

941
00:46:07,723 --> 00:46:09,093
May iba pa na patuloy na sinusubukan na pag -usapan kami,

942
00:46:09,195 --> 00:46:10,564
Ngunit tulad namin, "Hindi, kailangan nating patayin ang"-

943
00:46:11,000 --> 00:46:12,702
Kailangan mong-- [Stutters] Nasaan ang pelikula?

944
00:46:12,771 --> 00:46:14,762
Oo, wala kaming pelikula nang walang tuta.

945
00:46:14,997 --> 00:46:17,706
[Reeves] Hindi, kailangan mong patayin ang tuta kaya pinapatay mo ang kalakip.

946
00:46:17,841 --> 00:46:20,038
Ngunit sa palagay ko marami pang pag -uusap tungkol doon.

947
00:46:20,207 --> 00:46:21,877
Nariyan iyon at pagkatapos ay pinatay si Alfie sa dulo.

948
00:46:22,045 --> 00:46:24,239
Hindi mo lamang patayin si Alfie Allen Cold-Blooded tulad ng ginawa namin,

949
00:46:24,407 --> 00:46:26,043
'Sanhi na medyo nagyeyelo na malamig.

950
00:46:26,212 --> 00:46:29,044
Iosef, pumunta. Hindi mo maaaring patayin ang tuta.

951
00:46:29,213 --> 00:46:30,585
At ang kanyang asawa- puppy's gotta go.

952
00:46:30,754 --> 00:46:32,720
At ang kanyang asawa ay kailangang- kailangan nating malaman

953
00:46:32,888 --> 00:46:34,619
Na ang kanyang asawa ay nalason ng mga masasamang tao.

954
00:46:34,787 --> 00:46:36,386
Hindi, ang asawa ay kailangang mamatay.

955
00:46:36,554 --> 00:46:39,325
Iyon ang tatlong tala na nakuha namin mula sa ilang mga tao.

956
00:46:39,527 --> 00:46:43,227
Kahit na ang gabi ay ginagawa namin ang tuta, alam namin na mayroon kaming mabuti kapag--

957
00:46:43,396 --> 00:46:45,562
Sa palagay ko dahil binaril namin muna ang push-in sa dugo.

958
00:46:45,731 --> 00:46:46,963
[Reeves] Yeah.

959
00:46:47,199 --> 00:46:48,630
At pagkatapos, pinaputukan mo lang ang tuta.

960
00:46:48,765 --> 00:46:49,800
Oo.

961
00:46:49,969 --> 00:46:50,900
Kami ay tulad ng, "Napakaganda.

962
00:46:51,068 --> 00:46:52,433
Pupunta iyon sa pelikula. "

963
00:46:52,602 --> 00:46:54,470
At maraming pag -uusap sa likod ng mga monitor na,

964
00:46:54,638 --> 00:46:57,944
Tulad ng, "Oh, hindi, kailangan naming mag -shoot ng isang segundo ... isang pangalawang bersyon."

965
00:46:58,113 --> 00:47:00,111
Si Chad ay hindi marami sa isang taong aso noon.

966
00:47:00,280 --> 00:47:02,412
Ngayon ay mayroon siyang mga aso, at siya ay isang taong aso,

967
00:47:02,580 --> 00:47:04,477
At niyakap niya sila, at tapos na siya ng mga pelikula sa mga aso,

968
00:47:04,646 --> 00:47:06,349
At sinanay niya sila mula nang sila ay mga tuta,

969
00:47:06,551 --> 00:47:09,185
At kinagat nila ang mga tao sa leeg at ang mga bola at tae.

970
00:47:09,387 --> 00:47:11,789
Ngunit hindi na siya nakabalik sa mga aso kay John Wick.

971
00:47:11,957 --> 00:47:13,588
Tulad ng, hindi siya pupunta, tulad ng,

972
00:47:13,756 --> 00:47:16,495
"Ituturo ni Chad ang nakakaaliw na pelikulang ito tungkol sa isang aso,

973
00:47:16,664 --> 00:47:18,029
isang tao at ang kanyang aso. "

974
00:47:18,231 --> 00:47:20,495
Iyon ay hindi ang unang pagpipilian ni Chad.

975
00:47:20,664 --> 00:47:23,431
Alin ang bahagi kung bakit napakadaling patayin ang aso, marahil.

976
00:47:23,600 --> 00:47:26,365
Siya ay tulad ng, "tinanggal lang namin ang aso,

977
00:47:26,567 --> 00:47:28,210
Pagkatapos ay hindi ko kailangang idirekta ang isang aso. "

978
00:47:28,412 --> 00:47:29,477
At ngayon nakakatawa ito.

979
00:47:29,779 --> 00:47:31,606
Lahat ng mga aso. [chuckles]

980
00:47:31,674 --> 00:47:33,675
Kung iyon ang paglalakbay na inalis ni Chad,

981
00:47:33,911 --> 00:47:37,144
Tulad ng siya ay naging isang mahilig sa aso, pagkatapos ay natutuwa ako na nilikha namin si John Wick.

982
00:47:37,279 --> 00:47:40,383
Dahil napakalaki para sa akin.

983
00:47:40,585 --> 00:47:43,888
Mayroong isang tao na maaaring makakuha ng isang bead sa iyo dito.

984
00:47:44,091 --> 00:47:45,824
Alin ang dahilan kung bakit ka naghahatid ng asno ...

985
00:47:45,993 --> 00:47:48,364
Okay. Ito ay mas katulad ng, "Oh, magkantot."

986
00:47:48,599 --> 00:47:52,794
Minsan tatanungin tayo ng mga tao, "Ano ang pagbaril sa John Wick 1 ay si Dave at anong pagbaril sa iyo?"

987
00:47:52,929 --> 00:47:56,135
Para akong, "Hindi ko alam." Ang lahat ay isang pag -uusap.

988
00:47:56,304 --> 00:47:58,371
Magtatakda siya ng isang camera, nag -set up ako ng B camera.

989
00:47:58,540 --> 00:48:00,968
Ito ay tulad ng isang organikong proseso. Maraming beses kaming nagtulungan.

990
00:48:01,137 --> 00:48:03,645
Alam lang natin na ito ang dapat nating gawin. Kailangan nating gawin ito. Tayo na

991
00:48:03,814 --> 00:48:04,980
Magkaroon tayo ng pinakamahusay na ideya.

992
00:48:08,711 --> 00:48:12,020
[Stahelski] Si Dave ay may higit na saligan.

993
00:48:12,189 --> 00:48:15,890
Mas naiimpluwensyahan ako ng Tolkien at Japanese anime at manga.

994
00:48:16,059 --> 00:48:19,086
At nais ni Dave na maging mas saligan, magaspang, emosyonal.

995
00:48:19,288 --> 00:48:20,486
Kailangan nating gawin itong masakit.

996
00:48:20,655 --> 00:48:22,256
Kaya pareho naming nakita ang pelikula sa iba't ibang paraan

997
00:48:22,458 --> 00:48:24,264
At nakarating kami sa matamis na lugar na iyon.

998
00:48:24,466 --> 00:48:26,996
Lalo na sa tagal ng oras kasama ang lahat ng mga shaky cam na bagay na nangyayari.

999
00:48:27,199 --> 00:48:29,103
Iyon ang dahilan kung bakit nag -click si John Wick.

1000
00:48:30,636 --> 00:48:34,601
Nilikha nina Dave at Chad- tinawag namin itong istilo ng John Wick,

1001
00:48:34,803 --> 00:48:37,441
Alin ang tulad ng Long Takes at 30-beat na mga eksena sa paglaban

1002
00:48:37,643 --> 00:48:41,012
kung saan ka gumagawa ng tulad ng judo/jujitsu na may baril sa iyong kamay.

1003
00:48:41,181 --> 00:48:42,881
Iyon ay isang bagay na nilikha dahil sa pangangailangan

1004
00:48:43,050 --> 00:48:45,351
Dahil sa kakulangan ng oras at pera.

1005
00:48:45,519 --> 00:48:47,614
Kapag ginawa mo ang mga suntok at sipa, kailangan mo ang saklaw, di ba?

1006
00:48:47,816 --> 00:48:49,956
Kailangan mo sa balikat. Kailangan mong ibenta ang hit.

1007
00:48:50,158 --> 00:48:51,685
At hindi lang kami nagkaroon ng ganitong uri ng oras.

1008
00:48:51,854 --> 00:48:54,258
Kaya napag -usapan nating lahat, "Well, paano natin ito gagawin?"

1009
00:48:54,427 --> 00:48:56,425
Well, kukuha kami ng judo at aikido at gusto--

1010
00:48:56,594 --> 00:48:58,293
Si Wick ay uri ng lalaki na kukunin ka.

1011
00:48:58,495 --> 00:49:00,767
Kung nakuha ko ang iyong kwelyo ... oo, nakuha mo siya.

1012
00:49:00,936 --> 00:49:02,269
... Tapos na. Yeah, nakuha ka niya.

1013
00:49:02,438 --> 00:49:03,871
Tapos na.

1014
00:49:04,073 --> 00:49:05,533
Ngunit iyon ang vibe na gusto namin. Tapos na.

1015
00:49:05,835 --> 00:49:08,937
Ito ay tulad ng kung nakakuha ako ng isang kwelyo, sa loob, kahit saan,

1016
00:49:09,006 --> 00:49:12,704
Kung nakakuha ako ng isang kwelyo na darating- ito ay tulad ng, "Pupunta kami, bye."

1017
00:49:12,873 --> 00:49:15,381
Wala kang pagpipilian. Nasa makina ka.

1018
00:49:15,550 --> 00:49:19,078
Bababa ka. Umiikot ka. Ikaw ay baluktot.

1019
00:49:19,280 --> 00:49:21,582
Ngunit naisip mo ang paggamit nito bago mo ginawa si John Wick--

1020
00:49:21,718 --> 00:49:23,619
Oo, hindi lang talaga kami nagkaroon ng karakter para dito.

1021
00:49:24,021 --> 00:49:27,662
Ikaw ay nagpatupad sa akin tulad ng, "Tingnan natin kung maaari itong gumana."

1022
00:49:27,731 --> 00:49:29,762
Oo, well, nagkaroon kami- kumuha ng artista.

1023
00:49:29,931 --> 00:49:32,398
At eksperimento. At eksperimento.

1024
00:49:32,566 --> 00:49:34,897
"Oh, oo, gagawin niya ito. Alam ko ang taong iyon. Pupunta siya sa tren."

1025
00:49:35,066 --> 00:49:38,566
Nagkaroon kami ng malapit na quarter choreography na uri ng nagtrabaho kasama ang mga bagay na baril.

1026
00:49:38,735 --> 00:49:41,506
Hindi lang namin mahanap ang paksa ng pagsubok. Oo.

1027
00:49:41,708 --> 00:49:44,606
Nang mangyari si John Wick, sina Chad at Dave kaagad ay tulad ng,

1028
00:49:44,808 --> 00:49:47,483
"Ilabas ang ligtas na footage. Ilabas ang mga ligtas na konsepto.

1029
00:49:47,651 --> 00:49:48,677
Iyon ay wick doon. "

1030
00:49:57,492 --> 00:49:59,858
[Eusebio] Bumalik sa araw, dati naming ginagawa- mabuti, ginagawa pa rin natin.

1031
00:50:00,061 --> 00:50:01,654
Marami kaming ginagawa sa mga pelikulang Jason Statham.

1032
00:50:01,857 --> 00:50:03,865
Naaalala ko na mayroong isang pelikula na tinatawag na Safe.

1033
00:50:04,067 --> 00:50:06,125
At nagdidisenyo kami ng mga konsepto para sa pelikulang iyon.

1034
00:50:06,294 --> 00:50:12,037
At hinamon ni Chad ang lahat na pagsamahin ang Jujitsu at Judo sa mga bagay na baril.

1035
00:50:12,239 --> 00:50:14,536
At kung titingnan mo muli ang ligtas na previses,

1036
00:50:14,739 --> 00:50:18,806
Ito ang lahat ng mga galaw at lahat ng estilo ni John Wick 1.

1037
00:50:22,150 --> 00:50:24,516
Para sa Gun Fu, ginawa mo ang halo ng mga airsofts

1038
00:50:24,685 --> 00:50:27,717
at gumamit ng mga visual effects para sa muzzle flashes at dugo spurts.

1039
00:50:27,919 --> 00:50:30,850
Dahil bumalik sa araw, gumagamit kami ng mga blangko, totoong baril upang mag -shoot.

1040
00:50:31,019 --> 00:50:33,125
Kaya hindi mo magagawa ang malapit na quarter stuff. Mapanganib ito.

1041
00:50:33,294 --> 00:50:35,392
Sa isang tiyak na saklaw, nakamamatay pa rin ito.

1042
00:50:35,594 --> 00:50:37,192
Karaniwan ito ay tulad ng, sa sandaling mag -apoy ka ng baril, pinutol mo.

1043
00:50:37,361 --> 00:50:39,367
At ipakita ang taong nagpaputok ng baril,

1044
00:50:39,536 --> 00:50:41,896
At pagkatapos ay nasa baligtad ka upang malaman mo na nasa ligtas na zone ka.

1045
00:50:42,099 --> 00:50:44,530
Kaya gumagawa kami ng mga pag -shot na hindi pinutol sa harap ng bawat isa,

1046
00:50:44,699 --> 00:50:46,502
Pagbaril sa bawat isa na point-blangko.

1047
00:50:46,671 --> 00:50:48,901
Kapag pinutol nila ito nang magkasama at inilagay ang muzzle flash

1048
00:50:49,103 --> 00:50:51,337
At ang dugo ay bumagsak dito, lahat tayo ay tulad ng, "Oh, tae."

1049
00:50:51,506 --> 00:50:53,916
Ito ay mas cool kaysa sa anumang ginagawa namin sa anumang mga pelikula na pinagtatrabahuhan namin.

1050
00:50:54,118 --> 00:50:56,510
[Perry] Ipinadala namin ito kay Chad at nawalan siya ng isip.

1051
00:50:56,645 --> 00:50:57,917
[Leitch] at tinitingnan ko ito tulad ng,

1052
00:50:58,287 --> 00:50:59,713
"Dude, kailangan nating makuha ito sa isang freaking na pelikula.

1053
00:50:59,781 --> 00:51:02,081
Tulad ng, ito ay mabaliw. Ito ay kahanga -hangang. "

1054
00:51:02,283 --> 00:51:04,817
[Marinas] Ano ang nakakatawa na naisip nating lahat na papatayin iyon ni Jason.

1055
00:51:04,986 --> 00:51:07,089
Tulad ng, napakahusay niya sa pagkilos, dapat itong madali.

1056
00:51:07,291 --> 00:51:09,756
At sa klasikong istilo ng Jason,

1057
00:51:09,959 --> 00:51:12,829
Mahalin mo siya hanggang sa kamatayan, mayroon siyang mga tala, mayroon siyang mga saloobin.

1058
00:51:12,998 --> 00:51:15,333
Alam mo, baka ayaw niya ito. Marahil ito ay medyo masyadong naka -istilong.

1059
00:51:15,502 --> 00:51:17,729
Hindi ko alam kung ano ito, ngunit sa ilang kadahilanan,

1060
00:51:17,898 --> 00:51:19,601
Si Statham ay hindi gel sa estilo.

1061
00:51:19,804 --> 00:51:23,605
Ako ay uri ng tulad ng, "Kailangan mong i -shitting ako ngayon.

1062
00:51:23,807 --> 00:51:26,511
Ito ang pinaka -cool na bagay na nakita ko nang matagal. "

1063
00:51:26,679 --> 00:51:29,150
Iyon ay sinabi, natapos sila sa paggawa ng ilang maliit na piraso nito.

1064
00:51:29,352 --> 00:51:32,554
Kung nanonood ka ng ligtas, may kaunting kamay-kamay.

1065
00:51:32,723 --> 00:51:36,381
Ito ang pagpapakilala nito, alam mo, sa isang labanan sa restawran.

1066
00:51:36,550 --> 00:51:41,021
Mayroong tulad ng ilang sandali kung saan, tulad ng, nakikita mo ang Gun Fu na nabuhay.

1067
00:51:41,190 --> 00:51:44,064
Ngunit sa palagay ko sa puntong iyon, si Chad ay tulad ng, alam mo, "Fuck this.

1068
00:51:44,233 --> 00:51:46,400
Hawak namin ito hanggang sa makuha namin ang aming pagbaril.

1069
00:51:46,569 --> 00:51:48,904
Tulad ng, hindi namin hinahayaan ang ibang tao na makita ito, dahil ... "

1070
00:51:49,073 --> 00:51:51,039
Tama siya. Ito ay sasabog ang mga tao.

1071
00:51:51,242 --> 00:51:53,432
At ang ibig kong sabihin, nasasabik kaming ilagay ito sa wick.

1072
00:51:53,601 --> 00:51:55,775
Tulad ng, hindi kami makapaghintay.

1073
00:51:55,943 --> 00:51:59,574
[Eusebio] Nakakatawa ito dahil kahit na pareho silang mahusay na mga icon ng pagkilos,

1074
00:51:59,743 --> 00:52:02,313
Si Jason ay isang bad-ass na pisikal na ispesimen din,

1075
00:52:02,516 --> 00:52:04,912
Iba lang ang hitsura nito kapag ginagawa ito ni Reeves.

1076
00:52:17,359 --> 00:52:20,127
[Eusebio] Kung sasabihin mo ang Gun Fu, awtomatiko mong iniisip ang Keanu Reeves.

1077
00:52:20,296 --> 00:52:21,830
Ito ang kanyang estilo.

1078
00:52:23,902 --> 00:52:28,942
Ang magaling na bagay tungkol kay Keanu ay, ang ibig kong sabihin, siya ay tulad ng isang stud.

1079
00:52:29,111 --> 00:52:33,339
Gusto niya ang 98% ng lahat ng kanyang pakikipaglaban.

1080
00:52:33,541 --> 00:52:37,314
Ang kanyang stunt double ay darating lamang kapag mayroong isang bagay na talagang sketchy,

1081
00:52:37,483 --> 00:52:40,117
Tulad ko na itinapon siya sa balkonahe.

1082
00:52:40,286 --> 00:52:43,351
Napakaganda niya. Kamangha -mangha.

1083
00:52:43,553 --> 00:52:46,195
Isa, pupunta ka rito. Grab.

1084
00:52:46,397 --> 00:52:48,529
[Bernhardt] Naaalala ko sina Chad at Dave na lumapit sa akin na sinasabi,

1085
00:52:48,731 --> 00:52:49,830
"Daniel, pad up."

1086
00:52:50,099 --> 00:52:51,328
Para akong, "Ano ang ibig mong sabihin?"

1087
00:52:51,397 --> 00:52:53,068
Gumagawa kami ng mga masters, alam mo,

1088
00:52:53,471 --> 00:52:55,764
Kung saan ginagawa mo ang paglaban mula sa simula hanggang sa wakas, walang pagbawas.

1089
00:52:55,833 --> 00:52:57,534
At hindi ko talaga nagawa iyon sa mahabang panahon.

1090
00:52:57,737 --> 00:52:59,498
At sila ay tulad ng, "Wala kaming oras. Pad up."

1091
00:52:59,667 --> 00:53:01,201
[Stahelski] Pumunta, pumunta, pumunta, pumunta.

1092
00:53:01,403 --> 00:53:04,774
[Parehong Grunting]

1093
00:53:07,508 --> 00:53:11,818
Nag -shoot kami ng master, at naalala ko ang doble ni Keanu, Jackson,

1094
00:53:11,987 --> 00:53:14,223
Pareho kaming pagod.

1095
00:53:17,656 --> 00:53:19,855
Ngunit ito ay naging isang mahusay na labanan.

1096
00:53:21,329 --> 00:53:22,856
[Stahelski] Kami ay lumiligid, guys.

1097
00:53:23,025 --> 00:53:25,131
Sa palagay ko ito ay lumabas nang mas mahusay kaysa sa naisip namin.

1098
00:53:25,300 --> 00:53:26,362
Dahil ginawa mo itong isang character.

1099
00:53:26,531 --> 00:53:27,694
-Hindi ito tulad ng--[REEVES] Tama.

1100
00:53:27,863 --> 00:53:29,297
Ito ay kung saan kailangang maging katulad ni John Wick,

1101
00:53:29,466 --> 00:53:30,630
Okay, siya ang gun guy.

1102
00:53:30,799 --> 00:53:32,702
Oo. Tulad ng, banal na tae, nagtrabaho ito.

1103
00:53:32,871 --> 00:53:36,570
Oo, ngunit ang ibig kong sabihin, sa palagay ko ay nakatali sa iyong pilosopiya

1104
00:53:36,772 --> 00:53:38,741
at pilosopiya ni David Leitch

1105
00:53:38,943 --> 00:53:43,545
Lumalabas sa paaralan ng Wachowskis kasama ang matrix

1106
00:53:43,714 --> 00:53:46,512
Ang karakter na iyon ay nagtutulak sa pagkilos.

1107
00:53:46,680 --> 00:53:48,354
Ang kwento ng aksyon,

1108
00:53:48,790 --> 00:53:52,756
Ang katangian ng aksyon ay kailangang konektado sa kwento.

1109
00:53:56,194 --> 00:53:58,165
[Crew Chattering]

1110
00:53:58,367 --> 00:54:02,029
Huling kumuha ng John Wick Principal Photography.

1111
00:54:07,710 --> 00:54:11,504
Sige, iyon ay isang pambalot sa punong -guro at karagdagang litrato.

1112
00:54:11,672 --> 00:54:12,710
Maraming salamat sa inyong lahat.

1113
00:54:14,541 --> 00:54:16,108
Magandang trabaho ...

1114
00:54:16,310 --> 00:54:18,412
[Stahelski] Hoy, Dave, itinuro mo lang ang iyong unang pelikula.

1115
00:54:18,581 --> 00:54:19,918
Ano ang gagawin mo ngayon?

1116
00:54:20,087 --> 00:54:22,684
Usok crack. [tawa]

1117
00:54:22,852 --> 00:54:25,252
Sa lahat na nagsabing hindi namin ito magagawa.

1118
00:54:25,421 --> 00:54:28,456
[Stahelski] Akala namin ang mahirap na bahagi ay magiging pagsasanay keanu

1119
00:54:28,658 --> 00:54:30,598
At pinapatay ito ng cool na pagkilos.

1120
00:54:30,767 --> 00:54:33,300
Bumalot kami, tulad namin, "Oh, Diyos ko, ginawa namin ito. Malinaw na kami."

1121
00:54:33,503 --> 00:54:36,037
At pagkatapos ay mayroong bagay na ito na nalaman namin na tinatawag na post,

1122
00:54:36,206 --> 00:54:38,200
kung saan talagang kailangan mong hanapin ang pelikula.

1123
00:54:38,369 --> 00:54:41,234
[Stahelski] Kung nais mo ng distansya, nakakuha ka ng distansya doon. Tingnan mo yan

1124
00:54:41,403 --> 00:54:44,477
[Leitch] Sa palagay ko ang post ay kung saan mayroon akong pinakamalaking curve sa pag -aaral,

1125
00:54:44,679 --> 00:54:47,044
Dahil hindi mo talaga ito ginagawa bilang direktor ng pangalawang yunit.

1126
00:54:47,213 --> 00:54:50,876
[Vocalizing Noises]

1127
00:54:51,045 --> 00:54:53,949
At pagkatapos ay i -cut sa mabilis sa labas tulad ng ...

1128
00:54:54,118 --> 00:54:56,548
Pinutol namin ang pagpupulong at naisip namin, "Oh aking Diyos, ginawa namin ito."

1129
00:54:56,717 --> 00:54:59,755
Napanood namin ang pagpupulong at tulad namin, "Ano ang magkantot? Ito ay kakila -kilabot.

1130
00:54:59,924 --> 00:55:01,926
Tulad ng, ito ay- hindi na kami gagana muli. "

1131
00:55:02,095 --> 00:55:04,331
Ipinakita namin ito sa ilang mga kaibigan at pamilya, at pupunta lang sila, "Yeah."

1132
00:55:04,534 --> 00:55:06,735
Pag -tap sa amin sa balikat, "Magandang trabaho, guys. Yeah, oo.

1133
00:55:06,904 --> 00:55:08,168
Ginawa mo ang iyong unang pelikula. "

1134
00:55:08,370 --> 00:55:10,064
Sa palagay ko ay sumira sa kanila. Ito ay tulad ng,

1135
00:55:10,232 --> 00:55:12,472
"Guys, masyadong mahaba. Masyadong mahaba. Masyadong mahaba."

1136
00:55:12,674 --> 00:55:16,769
Ang unang hiwa ni John Wick, siya ay bumagsak sa paligid ng kanyang bahay.

1137
00:55:16,938 --> 00:55:18,972
Ito ay tulad ng isang pelikulang Suweko noir.

1138
00:55:19,141 --> 00:55:22,314
Napaka asul. Umiiyak siya, gumagawa ng kape.

1139
00:55:22,483 --> 00:55:25,018
At ikaw ay tulad ng, "Okay. Hindi ko--"

1140
00:55:25,220 --> 00:55:28,079
Sa palagay ko ang mga tao ay- nais nilang malaman kung kailan siya magsisimulang pumatay sa mga tao.

1141
00:55:28,248 --> 00:55:30,085
Sinusubukan naming hawakan ang script nang mahigpit

1142
00:55:30,253 --> 00:55:32,451
Na sa palagay ko ipinaglaban namin ang lahat sa unang apat, limang linggo.

1143
00:55:32,787 --> 00:55:35,226
Minsan mas mahirap kapag gusto mo, "Hindi, ngunit ito ang paraan na nakita ko ito,

1144
00:55:35,295 --> 00:55:38,697
At kailangan ko lang makita ito sa ganoong paraan hanggang sa hindi ko ito makita. Pagkatapos ay kaya ko ... "

1145
00:55:38,899 --> 00:55:41,333
Alam mo, at gusto ko, nakalimutan ko na ang tungkol sa paraang iyon

1146
00:55:41,502 --> 00:55:42,830
'sanhi ng ganitong paraan ay sobrang cool na.

1147
00:55:42,999 --> 00:55:44,835
Basil, nagalit siya sa amin sa sobrang pagkalungkot.

1148
00:55:45,004 --> 00:55:48,837
Siya ay tulad ng, "Ano ang ginagawa ng fuck na ginagawa mo? Tulad ng, magtrabaho."

1149
00:55:49,006 --> 00:55:51,111
Kami ay tulad ng, "Well, kakila -kilabot. Nabigo kami."

1150
00:55:51,280 --> 00:55:52,510
Siya ay tulad ng, "Iyon ang iyong pagpupulong.

1151
00:55:52,678 --> 00:55:54,347
Tulad ng, ngayon pupunta ka sa pelikula, guys.

1152
00:55:54,516 --> 00:55:57,713
Tulad ng, nakakuha ka ng 20 linggo. Alam mo, magmadali. Pumunta. "

1153
00:55:57,915 --> 00:56:00,554
Kami ay tulad ng, "Sa palagay ko ito ay nagdidirekta, ha?"

1154
00:56:00,756 --> 00:56:03,648
[Reeves] Alam mo, kailangan nilang malaman ang pelikula sa hiwa,

1155
00:56:03,817 --> 00:56:06,492
At pagkatapos ay ang mga laban na kailangan mong makipaglaban sa bahagi ng palabas sa negosyo.

1156
00:56:06,661 --> 00:56:08,390
Alam mo, ano ang iniisip ng ibang tao sa pelikula

1157
00:56:08,592 --> 00:56:10,156
Na akala mo ginawa mo?

1158
00:56:10,291 --> 00:56:12,259
"Maraming pagkilos." "Hindi sapat na pagkilos."

1159
00:56:12,628 --> 00:56:15,569
"Hindi mo talaga mapapatay ang aso." "Maghintay, ano? Ano ang pagtatapos?"

1160
00:56:15,638 --> 00:56:18,037
"Ang pagtatapos ay hindi gumagana." Gotta redo ito, alam mo.

1161
00:56:18,206 --> 00:56:23,838
At sigurado ako na marami silang, alam mo, [exclaims] "Nakakatakot ba ito?"

1162
00:56:24,006 --> 00:56:26,808
Kami ay uri ng natagpuan ang pelikula nang napakabagal.

1163
00:56:26,977 --> 00:56:28,846
Napakabagal nito. Ngunit oo, kami ay nag -panic.

1164
00:56:29,015 --> 00:56:31,378
Alam mo, sa oras na iyon, tandaan, ito ay tungkol sa mabilis na pag -edit

1165
00:56:31,547 --> 00:56:34,551
At nanginginig na cam at lahat ng bagay na iyon. At wala kaming isang solong shaky cam.

1166
00:56:34,720 --> 00:56:38,060
Ang aming mga gamit ay napakabagal at walang VFX.

1167
00:56:38,229 --> 00:56:39,860
Oo, naisip namin na ang pelikula ay kakila -kilabot.

1168
00:56:40,029 --> 00:56:41,561
Lahat ng tao ngunit Keanu.

1169
00:56:41,730 --> 00:56:43,231
Si Keanu at Basil ay katulad lamang, "Hindi, panatilihin lamang ang pagpukpok.

1170
00:56:43,400 --> 00:56:44,826
Magpatuloy. Makikita ka namin sa loob ng ilang linggo. "

1171
00:56:44,994 --> 00:56:46,329
Bahagi nito ay tulad ng iyong sanggol, alam mo?

1172
00:56:46,498 --> 00:56:47,927
Ito ang sining na nilikha mo

1173
00:56:48,296 --> 00:56:50,131
At ikaw ay talagang nasa loob nito at nasasabik ka.

1174
00:56:50,200 --> 00:56:53,398
Ngunit pagkatapos ay pakiramdam mo ay parang may malay-tao tungkol sa,

1175
00:56:53,567 --> 00:56:56,907
"Ang sandaling ito ba ay magiging cheesy? At gusto ba ng mga tao?"

1176
00:56:57,076 --> 00:57:00,207
At alam kong gusto ko ito, ngunit kailangan kong ilabas ito sa mundo.

1177
00:57:00,375 --> 00:57:04,781
At lahat ito ng kumpiyansa at kawalan ng kapanatagan na nakabangga.

1178
00:57:04,984 --> 00:57:07,352
Dapat akong maniwala sa aking sarili, ngunit kailangan ko ring maihatid ito

1179
00:57:07,521 --> 00:57:08,950
sa isang madla at kailangan itong magtrabaho.

1180
00:57:09,152 --> 00:57:11,118
[Iwanyk] Na -preview namin ang pelikula sa unang pagkakataon.

1181
00:57:11,287 --> 00:57:13,254
At hindi alam ng madla kung ano ang gagawin ng pelikula.

1182
00:57:13,656 --> 00:57:17,261
Para silang, "Ano ito? Ito ay tulad ni Keanu na nalulumbay at umiiyak.

1183
00:57:17,329 --> 00:57:20,292
At ano ang nangyayari dito? Dapat itong maging isang pelikula ng aksyon. "

1184
00:57:20,494 --> 00:57:22,467
At hindi ko malilimutan, ito ang pinakamahalagang sandali

1185
00:57:22,669 --> 00:57:24,396
Sa buong kasaysayan ng franchise ng Wick

1186
00:57:24,731 --> 00:57:27,643
Kung saan tinawag ni Michael Nyqvist si John Leguizamo ... nagsasalita si Aurelio.

1187
00:57:27,711 --> 00:57:29,609
[Iwany] ... at sinabi ... [Viggo] Narinig kong sinaktan mo ang aking anak.

1188
00:57:29,811 --> 00:57:31,377
[Iwanyk] sabi ni John ... [Aurelio] Oo, ginoo, ginawa ko.

1189
00:57:31,546 --> 00:57:33,541
Dahil ninakaw niya ang kotse ni John Wick, ginoo,

1190
00:57:33,709 --> 00:57:36,779
At, uh, pinatay ang kanyang aso.

1191
00:57:36,947 --> 00:57:38,643
[Iwanyk] at Michael Nyqvist ay pupunta lang ...

1192
00:57:38,745 --> 00:57:40,288
Oh. [sighs]

1193
00:57:40,724 --> 00:57:43,715
-At tumawa ang buong madla. -Okay, mayroon tayo.

1194
00:57:43,784 --> 00:57:48,927
Ito ang pinakadakilang pagganap kailanman sa isang pelikula kung saan may nagsabi ...

1195
00:57:49,096 --> 00:57:50,297
Oh. [sighs]

1196
00:57:50,466 --> 00:57:53,093
At napagtanto ko, okay, sa wakas nakuha nila ito.

1197
00:57:53,262 --> 00:57:56,061
Dapat tayong magsaya. Baliw ang pelikulang ito.

1198
00:57:56,230 --> 00:57:58,138
At mula sa sandaling iyon, mahusay na naglaro ito.

1199
00:57:58,307 --> 00:57:59,770
Naaalala ko ang unang screening,

1200
00:57:59,939 --> 00:58:01,768
Binibigyan ka nila ng mga maliit na talatanungan upang punan.

1201
00:58:01,937 --> 00:58:03,644
At ang unang tanong ay tulad ng,

1202
00:58:03,813 --> 00:58:06,576
"Sa palagay mo ba pinatutunayan ng pagpatay sa aso ang lahat ng kamatayan na ito?"

1203
00:58:06,745 --> 00:58:08,241
At hinati namin ito ng mga demograpiko.

1204
00:58:08,410 --> 00:58:10,946
At naalala ko na ang mga kalalakihan ay nakasakay lamang sa halos 60%.

1205
00:58:11,115 --> 00:58:15,519
Ngunit tulad ng 98% ng mga kababaihan ay tulad ng, "Kill 'em lahat."

1206
00:58:15,722 --> 00:58:18,252
Dahil alam nila na hindi ito tungkol sa isang aso.

1207
00:58:26,601 --> 00:58:27,862
[Iwanyk] Nagkaroon kami ng isang talagang cool na pelikula.

1208
00:58:28,064 --> 00:58:29,769
Mayroon kaming isang pelikula na sa palagay ko lahat tayo ay tulad ng,

1209
00:58:29,937 --> 00:58:32,165
"Boy, mayroong isang mundo doon na hindi namin napagtanto."

1210
00:58:32,334 --> 00:58:34,540
At si Ian McShane at Lance Reddick ay talagang nag -pop.

1211
00:58:34,743 --> 00:58:37,369
At cool lang si Willem Dafoe. Hinila namin ito.

1212
00:58:37,571 --> 00:58:40,479
At dapat tayong magkaroon ng isang bilang ng mga alok sa domestic studio

1213
00:58:40,581 --> 00:58:42,474
Dahil ang pelikulang ito ay talagang gumagana.

1214
00:58:42,910 --> 00:58:48,384
At pagkatapos, sinimulan namin itong i -screen para sa mga studio, at lahat ay pumasa.

1215
00:58:48,453 --> 00:58:51,455
-Literally lahat ay pumasa. -Hindi namin ito ipinagbenta? Tulad ng, walang nagnanais nito?

1216
00:58:51,623 --> 00:58:56,722
Tulad ng, ito ay mas mahusay kaysa sa maraming mga pelikula na hiniling kong ayusin. [tawa]

1217
00:58:56,924 --> 00:58:58,164
Nakakasakit ng puso.

1218
00:58:58,333 --> 00:58:59,862
Nabasa ko ang pamilihan,

1219
00:59:00,030 --> 00:59:02,193
At inilalagay ko ang mga taong ito sa isang talagang matigas na lugar

1220
00:59:02,362 --> 00:59:04,538
Dahil nagsusulong ako sa paggawa ng pelikulang ito

1221
00:59:04,707 --> 00:59:08,168
At pinagsama ang pelikulang ito na walang makakakita.

1222
00:59:08,337 --> 00:59:11,377
Ngunit may sinabi sa Lionsgate, "Alam mo kung ano? Fuck it.

1223
00:59:11,546 --> 00:59:13,747
Maaari rin nating kunin ang domestic

1224
00:59:13,949 --> 00:59:16,918
Dahil nakuha na namin ang mga teritoryo para sa internasyonal. "

1225
00:59:17,120 --> 00:59:19,553
Nagkaroon ng paghihiwalay sa pagitan ng simbahan at estado sa Lionsgate sa oras na iyon.

1226
00:59:19,722 --> 00:59:21,521
May isang domestic piraso at ang dayuhang piraso.

1227
00:59:21,689 --> 00:59:25,221
Ibinenta lamang ni Lionsgate ang pelikulang dayuhan.

1228
00:59:25,390 --> 00:59:29,088
At kaya binili ito ni Lionsgate, ngunit para sa walang mg, para sa zero dolyar,

1229
00:59:29,290 --> 00:59:31,390
Alin ang, alam mo, hindi isang mahusay.

1230
00:59:31,525 --> 00:59:33,526
Ako ay tulad ng, "Okay, mas mabuti iyon kaysa wala."

1231
00:59:33,928 --> 00:59:36,068
Hindi sila naniniwala dito. Hindi nila ginagarantiyahan ang mga sinehan sa amin.

1232
00:59:36,137 --> 00:59:39,005
Ngunit pagkatapos ay wala kahit saan, ang kanilang pinuno ng marketing ay nagpapadala ng trailer na ito

1233
00:59:39,174 --> 00:59:40,609
Iyon ay kahanga -hangang.

1234
00:59:43,011 --> 00:59:44,074
Hindi!

1235
00:59:45,208 --> 00:59:46,742
At siya ay tulad ng, "Maaari kong ibenta ang bagay na ito."

1236
00:59:46,911 --> 00:59:49,213
Ito ay parang isang pelikulang Lionsgate.

1237
00:59:49,382 --> 00:59:50,382
Nagtatrabaho ka ulit?

1238
00:59:50,551 --> 00:59:52,546
Hindi, pag -uuri lamang ng ilang mga bagay.

1239
00:59:52,748 --> 00:59:54,446
Alamin natin kung paano gawin ang pelikulang ito, at gagawa tayo ng malawak na pagpapalaya.

1240
00:59:54,748 --> 00:59:56,956
At pagkatapos ay may iba pang nangyari na tulad ng isang himala,

1241
00:59:57,025 --> 01:00:00,287
Ngunit may bukas na slot noong Oktubre. Nahulog ang isang pelikula.

1242
01:00:00,489 --> 01:00:03,028
Nagkaroon ng malawak na pelikulang aksyon na tinatawag na Kingsman,

1243
01:00:03,196 --> 01:00:08,428
At sa anumang kadahilanan, inilipat nila ang petsa sa susunod na tagsibol.

1244
01:00:08,597 --> 01:00:11,634
Mayroong pagbubukas dito sa Oktubre. Palayo natin ito.

1245
01:00:11,837 --> 01:00:13,398
Pagkatapos ay tulad namin, "Okay, well,

1246
01:00:13,567 --> 01:00:16,806
Kailangan nating ipaalam sa mga tao ang tungkol sa pelikulang ito

1247
01:00:17,008 --> 01:00:18,546
Malapit na lumabas sa loob ng dalawang buwan. "

1248
01:00:18,715 --> 01:00:20,474
At sa gayon, sinasabi ng koponan sa marketing, "Alam mo kung ano?

1249
01:00:20,676 --> 01:00:24,886
Maaari naming pangunahin ito sa Fantastic Fest Film Festival sa Austin,

1250
01:00:25,055 --> 01:00:29,283
At iyon ay magiging tulad ng isang linggo o dalawa bago ang aming pagbubukas ng katapusan ng linggo. "

1251
01:00:29,452 --> 01:00:31,120
Nagtrabaho kami sa napakaraming malalaking pelikula ng aksyon dati,

1252
01:00:31,289 --> 01:00:33,587
At nagturo kami sa ilalim ng maraming magagaling na direktor.

1253
01:00:33,756 --> 01:00:36,832
At ito ay- talagang hindi kapani-paniwala upang makakuha ng isang pagkakataon upang,

1254
01:00:37,034 --> 01:00:40,427
Tulad ng, ipakita sa mga tao kung ano ang maaari nating gawin ang matalino at matalino sa pagkilos.

1255
01:00:42,871 --> 01:00:45,230
Ipinakita namin ang pelikula, pumutok ang bubong sa lugar.

1256
01:00:45,399 --> 01:00:47,574
Ang mga tao ay nag -aalangan. Ang Twitter-space ay napupunta sa mga mani.

1257
01:00:47,743 --> 01:00:50,272
Nagpunta si Fanboys para dito. Mahal nila ito.

1258
01:00:50,441 --> 01:00:52,744
[Constantine] Pagkatapos ng lahat ng isang biglaang, ang mga pagsusuri ay nagsisimulang pumasok.

1259
01:00:52,913 --> 01:00:55,684
Ang mga pagsusuri ay hindi kapani -paniwala. Sinasabi ng lahat,

1260
01:00:55,886 --> 01:01:00,579
"Ito ay hindi lamang isang pangkaraniwang pelikula ng aksyon. Ito ay inspirasyon."

1261
01:01:02,091 --> 01:01:06,692
Mas nagulat ako na walang nais sa screening ng mamimili na iyon

1262
01:01:06,894 --> 01:01:09,787
Kaysa noong ipinakita namin ito para sa mga fanboy,

1263
01:01:09,956 --> 01:01:13,363
Kung sino ang uri ko ng malalim na alam ay nais ito sapagkat isa ako sa kanila.

1264
01:01:13,566 --> 01:01:16,999
At sa gayon, isang minuto, hindi man talaga kami nagkaroon ng teatrical release.

1265
01:01:17,167 --> 01:01:19,501
Dumiretso lang ito sa video.

1266
01:01:19,670 --> 01:01:22,607
At sa susunod na minuto, ito ay tulad ng 1,200 mga screen. Ito ay medyo kahanga -hangang.

1267
01:01:22,776 --> 01:01:25,837
Ito ay isang malaking panalo para sa ating lahat, napakalaki.

1268
01:01:26,006 --> 01:01:29,176
Ngunit may isang bagay tungkol sa unang pelikulang iyon na napakasaya ko.

1269
01:01:29,344 --> 01:01:32,147
Ipinapaalala nito sa madla kung bakit mahal nila si Keanu.

1270
01:01:32,316 --> 01:01:34,423
At ipinapaalala nito sa kanila na siya ay isang bituin sa pelikula.

1271
01:01:34,625 --> 01:01:36,648
[Wick] Ang mga tao ay patuloy na nagtatanong kung bumalik ako.

1272
01:01:38,660 --> 01:01:41,353
Yeah, iniisip kong bumalik ako.

1273
01:01:41,522 --> 01:01:44,127
At ngayon, mayroon kang isang pagkakataon para sa isang sumunod na pangyayari.

1274
01:01:44,329 --> 01:01:49,362
Ngunit kung gagawin natin si John Wick 2 at lumabas ito sa anim na taon,

1275
01:01:49,531 --> 01:01:53,366
Wala itong parehong halaga sa madla.

1276
01:01:53,535 --> 01:01:58,173
Alam ko sa sandaling ito sa oras, hindi namin mabagal

1277
01:01:58,375 --> 01:02:00,679
Sa ideya kung gumagawa kami ng isang John Wick 2.

1278
01:02:00,848 --> 01:02:02,749
Hindi kami makakakita ng isang ideya,

1279
01:02:02,951 --> 01:02:06,554
At si Chad at ako ay nakakabit sa iba pang proyekto na ito

1280
01:02:06,722 --> 01:02:08,250
na talagang nahuhulog ako sa pag -ibig,

1281
01:02:08,452 --> 01:02:11,592
Ang pinakamalamig na lungsod, na tinatawag na atomic blonde.

1282
01:02:11,661 --> 01:02:13,652
Akala ko magagawa muna natin ito.

1283
01:02:14,154 --> 01:02:17,093
At hindi ko alam, naramdaman ni Chad na gusto niya talagang gawin ang wick 2 sa susunod.

1284
01:02:17,162 --> 01:02:20,463
At ang bahagi sa akin ay tulad ng, nais kong gumawa ng wick 2.

1285
01:02:20,665 --> 01:02:24,896
Ngunit alam kong wala silang maaaring umarkila na maaaring gumawa ng wick 2.

1286
01:02:25,065 --> 01:02:28,905
Kami lamang- ito ay tulad ng isang natatanging bagay na nilikha namin nang magkasama.

1287
01:02:29,074 --> 01:02:31,444
Ito ay alinman kay Chad o sa akin o walang tao.

1288
01:02:31,679 --> 01:02:35,044
Tulad ng, sino ang mag -upa sa kanila upang gumawa ng wick? At gusto ko, may oras kami upang gumawa ng wick.

1289
01:02:35,179 --> 01:02:37,115
Mayroon itong charlize. Handa na itong pumunta.

1290
01:02:37,317 --> 01:02:40,346
At maaari kaming pumunta gumawa ng isa pang pelikula, alam mo, at bumalik

1291
01:02:40,548 --> 01:02:43,049
At gumawa ng wick 2 kapag mayroon kaming isang mahusay na ideya.

1292
01:02:43,217 --> 01:02:48,093
At siya ay tulad ng, "Yeah, oo, oo," sandali. At pagkatapos ay nagsimula siyang makakuha ng malamig na mga paa.

1293
01:02:48,295 --> 01:02:50,389
At sa palagay ko gusto niya talagang manatili sa mundo ng wick.

1294
01:02:50,558 --> 01:02:52,634
At siya-- at kahit na wala kaming script,

1295
01:02:52,836 --> 01:02:55,597
Siya ay tulad ng, sa palagay ko gusto niya rin akong manatili.

1296
01:02:55,766 --> 01:02:57,968
Sa palagay ko nais ni Dave na magdirekta sa kanyang sarili. Lahat tayo ay nais na magdirekta sa ating sarili.

1297
01:02:58,171 --> 01:03:00,073
Nagdidirekta yan. Lahat tayo ay nais na maging sa ating sarili.

1298
01:03:00,242 --> 01:03:02,568
Ang co-direct na bagay, kung gumawa kami ng tatlong pelikula na magkasama,

1299
01:03:02,737 --> 01:03:04,479
Oo, gagawin namin ang tatlong mga pelikula na magkasama.

1300
01:03:04,681 --> 01:03:06,647
Mahaba at maikli ito, nagpunta lang ako kay Chad,

1301
01:03:06,849 --> 01:03:10,285
At sinabi ko, "Gusto kong idirekta ang pinakamalamig na lungsod."

1302
01:03:10,454 --> 01:03:13,778
Um, at siya ay tulad ng, "Nakakuha ng window si Keanu. Ginagawa ko ito nang sabay.

1303
01:03:13,980 --> 01:03:17,119
Kaya, kailangan mong pumili. At ako ay tulad ng, "Pinalamig na lungsod."

1304
01:03:17,288 --> 01:03:20,061
Siya ay tulad ng, "Ano? Gagawin mo iyon?

1305
01:03:20,230 --> 01:03:22,826
Iiwan mo ang aming prangkisa sa likuran? "Sa palagay ko ay naramdaman niya iyon.

1306
01:03:23,029 --> 01:03:26,295
Sa palagay ko marahil ay sinabi niya ang mga salitang iyon.

1307
01:03:26,464 --> 01:03:30,131
Malaking suntok ito. Ito ay- tulad ng, oh, Diyos ko.

1308
01:03:30,233 --> 01:03:31,971
Sa oras na iyon, galit na galit ako.

1309
01:03:32,407 --> 01:03:35,637
Ako ay tulad ng, "Wala ka ba sa iyong isip? Tulad ng, ito ay isang prangkisa.

1310
01:03:35,706 --> 01:03:37,772
Tulad ng, kami ang pinakamasuwerteng tao sa mundo. Anong ginagawa mo? "

1311
01:03:37,941 --> 01:03:39,306
Ito ay napaka -dramatiko.

1312
01:03:39,641 --> 01:03:42,513
At iyon ang dayami. Tulad ng, iyon ay tulad ng, okay.

1313
01:03:42,582 --> 01:03:45,952
Para sa akin, ito ay uri ng nadama na ang mga tao ay naging Team Dave o Team Chad.

1314
01:03:46,121 --> 01:03:48,516
Hindi ito tulad ni Chad na sinabi, "Huwag makipagtulungan kay Dave."

1315
01:03:48,718 --> 01:03:52,124
Si Dave ay isang napaka -mahalagang bahagi ng kung sino tayo lahat,

1316
01:03:52,292 --> 01:03:55,492
Dahil sa amin, siya ay si Dave, kahit anong mangyari siya kay Chad.

1317
01:03:55,661 --> 01:03:58,691
Nang umalis siya, ito ay katulad ng, "Oh, tao, namimiss ko si Uncle Dave.

1318
01:03:59,996 --> 01:04:01,535
Siya ang cool. "

1319
01:04:01,737 --> 01:04:02,967
Kaya, oo, pakiramdam mo ay medyo tulad ng,

1320
01:04:03,135 --> 01:04:04,701
"Ako ba? Ito ba sila? Ito ba?" Alam mo.

1321
01:04:04,903 --> 01:04:06,634
Parang parang asshole ako.

1322
01:04:06,802 --> 01:04:11,343
Tulad ng, alam mo, syempre. Tulad ng, wala lamang umalis nang walang dahilan.

1323
01:04:11,512 --> 01:04:14,672
Sinasabi ng iyong ego na ito, ngunit sana sabihin ng iyong utak na ikaw ito.

1324
01:04:14,841 --> 01:04:16,718
Uri ka- marahil ito ay isang bagay sa gitna.

1325
01:04:16,920 --> 01:04:18,646
Hanggang sa puntong iyon, nagpunta lang sila ng magkahiwalay na paraan.

1326
01:04:18,814 --> 01:04:21,685
Tumakbo sila ng isang negosyo nang magkasama, at sila ay malapit na kaibigan.

1327
01:04:21,853 --> 01:04:26,652
Ngunit sa pagiging sa parehong malikhaing sabungan, sa palagay ko ito ay labis para kay Dave,

1328
01:04:26,821 --> 01:04:29,629
At sa palagay ko ay tulad ni Dave, "Gusto kong pumunta sa aking sariling tae."

1329
01:04:29,798 --> 01:04:33,328
Iyon ay may katuturan sa akin, alam mo?

1330
01:04:33,497 --> 01:04:36,696
Hindi ko kailanman, tulad ng, "Oh, hindi ito gagawin ni Dave?"

1331
01:04:36,865 --> 01:04:40,075
Iyon ay tulad ng, "Oh, oo, tama. Pareho kayong mga direktor,

1332
01:04:40,277 --> 01:04:45,209
At ang isang tao ay pupunta iyon, at ang isa pa ay gagawin ito. "

1333
01:04:45,378 --> 01:04:49,175
Natuwa lang ako na sinabi ni Chad, "Oo, gawin natin ito." [tawa]

1334
01:04:49,344 --> 01:04:52,646
'Dahil kung hindi pa niya sinabi iyon, hindi ko alam kung ano ang mangyayari.

1335
01:04:53,455 --> 01:04:54,522
Hindi ko alam.

1336
01:04:54,724 --> 01:04:56,017
Alam kong tumawag ka para kay John Wick 2.

1337
01:04:56,185 --> 01:04:57,492
[Parehong] "Gusto mo bang gawin ito?"

1338
01:04:57,661 --> 01:04:59,223
Ako ay tulad ng, "Ano ang iniisip mo?"

1339
01:04:59,392 --> 01:05:00,693
At siya ay tulad ng, "Tingnan mo, ang alam ko lang ay malalaman lang natin

1340
01:05:00,862 --> 01:05:02,589
-Kung gagawin natin itong muli. "-yeah.

1341
01:05:02,791 --> 01:05:04,590
Ngunit wala kaming script. Wala kaming mga ideya.

1342
01:05:04,793 --> 01:05:08,167
Hindi talaga namin alam kung bakit nagtrabaho ang unang pelikula.

1343
01:05:08,336 --> 01:05:10,934
Alam kong ito ay tunog na sasabihin ni Dopey, ngunit hindi ito isang agham, di ba?

1344
01:05:11,136 --> 01:05:12,365
[Stahelski] Bumalik sila at sinabi,

1345
01:05:12,534 --> 01:05:14,370
"Kaya't sa tingin mo ay medyo matalino ka.

1346
01:05:14,705 --> 01:05:16,504
Tingnan natin kung ano ang nakuha mo para kay John Wick 2. "Alam ko, di ba?

1347
01:05:16,573 --> 01:05:18,507
Karaniwan, kapag pinag -uusapan ng mga tao ang tungkol kay John Wick 1,

1348
01:05:18,676 --> 01:05:21,178
Sila ay tulad ng, "Oo, ang aso. Ibig kong sabihin, geez, mahusay iyon."

1349
01:05:21,347 --> 01:05:22,740
At tulad namin, "Wala na kaming aso."

1350
01:05:22,909 --> 01:05:24,343
Ano ang gagawin mo? Papatayin mo ulit ang aso?

1351
01:05:24,512 --> 01:05:26,418
-Kill isang pusa? -Kill ang parakeet?

1352
01:05:26,587 --> 01:05:28,883
-Ano ang ginagawa natin? -Ito ay katatawanan kung ginawa natin ito muli.

1353
01:05:29,052 --> 01:05:31,583
At sa gayon, kami ay tulad ng, "Well, ano-- magkantot. Ano ang gagawin natin dito?"

1354
01:05:31,752 --> 01:05:33,887
At sa gayon, malikhaing, ito ay isang malaking hamon

1355
01:05:34,090 --> 01:05:37,864
Tungkol sa kung paano natin ikinonekta ang emosyonal na madla sa kung ano ang nangyayari.

1356
01:05:38,000 --> 01:05:40,398
Pinatay namin ang ating sarili sa pangalawa

1357
01:05:40,600 --> 01:05:44,262
Dahil hindi namin nais na maging John Wick 1 at 2 at tapos na.

1358
01:05:44,431 --> 01:05:48,900
Kapag iniisip mo ang mga franchise na makakarating sa 3 at 4, lampas, ginawa nila ang pagkakasunod -sunod.

1359
01:05:49,069 --> 01:05:52,712
Ang isang pelikula ay hindi isang prangkisa hanggang sa gumawa ka ng pangalawang pelikula

1360
01:05:52,881 --> 01:05:55,774
At nagtrabaho ang pangalawang pelikula, di ba?

1361
01:05:55,943 --> 01:05:59,543
Kapag mayroon kang dalawang pelikula sa trabaho, ngayon mayroon kang isang prangkisa.

1362
01:05:59,712 --> 01:06:01,217
Iyon ay marahil ang pinaka -nakababahalang.

1363
01:06:01,386 --> 01:06:04,717
Ito ay tulad ng, "Naging swerte ba tayo o mabuti tayo?"

1364
01:06:04,886 --> 01:06:08,158
[Kolstad] Dumaan kami, nais kong sabihin ang isang daang ideya.

1365
01:06:08,360 --> 01:06:11,993
Napakalaking Uniberso ang Bumubuo, Nigerian Mob, Ang Triad,

1366
01:06:12,195 --> 01:06:13,992
Anumang bilang ng mga iterasyon.

1367
01:06:14,194 --> 01:06:17,105
Hindi ito tulad ng pag -uusap natin tungkol dito, ibigay ang script sa isang manunulat,

1368
01:06:17,274 --> 01:06:20,065
At pagkatapos, "Makita ka sa anim na buwan." Tulad ng, ang pagsulat ni Keanu ay tulad ng,

1369
01:06:20,234 --> 01:06:24,109
Sa labas ng asul ay i -text niya sa akin ang isang eksena, at pagkatapos ay magkakaroon ako ng isang set na piraso.

1370
01:06:24,278 --> 01:06:25,910
I-text niya ako, "Iniisip ko, dapat si John Wick"-

1371
01:06:26,079 --> 01:06:27,907
At ito ay tulad ng dalawang pahina ng diyalogo.

1372
01:06:28,075 --> 01:06:30,111
Hindi namin alam kung saan ilalagay ito, ngunit alam namin na ito ay isang eksena.

1373
01:06:30,280 --> 01:06:32,245
Alam mo, sumulat ako para sa Winston.

1374
01:06:32,413 --> 01:06:35,082
Sumusulat ako para sa Bowery King.

1375
01:06:35,251 --> 01:06:38,085
Sumusulat ako para kay John. Magsusulat ako ng mga eksena. Alam mo, magpapadala ako ng mga pitches ng mga eksena.

1376
01:06:38,253 --> 01:06:41,455
Buong eksena. Ngunit lahat sila ay, tulad ng, "Nais naming sabihin ito, ang tema ay ito."

1377
01:06:41,624 --> 01:06:43,157
Oo. Tama. "Ang eksena ay dapat tungkol dito."

1378
01:06:43,325 --> 01:06:44,964
At pagkatapos, paano tayo makakarating doon?

1379
01:06:45,132 --> 01:06:47,197
Ito ay magkasama sa pinaka -malambing na paraan,

1380
01:06:47,400 --> 01:06:49,264
At ito ay uri ng tulad ng para sa tulad ng anim na buwan.

1381
01:06:49,433 --> 01:06:51,205
Basta, "Hindi namin alam! Hindi namin alam!"

1382
01:06:51,407 --> 01:06:54,098
Para sa una, ito ay isang bilang lamang ng mga tao sa trenches.

1383
01:06:54,267 --> 01:06:57,979
At ang pangalawa, ito ay isang libong tao sa command center.

1384
01:06:58,148 --> 01:07:00,972
At ang pangatlo, katulad mo lang, ano sa impiyerno?

1385
01:07:01,174 --> 01:07:03,808
Ngunit iyon ang pinakamahirap na trabaho na mayroon ako, ay si John Wick 2.

1386
01:07:03,977 --> 01:07:10,223
Walang makalabas at bumalik nang walang repercussions.

1387
01:07:11,790 --> 01:07:14,225
[Iwanyk] Mayroong dalawang bagay na sumira sa dam sa pag -unlad.

1388
01:07:14,427 --> 01:07:16,727
Ang isa ay ang marker, at pagkatapos ay ang ideya ng, tulad ng,

1389
01:07:16,929 --> 01:07:18,190
Nais naming pumunta sa Roma.

1390
01:07:18,359 --> 01:07:20,993
[Tense Music Playing]

1391
01:07:21,161 --> 01:07:22,903
[Stahelski] Naaalala ko na maraming beses kaming nag -usap, pupunta,

1392
01:07:23,106 --> 01:07:24,565
"Paano kung mayroong isang kontinental sa bawat lungsod?"

1393
01:07:24,767 --> 01:07:26,070
Sinabi ko, "Saan mo gustong pumunta?" At ikaw ay tulad ng,

1394
01:07:26,272 --> 01:07:27,634
"Nasaan ang isa sa luma- ano ang cool?"

1395
01:07:27,803 --> 01:07:29,805
[Reeves] Roma. [Stahelski] Kung gayon kami ay tulad ng,

1396
01:07:29,974 --> 01:07:31,677
Well, paano siya tatawagin pabalik? Well, kailangan niyang magkaroon ng isang marker.

1397
01:07:31,845 --> 01:07:33,515
Isang tao ... sa tingin ko ...

1398
01:07:33,683 --> 01:07:34,913
Sa palagay ko, si Marker ay si Derek--

1399
01:07:35,116 --> 01:07:37,210
Derek? Hindi, dumating si Derek sa marker.

1400
01:07:37,379 --> 01:07:40,515
At pagkatapos, si Derek at ako ay naupo at nagpunta, well, paano kung ang marker ay tulad ng isang tseke?

1401
01:07:40,684 --> 01:07:43,518
Oo. Maaari kang bumili ng isang bagay. Ipinagpalit mo ito.

1402
01:07:43,687 --> 01:07:49,058
Kung hindi mo ito gagawin, alam mo ang mga kahihinatnan.

1403
01:07:49,226 --> 01:07:51,759
Hindi na ako lalaking iyon.

1404
01:07:55,232 --> 01:07:57,369
Palagi kang taong iyon, John.

1405
01:07:58,537 --> 01:08:01,008
Nagbibigay ka sa isang tao ng isang marker, kailangan mong parangalan ito.

1406
01:08:01,177 --> 01:08:04,009
Kung hindi man, peligro mong nasa bukas na merkado.

1407
01:08:04,178 --> 01:08:05,840
Ito ay isang buong arcane mundo ng sarili nitong.

1408
01:08:06,008 --> 01:08:07,376
Pamilihan.

1409
01:08:07,545 --> 01:08:09,847
Napakagandang kalokohan, alam mo? Kamangha -manghang.

1410
01:08:10,016 --> 01:08:11,846
[Winston Speaking Italian]

1411
01:08:12,015 --> 01:08:14,718
Kami ay uri ng lahat sa ilalim ng talahanayan sa kakaibang, baluktot na mundo.

1412
01:08:14,887 --> 01:08:17,456
Oo, ang ibig kong sabihin, ito ay uri ng tulad ng pag -unlad nito, di ba?

1413
01:08:17,658 --> 01:08:20,691
Ibig kong sabihin, ang mataas na mesa ay ipinakilala sa pangalawa din.

1414
01:08:20,860 --> 01:08:23,361
[Stahelski] Ang numero ng dalawa ay kung saan talagang nahanap namin ang aming mga paa, sa palagay ko.

1415
01:08:23,530 --> 01:08:25,130
-[Reeves] Yeah. -[Stahelski] sa buong mundo.

1416
01:08:25,333 --> 01:08:27,258
Ang John Wick World na ito ay magiging.

1417
01:08:27,427 --> 01:08:30,463
[Stahelski] Kapag sinusubukan mong gumawa ng bago o sariwa o magbenta ng isang ideya,

1418
01:08:30,665 --> 01:08:32,239
Ang isang larawan ay nagkakahalaga ng isang libong mga salita.

1419
01:08:32,407 --> 01:08:35,272
Kaya karaniwang mag -storyboard ako ng isang eksena bago ako magsulat ng isang eksena.

1420
01:08:35,407 --> 01:08:37,077
[Harris] Ang bagay tungkol sa pagtatrabaho kay Chad,

1421
01:08:37,479 --> 01:08:39,276
Ito ay tulad ng pagtatrabaho sa isang film sa kolehiyo kasama ang iyong mga kaibigan,

1422
01:08:39,345 --> 01:08:40,572
At ginagawa mo ang karamihan sa iyong oras

1423
01:08:40,908 --> 01:08:42,478
Nanonood ng mga pelikula ng Kung Fu at anime.

1424
01:08:42,547 --> 01:08:44,717
At lahat ng biglaang, kailangan mong gumawa ng isang proyekto.

1425
01:08:44,885 --> 01:08:47,913
Kaya iyon ang uri ng kung paano ito 'sanhi ay mag -geek kami tungkol sa parehong mga bagay.

1426
01:08:48,082 --> 01:08:50,719
[Stahelski] Si Todd ay bahagi ng aking panloob na bilog.

1427
01:08:50,887 --> 01:08:53,651
Siya ay isang taong gusto kong mag -riff, hindi lamang tungkol sa visual,

1428
01:08:53,853 --> 01:08:55,892
Ngunit tungkol sa mga arko ng kuwento, mga character.

1429
01:08:56,061 --> 01:09:00,491
Sa itaas nito, siya ay hindi kapani -paniwalang likas na matalino sa isang mahusay na mata, na may pananaw.

1430
01:09:00,693 --> 01:09:03,838
Itinapon nila ang ilang mga ideya sa akin. Itinapon ko ang ilan sa kanila o bounce sila mula sa manunulat,

1431
01:09:04,040 --> 01:09:06,473
Kunin ang mga ideyang iyon, ilagay ang mga nasa script.

1432
01:09:06,642 --> 01:09:08,937
[Stahelski] Mag -tweak ako, mag -tweak siya, bumalik at paligid at sa paligid

1433
01:09:09,106 --> 01:09:11,336
At sa paligid at paligid. At hindi ito titigil hanggang sa araw na mag -shoot kami.

1434
01:09:11,538 --> 01:09:15,148
Nakatutulong ito sa imahinasyon ng lahat na makita ang laki ng kung ano ang sinusubukan mong gawin,

1435
01:09:15,317 --> 01:09:17,451
Ang lalim, ang kulay, pattern, pag -frame.

1436
01:09:17,620 --> 01:09:20,982
[Harris] Ito ay palaging tungkol sa pagpasok sa sikolohiya ni John Wick,

1437
01:09:21,151 --> 01:09:24,856
Anong uri siya ng pagkatao, kung ano ang biswal na nagpapahiwatig kung sino ang taong ito

1438
01:09:25,058 --> 01:09:25,988
At kung ano ang naiiba sa kanya.

1439
01:09:26,157 --> 01:09:27,995
Ito ay napaka noir

1440
01:09:28,164 --> 01:09:31,296
Na -filter sa pamamagitan ng uri ng isang digital na MTV aesthetic.

1441
01:09:31,465 --> 01:09:33,232
Kami ay uri ng desisyon, tulad ng, ano ang mahal natin?

1442
01:09:33,434 --> 01:09:35,100
At isinulat namin ito sa ... "Gustung -gusto namin ang mga pelikulang Wuxia.

1443
01:09:35,302 --> 01:09:37,530
Gustung -gusto namin ang mga pelikulang Chambara. Mahal namin ang mga Western.

1444
01:09:37,733 --> 01:09:39,468
Mahal namin si John Ford. Gustung -gusto namin si Sergio Leone.

1445
01:09:39,637 --> 01:09:41,606
Gustung -gusto namin si Bernardo Bertolucci. Gustung -gusto namin si Tarkovsky.

1446
01:09:41,775 --> 01:09:46,009
Mahal namin si Wong Kar-Wai. Gustung -gusto namin si Zhang Yimou, alam mo, Akira Kurosawa.

1447
01:09:46,178 --> 01:09:47,509
Gustung -gusto namin si Steven Spielberg. "

1448
01:09:47,678 --> 01:09:50,183
Ang lahat ng mga mahusay na direktor ng pagkilos na ito sa oras,

1449
01:09:50,352 --> 01:09:53,185
O kaya ang pagkukuwento, at nagpunta lang kami, "Well, fuck it.

1450
01:09:53,354 --> 01:09:54,986
Pinagsasama lang namin ang lahat ng gusto natin

1451
01:09:55,154 --> 01:09:56,717
at bumuo ng aming sariling prangkisa. "

1452
01:09:56,919 --> 01:09:58,550
Sa palagay ko ang isa sa mga pinakamahusay na bagay tungkol kay John Wick ay

1453
01:09:58,753 --> 01:10:00,224
Hindi na ito isang umiiral na IP.

1454
01:10:00,426 --> 01:10:03,829
Oo. Alam mo, kaya, walang mga patakaran.

1455
01:10:03,997 --> 01:10:05,229
Oo. Maaari naming gawin ...

1456
01:10:05,431 --> 01:10:06,625
Maaari naming patnubayan si John Wick kung saan namin nais.

1457
01:10:06,794 --> 01:10:08,200
Magagawa namin ang nais namin.

1458
01:10:08,369 --> 01:10:10,128
Kami ay tulad ng, hindi ko alam, siya ba ang taong iyon?

1459
01:10:10,297 --> 01:10:11,831
Oo naman, siya ang taong iyon. Mahal niya ang Mustangs. Siya ang lalaking iyon.

1460
01:10:12,000 --> 01:10:14,165
Siya ba ang taong ito? Gusto ba niya ... Ah, siya ang taong iyon.

1461
01:10:14,334 --> 01:10:16,508
-Tulad, sinasalita niya ang lahat ng mga wikang ito. -[Wick Speaking Italian]

1462
01:10:16,677 --> 01:10:18,512
Ito ay tulad ng bawat pelikula na maaari naming muling likhain siya ng kaunti.

1463
01:10:18,681 --> 01:10:19,980
Alam ko, mahal ko ito.

1464
01:10:20,316 --> 01:10:23,713
[Direktor] Handa, at tatlo, dalawa, isa. Aksyon!

1465
01:10:26,214 --> 01:10:28,723
[Iwanyk] Ang lahat ng mga pelikulang Wick ay napakahirap, napakahirap mag -shoot.

1466
01:10:28,891 --> 01:10:30,819
Wala sa kanila ang madali, sa lahat.

1467
01:10:30,988 --> 01:10:32,555
Magkantot.

1468
01:10:32,791 --> 01:10:35,089
[Iwanyk] Ngunit 2 ay mahirap, ngunit sa palagay ko lahat tayo ay tulad ng,

1469
01:10:35,225 --> 01:10:37,257
"Naniniwala ka ba sa tae na ito? Narito ulit tayo. Ito ay hindi kapani -paniwala."

1470
01:10:37,459 --> 01:10:38,533
John Wick: Kabanata 2.

1471
01:10:38,702 --> 01:10:39,834
Tulad ng hindi siya umalis.

1472
01:10:40,003 --> 01:10:42,262
[Iwanyk] at Keanu ay napakasaya lang.

1473
01:10:42,464 --> 01:10:45,534
Nagsisimula siyang mag -ehersisyo at nagsasanay ng apat o limang buwan bago siya magsimulang mag -shoot.

1474
01:10:45,703 --> 01:10:47,540
At hindi ko ibig sabihin sa bawat ilang araw.

1475
01:10:47,709 --> 01:10:50,507
Ibig kong sabihin tulad ng lima, anim na araw sa isang linggo. Ito ay isang full-time na trabaho para sa kanya.

1476
01:10:50,676 --> 01:10:52,875
Ngunit para kay Keanu, kung saan siya ang pinakamasaya.

1477
01:10:53,043 --> 01:10:54,278
Ang masama ko.

1478
01:10:54,480 --> 01:10:55,910
[Direktor] Magandang Take, Good Take, Good Take.

1479
01:10:56,652 --> 01:10:57,919
Pupunta ulit.

1480
01:10:57,988 --> 01:10:59,250
Sa palagay ko nais mong magkaroon,

1481
01:10:59,586 --> 01:11:00,946
Ibig kong sabihin, gusto ko rin ito kapag naghihirap si John Wick,

1482
01:11:01,081 --> 01:11:03,249
Ngunit sa palagay ko gusto mo ito kapag naghihirap din si Reeves.

1483
01:11:03,418 --> 01:11:04,591
Um ... [chuckles]

1484
01:11:04,760 --> 01:11:05,953
Hindi sasabihin hindi.

1485
01:11:08,322 --> 01:11:12,796
Kapag nakita mo si Keanu sa sakit sa screen, marahil para sa tunay.

1486
01:11:12,998 --> 01:11:14,225
Masamang tuhod.

1487
01:11:14,901 --> 01:11:16,036
Masamang tuhod.

1488
01:11:16,205 --> 01:11:17,899
[Marinas] Ang kanyang tuhod ay hindi gumagana,

1489
01:11:18,068 --> 01:11:20,637
Ang kanyang kanang balikat ay hindi gumana, at ang kanyang leeg ay may pagsasanib.

1490
01:11:20,839 --> 01:11:24,445
Kaya't kapag nakita mo si John Wick limping, iyon ang keanu limping.

1491
01:11:24,613 --> 01:11:25,643
[ungol]

1492
01:11:27,743 --> 01:11:29,545
[Iwanyk] sinabi ni Chad kay Keanu nang maaga,

1493
01:11:29,714 --> 01:11:31,885
"Itutulak kita sa paglipas ng iyong comfort zone."

1494
01:11:32,054 --> 01:11:33,482
At si Keanu ay tulad ng, "Gawin mo ito."

1495
01:11:33,684 --> 01:11:36,256
Ngayon sa 1 at 2, ito ay uri ng malusog.

1496
01:11:36,458 --> 01:11:38,658
Sa 3 at 4, ito ay nagiging tulad ng halos barbaric.

1497
01:11:38,894 --> 01:11:43,793
Ngunit si Keanu ay hindi kailanman, kailanman, kailanman, kailanman sa isang milyong taon ay mag -tap out.

1498
01:11:45,258 --> 01:11:49,064
[Spidell] Ang regimen sa trabaho at pagsasanay sa pagsasanay ni Keanu

1499
01:11:49,233 --> 01:11:52,965
Na nais niyang gawin para sa mga pelikulang ito ay talagang kahanga -hanga.

1500
01:11:53,134 --> 01:11:54,999
[Schultz] Unang bagay na nakikita mo ang paglalakad ni Keanu sa set.

1501
01:11:55,201 --> 01:11:57,337
Halos hindi siya makagalaw. Nababa na niya ang ulo niya.

1502
01:11:57,573 --> 01:12:02,314
Mukhang siya ay binugbog sa shit sa huling dalawang buwan dahil mayroon siya.

1503
01:12:02,450 --> 01:12:08,349
Um, sa palagay ko maaari tayong magsimula dito. At pagkatapos doon.

1504
01:12:08,551 --> 01:12:10,358
At pagkatapos ay idinagdag namin, masaya ito.

1505
01:12:11,289 --> 01:12:12,986
Hindi masama ang isang iyon.

1506
01:12:13,155 --> 01:12:15,129
Nakakuha ng isang maliit na rug burn. [Stahelski] Ang mga karpet na nasusunog?

1507
01:12:15,297 --> 01:12:16,921
Oo. [Stahelski] Nakuha mo na ang trabaho.

1508
01:12:17,090 --> 01:12:18,428
Doon, nakuha ng kaunti doon.

1509
01:12:18,597 --> 01:12:20,368
[Stahelski] Star ng Aksyon. [Tumatawa ang tao]

1510
01:12:21,836 --> 01:12:22,934
John Wick.

1511
01:12:23,136 --> 01:12:24,468
[Spidell] para sa wick 1,

1512
01:12:24,637 --> 01:12:27,005
Ito ay talagang uri ng pagsisimula mula sa ground zero.

1513
01:12:27,174 --> 01:12:28,201
Bumubuo mula sa wala.

1514
01:12:28,403 --> 01:12:29,839
[Grunting]

1515
01:12:31,338 --> 01:12:33,543
[Valera] Hindi ito magiging pangkaraniwang punch-kick.

1516
01:12:33,745 --> 01:12:36,879
Ito ay magiging mas magaspang, mahirap na istilo, magulo.

1517
01:12:38,311 --> 01:12:40,647
Kaya, kailangan naming uri ng talunin sa kanya ng kaunti.

1518
01:12:40,783 --> 01:12:42,421
Gawin siyang sanay na makipag -ugnay. Alam mo,

1519
01:12:42,790 --> 01:12:44,583
Dumili lamang sa isa sa mga lalaki at hinila siya.

1520
01:12:44,652 --> 01:12:45,984
Iyon ay isang drill lamang.

1521
01:12:46,186 --> 01:12:48,527
Gagawin lang niya iyon sa loob ng 20, 30 minuto.

1522
01:12:48,663 --> 01:12:52,495
At pagkatapos, hilahin siya, hakbang, hilahin siya, hakbang. [Exhales]

1523
01:12:52,664 --> 01:12:56,170
Umupo kami doon at gumawa kami ng mga rolyo sa loob ng 15 minuto

1524
01:12:56,338 --> 01:12:59,204
At pagkatapos ay masira ang bumagsak para sa isa pang 15 minuto.

1525
01:12:59,373 --> 01:13:02,305
Tulad ng nag -iisa ay nagbubuwis sa sinuman.

1526
01:13:02,474 --> 01:13:04,741
Nais kong makakuha ng isang paliguan ng yelo.

1527
01:13:04,943 --> 01:13:06,639
[Crew member] Kukunin ko ito. [Crew member 2] lumiligid pa rin.

1528
01:13:06,808 --> 01:13:09,010
Paliguan ng yelo. Kailangan ko ng isang paliguan ng yelo.

1529
01:13:09,944 --> 01:13:12,247
[Crew member na nakikipag -usap nang walang katuturan]

1530
01:13:12,449 --> 01:13:16,488
[Marinas] Sa silid ng pagsasanay, nasanay na ako sa apat na buwan na gumuho siya

1531
01:13:16,657 --> 01:13:19,158
Sa lupa, ang pag -ubo ng sampung minuto nang diretso.

1532
01:13:19,327 --> 01:13:22,322
-[Imitates ubo] -[pag -ubo]

1533
01:13:22,491 --> 01:13:26,233
[Marinas] Parang siya ay mamamatay sa pagitan ng bawat pag -eensayo.

1534
01:13:26,402 --> 01:13:28,669
Nakita ko siyang dumiretso sa banyo.

1535
01:13:28,838 --> 01:13:32,370
Tulad ng ginawa niya iyon. Tiyak na barfed siya sa pagsasanay.

1536
01:13:32,539 --> 01:13:35,042
Pupunta siya sa banyo, bumalik,

1537
01:13:35,211 --> 01:13:37,541
Puti lang ang mukha at maging tulad ng,

1538
01:13:37,709 --> 01:13:41,041
"Sige, ano ang susunod? Saan tayo pupunta?"

1539
01:13:41,210 --> 01:13:44,914
Na sa palagay ko para sa ating lahat ay tulad ng, "Fuck yeah."

1540
01:13:47,185 --> 01:13:49,281
[Grunting]

1541
01:13:52,493 --> 01:13:54,252
Dati si Chad upang makakuha ng isang camera at pupunta siya,

1542
01:13:54,421 --> 01:13:57,190
"Gusto kong gawin ni Reeves ang 50 throws bago siya umalis, sa isang hilera."

1543
01:13:59,826 --> 01:14:02,936
At siya ay tulad ng sa New York at nasa LA ako, ngunit naglalagay siya ng isang camera doon.

1544
01:14:03,105 --> 01:14:04,635
Kaya't sinasanay ko si Reeves.

1545
01:14:04,838 --> 01:14:07,574
At pagkatapos, ito ay tulad ng, gusto niya ang kumuha- ginagawa niya 30.

1546
01:14:10,009 --> 01:14:12,873
At namamatay na siya. Tulad ng siya ay kumantot tulad ng paglipas.

1547
01:14:13,042 --> 01:14:14,772
At ako ay tulad ng, "Ah, dapat nating pakawalan siya."

1548
01:14:14,908 --> 01:14:16,947
Dahil sa anuman, di ba?

1549
01:14:17,349 --> 01:14:19,844
Pagkatapos ay nakakakuha ako ng isang text. Ito ay tulad ng, "Hindi, iyon ang numero"- tulad ng binibilang niya ito.

1550
01:14:19,913 --> 01:14:21,787
"Iyon ay tulad ng numero 31."

1551
01:14:21,956 --> 01:14:24,591
Alam mo kung ano ang ibig kong sabihin? Para akong nakatingin. Di ba? Nanonood siya.

1552
01:14:25,757 --> 01:14:28,091
Kaya, tulad ng, mayroon siya- kailangan niyang gawin ito.

1553
01:14:28,260 --> 01:14:29,728
Ito ay mga mani, tao.

1554
01:14:32,096 --> 01:14:35,230
Kilala niya si Keanu. Alam niya kung magkano ang magagawa niya.

1555
01:14:35,399 --> 01:14:39,104
Ako ay tulad ng, "Dude, hindi siya g-- [chuckling] mamamatay siya, di ba?"

1556
01:14:39,272 --> 01:14:42,600
Tulad ng karamihan sa mga tao ay katulad lamang ... Gusto nila, tulad ng, tumigil para sigurado.

1557
01:14:42,769 --> 01:14:46,471
Kaya alam niya kung magkano ang maaari mong itulak sa kanya, hindi lamang sa pisikal, ngunit sa kaisipan.

1558
01:14:46,640 --> 01:14:49,114
[Grunting]

1559
01:14:49,283 --> 01:14:51,846
[Stahelski] Kapag alam mong mayroon kang isang tao bilang iyong lead actor na bumaba sa mga kalsada na iyon,

1560
01:14:52,048 --> 01:14:54,418
Mayroon kang isang buong antas ng mga pagkakataon

1561
01:14:54,587 --> 01:14:55,949
na maraming mga direktor ang wala.

1562
01:14:56,118 --> 01:14:58,590
Mayroong mga aktor na nagtatagpo ang mga direktor sa araw.

1563
01:14:58,759 --> 01:15:00,990
Alam mo, kilala ko si Keanu nang maraming taon bago ko siya itinuro.

1564
01:15:01,159 --> 01:15:03,995
Hindi ko alam kung napagtanto mo kung anong uri ng kalamangan iyon.

1565
01:15:04,164 --> 01:15:07,593
[Prescott] Walang mas mahusay na unyon na maaaring mangyari sa negosyo sa pelikula

1566
01:15:07,762 --> 01:15:08,960
Kaysa Chad at Keanu.

1567
01:15:09,129 --> 01:15:11,831
Si Keanu ang pinakamahirap na aktor sa pagsasanay

1568
01:15:12,000 --> 01:15:14,002
Nakipagtulungan na ako, di ba?

1569
01:15:14,171 --> 01:15:16,801
Napaka nakatuon niya, ngunit pareho ito kay Chad.

1570
01:15:16,970 --> 01:15:18,012
Pareho silang pareho.

1571
01:15:18,314 --> 01:15:20,513
May nakikita sila sa kanilang ulo,

1572
01:15:20,582 --> 01:15:25,716
At pareho silang dumudugo nang labis upang makamit ito.

1573
01:15:25,919 --> 01:15:28,813
Naaalala mo ba ang pinagmulan ng "Wick Is Pain"?

1574
01:15:28,982 --> 01:15:31,448
Araw ng isa? [Chuckles] Hindi.

1575
01:15:31,650 --> 01:15:34,859
Ang "Wick ay Sakit" ay hindi nagbago hanggang John Wick ...

1576
01:15:37,261 --> 01:15:38,324
3.

1577
01:15:39,666 --> 01:15:41,701
Sa palagay ko ito ay sa panahon ng antigong laban.

1578
01:15:41,870 --> 01:15:44,133
Ang aking tuhod ay sumabog. [Stahelski] Oh, Diyos ko, naalala ko iyon.

1579
01:15:44,301 --> 01:15:46,800
[Reeves] Ang unang linggo ng pagbaril at nakaupo ako doon,

1580
01:15:46,969 --> 01:15:49,507
At ako ay tulad ng ... [daing] at sa tingin ko,

1581
01:15:49,709 --> 01:15:53,272
Sa hamog ng ating ... sa hamog na hamog ng wick,

1582
01:15:53,341 --> 01:15:55,141
Sa tingin ko nakaupo ako doon at saka ikaw--

1583
01:15:55,611 --> 01:15:58,543
Tulad ng, nandoon ako at baka ako ay tulad ng, "Hoy, kumusta na?"

1584
01:15:58,612 --> 01:16:02,013
At tiningnan mo ako at ikaw ay tulad ng, "Wick ay sakit."

1585
01:16:02,182 --> 01:16:04,150
[chuckles] at pagkatapos ikaw-- [chuckles]

1586
01:16:04,319 --> 01:16:06,159
Iyon ay parang isang bagay na sasabihin ng isang direktor.

1587
01:16:06,327 --> 01:16:07,856
Yeah, oo, oo. [chuckles]

1588
01:16:08,025 --> 01:16:10,190
Naaalala ko yun. Ang iyong tuhod ay namamaga.

1589
01:16:10,359 --> 01:16:12,896
Hindi ito masama, ngunit medyo namamaga.

1590
01:16:13,032 --> 01:16:14,966
Sinusubukan naming makuha si Patrick at makuha ang doktor.

1591
01:16:15,335 --> 01:16:18,730
Oo, oo, oo, at mayroon akong bagay at ito ay medyo isang sitwasyon.

1592
01:16:18,799 --> 01:16:21,232
Ngunit iyon ang aking paggunita kung kailan tulad ng ... iyon ang etymology--

1593
01:16:21,435 --> 01:16:25,068
... ng kapag ang "wick ay sakit" ay naging pormal.

1594
01:16:25,237 --> 01:16:26,776
[Prescott] Sa tingin ko kasama si Chad,

1595
01:16:26,978 --> 01:16:29,044
Kailangang maging isang malusog na dami ng pagdurusa

1596
01:16:29,213 --> 01:16:33,144
Iyon ay sa direktang kaugnayan sa tagumpay ng pelikula.

1597
01:16:33,346 --> 01:16:35,680
Noong kami ay nasa unang John Wick

1598
01:16:35,849 --> 01:16:39,025
At ginagawa namin ang laban sa Navy Yard sa dulo ng pelikula,

1599
01:16:39,194 --> 01:16:40,558
At nagyeyelo ito

1600
01:16:40,727 --> 01:16:43,457
At ulan at kakila -kilabot,

1601
01:16:43,660 --> 01:16:45,091
Siya ay-siya rin--

1602
01:16:45,426 --> 01:16:46,792
Sa palagay ko hindi ko siya nakita na masaya dati.

1603
01:16:46,861 --> 01:16:48,535
Mahal niya ito, alam mo?

1604
01:16:48,704 --> 01:16:50,634
At sigurado akong nandoon si Reeves.

1605
01:16:50,836 --> 01:16:53,067
Pareho lang silang nakalulungkot na pagdurusa.

1606
01:16:53,236 --> 01:16:55,439
Anumang mahirap ay palaging magiging isang maliit na masakit.

1607
01:16:55,608 --> 01:16:57,736
Ay mabuti. Yeah, mabuti yan.

1608
01:16:57,905 --> 01:17:00,948
Ibig kong sabihin, matapat, kung hindi ito nasaktan, kung hindi tayo nai -stress sa pamamagitan nito ...

1609
01:17:01,117 --> 01:17:04,041
Ibig kong sabihin, ito ay higit pa sa mga stunts. Tulad ng nais naming magtrabaho sa script.

1610
01:17:04,210 --> 01:17:05,949
Oo. Sinusubukang malaman ...

1611
01:17:06,118 --> 01:17:09,214
At pagkatapos ay- iyon ay isang iba't ibang uri ng sakit.

1612
01:17:09,383 --> 01:17:10,654
Kapag sinusubukan mong malaman ang mga eksenang ito,

1613
01:17:10,856 --> 01:17:12,893
Maaari mong maramdaman na mayroong isang bagay na cool,

1614
01:17:13,062 --> 01:17:15,488
Maaari kaming gumawa ng isang bagay na talagang maayos, ngunit ito- hindi mo ito makuha.

1615
01:17:15,690 --> 01:17:19,499
At sa palagay ko kung minsan ay mas masakit kaysa sa- [chuckles]

1616
01:17:19,701 --> 01:17:22,767
Well, halos kasing masakit sa pag -hit ng isang bus.

1617
01:17:22,936 --> 01:17:25,896
Maaari mo bang magrekomenda ng anumang bagay sa pagtatapos ng gabi?

1618
01:17:26,065 --> 01:17:28,099
Isang bagay na malaki, matapang?

1619
01:17:28,268 --> 01:17:31,745
Maaari ko bang iminumungkahi ang Benelli M4?

1620
01:17:36,776 --> 01:17:38,749
Dito nais naming i -up ang aksyon nang kaunti,

1621
01:17:38,918 --> 01:17:40,617
Kaya sinimulan namin ang pagsasanay sa Keanu kasama si Taran Butler,

1622
01:17:40,786 --> 01:17:42,250
Ang three-gun champion ng mundo.

1623
01:17:43,585 --> 01:17:44,857
[beep]

1624
01:17:52,034 --> 01:17:55,395
Hindi ko alam na nakakakuha ako ng mga kamay ng baril sa John Wick 1,

1625
01:17:55,597 --> 01:18:00,631
Ngunit sa Kabanata 2, ako ay tulad ng, "Ang Manipulasyon. Oh, oo."

1626
01:18:03,777 --> 01:18:05,172
[Stahelski] Nagpunta kami mula kay John Wick 1,

1627
01:18:05,341 --> 01:18:08,508
kung saan ito ay tulad ng 100 pag -ikot sa isang session ng pagbaril,

1628
01:18:08,676 --> 01:18:11,983
Upang makarating kami sa Taran sa numero ng dalawa, ito ay tulad ng 3,000 na pag -ikot.

1629
01:18:12,152 --> 01:18:13,446
Oo.

1630
01:18:21,530 --> 01:18:22,994
Hindi ko ba ito tinamaan? [Trainer] Nope.

1631
01:18:24,028 --> 01:18:26,159
Nahuhumaling si Chad sa sandata at baril,

1632
01:18:26,327 --> 01:18:28,061
At sa palagay ko laging gusto ang pagputol ng gilid

1633
01:18:28,263 --> 01:18:30,227
kung ano ang susunod at kung ano ang magagawa natin.

1634
01:18:30,329 --> 01:18:32,201
[Mga bisita na sumisigaw] [Gunfire]

1635
01:18:32,637 --> 01:18:35,873
[Iwanyk] Ang bagay na airsoft sa oras na naisip namin na hindi rebolusyonaryo,

1636
01:18:35,941 --> 01:18:37,641
Ngunit kami ay tulad ng, "Ito ay hindi kapani -paniwala."

1637
01:18:37,810 --> 01:18:39,746
Ngunit ito ay tulad ng 70% ng nais namin.

1638
01:18:39,948 --> 01:18:43,675
Habang nadagdagan namin ang pagiging sopistikado ng sandata,

1639
01:18:43,844 --> 01:18:46,477
Si Chad ay tulad ng, "Nais kong makagawa ng napakalaking halaga ng gunplay.

1640
01:18:46,646 --> 01:18:48,819
Hindi ko nais na mag -alala tungkol dito, at kinamumuhian ko ang mga airsofts. "

1641
01:18:48,955 --> 01:18:50,957
At ako ay tulad ng, "Well, na nag -iiwan sa amin kahit saan."

1642
01:18:51,326 --> 01:18:54,460
Dahil hindi tayo maaaring magkaroon ng mga blangko, malinaw naman. Hindi ito maaaring maging plastik na baril.

1643
01:18:54,529 --> 01:18:58,664
Dapat mong tandaan, si Chad ay ang stunt ng stunt ni Brandon Lee sa uwak,

1644
01:18:58,832 --> 01:19:00,700
Kaya chad higit pa kaysa sa iniisip ko ang sinumang tao

1645
01:19:00,869 --> 01:19:02,361
Iyon ay lumalabas sa mundo ng pagkabansot sa Hollywood

1646
01:19:02,563 --> 01:19:05,998
ay hypervigilant at may kamalayan sa kaligtasan ng baril sa isang set.

1647
01:19:06,133 --> 01:19:07,497
Masama yan. Yeah, oo.

1648
01:19:07,733 --> 01:19:09,933
[Iwanyk] At maraming putok ng baril ay malapit na labanan.

1649
01:19:10,036 --> 01:19:12,577
At kaya, paano mo ito gagawin, alam mo, isang baril na mukhang tunay?

1650
01:19:12,746 --> 01:19:14,711
Kaya, ikaw ang bilis ng ilaw.

1651
01:19:14,880 --> 01:19:16,282
Papangalanan ko ang baril na.

1652
01:19:16,484 --> 01:19:18,178
Bilis ng ilaw. Sige.

1653
01:19:18,280 --> 01:19:19,884
[Marinas] Ngunit pagkatapos ay natagpuan ni Chad si Taran,

1654
01:19:20,319 --> 01:19:24,455
At talagang natagpuan nila ang lihim na sarsa ng pag -plug ng baril.

1655
01:19:24,524 --> 01:19:29,387
Gusto ni Chad na magkaroon ng labis na malapit na pagkilos ng pakikipag -ugnay na solidong plug niya ang lahat.

1656
01:19:29,556 --> 01:19:32,357
Ang ibig sabihin nito ay isang normal na blangko na baril sa isang pelikula,

1657
01:19:32,526 --> 01:19:34,526
Kapag pinaputok mo ito, ang apoy ay lumabas sa harapan.

1658
01:19:34,695 --> 01:19:37,264
Kapag solidong plug niya ito, hindi mo na nakuha iyon.

1659
01:19:37,433 --> 01:19:40,104
Nakukuha mo ang pag -ejection ng pambalot na lumilipad,

1660
01:19:40,273 --> 01:19:42,543
Nakukuha mo ang mga reloads, nakakakuha ka ng usok, nakukuha mo ang lahat.

1661
01:19:42,711 --> 01:19:45,539
Ang pagpapatakbo ng aksyon, ngunit ligtas ito.

1662
01:19:45,707 --> 01:19:47,809
Maaari kang pumunta mismo laban sa isang tao at hilahin ang gatilyo.

1663
01:19:48,011 --> 01:19:49,242
Hindi ito makakasakit sa kanila.

1664
01:19:49,411 --> 01:19:51,381
Sa sandaling maglagay ka ng isang blangko na may isang blangkong baril,

1665
01:19:51,550 --> 01:19:53,614
Karaniwang nag -shoot ka ng isang pistol na nilagyan ng mga blangko.

1666
01:19:53,783 --> 01:19:56,454
At maaari kang makakuha ng wadded. Isang libong beses akong nag -spray sa wadding.

1667
01:19:56,623 --> 01:19:58,053
Binaril ako at sinunog.

1668
01:19:58,222 --> 01:19:59,788
Walang sinuman ang maaaring pumatay gamit ang isang solidong plug gun.

1669
01:19:59,957 --> 01:20:01,455
Walang lumalabas sa harapan.

1670
01:20:02,794 --> 01:20:04,158
[Ang mga shell ay kumakalat sa sahig]

1671
01:20:04,360 --> 01:20:06,130
At ngayon ang mga siklo ng baril. Ito ay lubos na ligtas.

1672
01:20:06,299 --> 01:20:08,432
Maaari kang magkaroon ng iyong kamay sa harap. Wala itong gagawin.

1673
01:20:08,601 --> 01:20:13,470
Nagkaroon din ng isang napakalaking benepisyo ng audio-matalino para sa mga stunt performers.

1674
01:20:13,639 --> 01:20:14,905
Nangyayari ang mga bagay.

1675
01:20:15,074 --> 01:20:16,302
Mayroong isang daang lalaki na si Keanu ay nakikipaglaban,

1676
01:20:16,470 --> 01:20:18,006
Kaya ang mga tao ay sumisigaw, gumagawa ng mga ingay ng fu fu.

1677
01:20:18,208 --> 01:20:20,007
Kaya, ang katotohanan na mayroon kaming isang naka -plug na baril

1678
01:20:20,209 --> 01:20:22,308
Iyon ay talagang tunog tulad ng isang tunay na baril,

1679
01:20:22,476 --> 01:20:24,145
Alam mo, mas madali para sa aming mga stuntpeople

1680
01:20:24,314 --> 01:20:27,316
upang alisin ang kanilang mga pahiwatig sa mga tunog ng mga baril.

1681
01:20:30,318 --> 01:20:32,158
[Parehong chuckle] Napakaganda.

1682
01:20:32,327 --> 01:20:33,521
Gusto ko ang pindutin na iyon.

1683
01:20:33,723 --> 01:20:35,953
Ah. Napakasaya.

1684
01:20:36,122 --> 01:20:39,328
-Hindi lang kami magsampal sa Benelli. -Nagtataya namin ang shotgun na iyon.

1685
01:20:39,894 --> 01:20:41,594
[Grunting]

1686
01:20:45,003 --> 01:20:47,302
-Oh, oo. Tugma saver. -Match Saver.

1687
01:20:47,471 --> 01:20:50,438
Kapag naubusan siya ng munisyon, ito ay tinatawag na match saver.

1688
01:20:50,607 --> 01:20:53,606
Sa old-school na paraan, kailangan mong umabot sa iyong sinturon,

1689
01:20:54,850 --> 01:20:57,508
Kunin ang isang shell, ihulog ito, at ihulog ang bolt.

1690
01:20:57,677 --> 01:21:00,784
At iyon ay tumatagal, tulad ng, halos dalawang segundo.

1691
01:21:00,953 --> 01:21:03,355
Sa ganitong paraan, nag -shoot ako, tumatakbo akong walang laman,

1692
01:21:03,524 --> 01:21:04,656
Alam ko kaagad.

1693
01:21:04,858 --> 01:21:06,520
Itinapon ko ito at tinamaan ang bolt.

1694
01:21:09,198 --> 01:21:12,963
-Also sa isang iyon ang drawet pull draw. -Jacket pull draw. Oo.

1695
01:21:13,132 --> 01:21:14,831
Jacket pull draw. [Reeves] jacket pull draw.

1696
01:21:15,000 --> 01:21:18,796
Napaka makinis. Napakabuti. Jacket pull draw.

1697
01:21:22,477 --> 01:21:25,473
[Stahelski] Maraming DNA, tulad ng sinasabi natin, ay palaging nasa una, di ba?

1698
01:21:25,642 --> 01:21:28,347
Ngunit patuloy akong bumalik sa numero ng dalawa bilang tunay na eksperimento.

1699
01:21:28,516 --> 01:21:30,478
[Edm Music Playing]

1700
01:21:34,713 --> 01:21:36,152
[Stahelski] John Wick Rock Concert.

1701
01:21:36,321 --> 01:21:38,249
Kita n'yo, nasaan si Dave ngayon? Ito ang kanyang tasa ng tsaa.

1702
01:21:38,451 --> 01:21:40,092
Si Dave ay magiging up doon sa rapping.

1703
01:21:41,855 --> 01:21:44,197
Noong nasa Roma kami at ginagawa namin ang mga bagay sa konsiyerto,

1704
01:21:44,366 --> 01:21:46,923
Iyon ay nang magpasya kami, okay, mayroon kaming napakaraming tao na ito.

1705
01:21:47,125 --> 01:21:49,861
Mayroon kaming musika na pupunta, tulad ng, gaano tayo makarating dito?

1706
01:21:50,030 --> 01:21:52,438
Tulad ng, si John Wick ba talaga ay tatakbo sa entablado at shoot ng isang tao?

1707
01:21:52,640 --> 01:21:53,666
Para kaming, oo. Oo.

1708
01:21:58,003 --> 01:21:59,704
[Stahelski] Ito ay kung saan kami ay tulad, okay, pupunta kami.

1709
01:21:59,873 --> 01:22:01,849
Ang pagpalakpakan ng karamihan sa mga tao sa ulo.

1710
01:22:02,018 --> 01:22:04,276
Kaya, ito ay uri ng tulad ng pulang bilog mula sa una.

1711
01:22:04,479 --> 01:22:05,851
[Stahelski] Ginagawa namin ang isang eksena sa club.

1712
01:22:06,053 --> 01:22:08,715
Ang buong konsiyerto na iyon, para sa akin, nagsama ito

1713
01:22:08,851 --> 01:22:11,221
napakalaki at mas malaki kaysa sa buhay, at nang marinig namin ang musika na pupunta

1714
01:22:11,390 --> 01:22:13,591
Ito ay tulad ng, "Okay, kailangan naming mag -pump ito nang kaunti."

1715
01:22:13,760 --> 01:22:16,288
Pagkatapos ay gusto mo, "Tumalon ako sa hagdan. Pupunta lang kami.

1716
01:22:16,490 --> 01:22:17,897
Tatakbo ako sa karamihan ng tao. "

1717
01:22:18,066 --> 01:22:20,125
Ito ay ang iba't ibang uri ng enerhiya kaysa sa numero uno.

1718
01:22:20,327 --> 01:22:21,531
Ito ay mas agresibo.

1719
01:22:21,700 --> 01:22:22,728
[Reeves] Yeah.

1720
01:22:24,836 --> 01:22:26,072
Bang, bang! ! !

1721
01:22:27,036 --> 01:22:28,935
! Kailangang pumasok dito.

1722
01:22:29,104 --> 01:22:30,769
Oh, hindi. Bang, bang!

1723
01:22:31,444 --> 01:22:32,772
!

1724
01:22:32,941 --> 01:22:34,477
[Grunting]

1725
01:22:34,679 --> 01:22:35,807
SHIT! !

1726
01:22:37,117 --> 01:22:39,377
Inimbento namin ang koreograpikong ito sa gabi.

1727
01:22:39,546 --> 01:22:41,216
Literal na ginawa iyon sa gabi.

1728
01:22:41,385 --> 01:22:44,123
[Reeves] Flick. Tingnan mo yan Legit yan.

1729
01:22:44,292 --> 01:22:47,152
Si John Wick ay nakakuha lamang ng maraming galit na armas. Oo, tingnan mo iyon.

1730
01:22:47,354 --> 01:22:49,395
Gustung -gusto ko iyon, ang pullback.

1731
01:22:49,564 --> 01:22:51,759
Gusto ko lang makita ang mga ulo na sumabog. Gusto ko lang makita ang kaunting iyon.

1732
01:22:51,928 --> 01:22:53,561
[Crowd clamoring]

1733
01:22:55,062 --> 01:22:56,961
[Stahelski] Yeah, medyo ginawa lang ito sa gabi.

1734
01:22:57,130 --> 01:22:59,431
[Reeves] Ngunit sa palagay ko ipinakilala rin ito, ang ideya ng toolbox,

1735
01:22:59,500 --> 01:23:01,438
Ang paraan na sinanay mo ako.

1736
01:23:01,873 --> 01:23:05,370
Ang mahika ng kung ano ang pinagdaanan ni Keanu ay nagtayo kami ng isang higanteng toolbox para sa kanya ...

1737
01:23:05,438 --> 01:23:07,244
[Crew member] nasa labas ka na.

1738
01:23:07,680 --> 01:23:10,413
... Na sa anumang sandali, maaari naming hilahin ang mga tool mula sa at plug at maglaro.

1739
01:23:10,482 --> 01:23:12,750
Pangalawa. [Perry] Itinayo ko ang katulad na pagsasanay

1740
01:23:12,918 --> 01:23:14,016
Sa paraan ng paggawa ng koreograpya.

1741
01:23:14,218 --> 01:23:15,646
Ilalagay ko ang isang dummy round sa mag

1742
01:23:15,815 --> 01:23:17,319
Kaya kailangan niyang iwasto ang isang madepektong paggawa.

1743
01:23:17,554 --> 01:23:19,658
Kaya, gagawa ako ng mga problema sa gitna nito

1744
01:23:19,793 --> 01:23:21,091
na kailangan niyang malutas.

1745
01:23:21,260 --> 01:23:22,827
Ang lahat ng prep ay nagbibigay sa iyo ng luho na ito ng, tulad ng,

1746
01:23:22,996 --> 01:23:25,091
Maaari tayong maging kakayahang umangkop at sa sandaling ito,

1747
01:23:25,260 --> 01:23:27,625
at halos ad-lib ang aksyon

1748
01:23:27,793 --> 01:23:30,160
Dahil napakabuti na niya.

1749
01:23:30,329 --> 01:23:32,165
Ano? Gupitin ito!

1750
01:23:32,334 --> 01:23:33,697
Ito ang magagawa ni Reeves.

1751
01:23:33,900 --> 01:23:36,003
At tingnan, na nasira ako sa natitirang pelikula.

1752
01:23:36,171 --> 01:23:39,045
Kaya, ngayon alam kong may magagawa ka. Ako ay tulad ng, "Maaari kong baguhin ang tae sa araw."

1753
01:23:39,247 --> 01:23:41,771
Sa karamihan ng mga pelikulang aksyon, hindi mo mababago ang koreograpya.

1754
01:23:41,940 --> 01:23:44,608
Oo. Hindi mo nais na mapataob ang "INSERT NAME."

1755
01:23:44,777 --> 01:23:46,548
Oo. Pagkatapos nito, ito ay tulad ng, "Oh, hindi,

1756
01:23:46,783 --> 01:23:49,188
Maaari nating baguhin ang lahat kay Keanu. Magaling siya. "[Parehong chuckle]

1757
01:23:49,324 --> 01:23:51,716
Ang lahat ng mga stunt team ay tulad ng, "kaya maaari pa rin nating baguhin ang mga bagay?

1758
01:23:51,784 --> 01:23:53,020
Ito ay mahusay. "Maaari pa rin nating baguhin ang mga bagay.

1759
01:23:53,556 --> 01:23:56,292
Pasensya na. [Crew member] Bumalik sa isa. I -reset.

1760
01:23:56,361 --> 01:23:58,131
Fuck! [Crew member] Mabuti ang lahat.

1761
01:23:58,300 --> 01:23:59,658
[Stahelski] Iyon ang gusto ko tungkol sa aksyon na John Wick.

1762
01:23:59,827 --> 01:24:01,561
Si John Wick ay laging nakakaramdam ng kaunting likod sa kanyang mga takong.

1763
01:24:01,763 --> 01:24:03,636
Uri ng tulad ng natutunan niya ang koreograpya sa araw na iyon.

1764
01:24:03,805 --> 01:24:05,069
Yeah, oo. Alin ang kahanga -hangang.

1765
01:24:05,271 --> 01:24:07,564
At pagkatapos nito, ngayon ito ay isang hamon sa amin.

1766
01:24:07,766 --> 01:24:10,170
Paano natin mapapanatili si Keanu? [tawa]

1767
01:24:10,338 --> 01:24:14,312
Sinumang darating, kung sino man ito,

1768
01:24:15,440 --> 01:24:16,677
Papatayin ko sila.

1769
01:24:17,850 --> 01:24:19,379
Papatayin ko silang lahat.

1770
01:24:19,581 --> 01:24:23,517
Nang magkasama si John Wick 2,

1771
01:24:23,686 --> 01:24:26,990
Mayroong ilang mga aktor na nagsasabi, tulad ng,

1772
01:24:27,192 --> 01:24:28,656
"Gusto naming maging sa John Wick 2."

1773
01:24:30,131 --> 01:24:32,057
Hindi ka magandang gabi, ikaw ba, John?

1774
01:24:32,292 --> 01:24:36,600
Kapag inilagay nila ang Roma sa mapa, ito ay tulad ng, "Kailangan kong maging sa John Wick 2."

1775
01:24:36,736 --> 01:24:40,030
Si Chad, tao, tulad ng, kailangan kong makasama doon. Kailangan kong maging sa mundong iyon.

1776
01:24:40,199 --> 01:24:43,074
Inabot ko si Keanu, ako ay tulad ng, "Dude, lahat ng aming mga kaibigan,

1777
01:24:43,277 --> 01:24:45,540
Lahat ng mga lalaki na nagtrabaho sa mga larawan ng matrix,

1778
01:24:45,709 --> 01:24:48,378
Tulad ng, lahat ay nasa pelikula. Kailangan mong i -hook up ako. "

1779
01:24:48,547 --> 01:24:52,252
Hindi naaalala ni G. Wick, ngunit nagkita kami ng maraming taon na ang nakalilipas.

1780
01:24:52,420 --> 01:24:54,448
[Constantine] at pagkatapos ay may iba pang mga aktor na naisip namin,

1781
01:24:54,650 --> 01:24:56,187
"Magiging mahusay sila. Subukan nating kunin sila."

1782
01:24:56,389 --> 01:25:02,021
At sa puntong iyon, hindi lahat ay nasa John Wick

1783
01:25:02,190 --> 01:25:05,132
Tulad ng isang malaking bagay na sa kalaunan ay lalabas na.

1784
01:25:06,600 --> 01:25:08,127
[Grunting]

1785
01:25:08,329 --> 01:25:09,494
Oh, ikaw motherfucker.

1786
01:25:09,730 --> 01:25:12,433
[Constantine] Kapag nakarating ka sa John Wick 3,

1787
01:25:12,568 --> 01:25:16,075
Ngayon ay may sulok na ito na nakabukas

1788
01:25:16,278 --> 01:25:20,704
Kung saan halos lahat ay may kamalayan kay John Wick.

1789
01:25:20,873 --> 01:25:23,248
Maaari nating literal na tawagan itong isang prangkisa

1790
01:25:23,417 --> 01:25:27,645
Dahil nagtrabaho ang numero uno, mas mahusay ang bilang ng dalawa,

1791
01:25:27,847 --> 01:25:29,618
At pinaplano namin ang paggawa ng numero ng tatlo.

1792
01:25:31,458 --> 01:25:34,960
Ngayon mayroon kang mga makikinang na aktor, aktor na nanalo ng Academy Award,

1793
01:25:35,129 --> 01:25:39,031
Tulad nina Halle Berry at Anjelica Huston,

1794
01:25:39,233 --> 01:25:42,398
Sino talaga ang nakakaintindi kung ano si John Wick,

1795
01:25:42,567 --> 01:25:47,273
Nais na makasama si Keanu, nais na makasama ang 87eleven.

1796
01:25:47,441 --> 01:25:51,803
Ako ay isang tagahanga. Ibig kong sabihin, walang isang mapurol na sandali sa screen.

1797
01:25:51,972 --> 01:25:53,776
Hindi ko kailangang makita ang script. Mag -sign up lang ako.

1798
01:25:53,945 --> 01:25:55,644
Kailangan kong sabihin sa iyo,

1799
01:25:55,812 --> 01:25:58,849
Matagal na akong inaasahan na makilala ka ng matagal.

1800
01:25:59,051 --> 01:26:02,519
Ako ay isang malaking tagahanga, John Wick.

1801
01:26:02,721 --> 01:26:04,490
[Iwanyk] Kami ay bahagi ng pagtatatag ng biglaang.

1802
01:26:04,659 --> 01:26:06,059
Kapag hindi tayo,

1803
01:26:06,261 --> 01:26:07,951
Si John Wick 1 ay lumabas sa pagtatatag.

1804
01:26:08,220 --> 01:26:11,697
Maging si John Wick 2 ay, tulad ng, isang paa sa loob at isang paa sa labas.

1805
01:26:11,799 --> 01:26:16,966
At sinabi ko ito kay Keanu, gusto ko, "Makinig, para sa mas mabuti o mas masahol pa,

1806
01:26:17,135 --> 01:26:22,303
Kami ngayon ay isang lugar kung saan sa ekonomiya ng pelikula at telebisyon at studio,

1807
01:26:22,472 --> 01:26:24,310
Kailangan nating palawakin ang mundong ito. "

1808
01:26:24,512 --> 01:26:28,977
Tulad ng, walang bersyon sa amin na pupunta, "Ah, guys, mabuti kami."

1809
01:26:29,113 --> 01:26:32,681
Alam mo, ang mga shareholders ng Lionsgate ay tulad ng, "Hindi, mas gusto namin."

1810
01:26:32,850 --> 01:26:36,546
At sa palagay ko lahat tayo ay uri ng kolektibong natanto na,

1811
01:26:36,748 --> 01:26:40,722
At ngayon kami ay tulad ng, "Okay, paano natin gagawin ang mga bagay na medyo cool, medyo naiiba?"

1812
01:26:40,924 --> 01:26:44,660
[Direktor] Sige. Picture na. I -lock ito. Dito tayo pupunta.

1813
01:26:46,196 --> 01:26:47,724
Cool na lokasyon, di ba?

1814
01:26:47,927 --> 01:26:49,368
[Cameraperson] Napakaganda nito. Salamat.

1815
01:26:50,801 --> 01:26:55,737
Fuck yeah. John Wick 3. Manhattan. New York City Library.

1816
01:27:00,112 --> 01:27:04,083
[Reeves] Nararamdaman ko ang bawat pelikulang John Wick, tulad ng, ano at ang bakit.

1817
01:27:04,286 --> 01:27:05,813
Ngunit ano ang character? Ano ang Bakit?

1818
01:27:06,645 --> 01:27:07,886
At pagkatapos ay kasama iyon,

1819
01:27:08,055 --> 01:27:09,988
Ang bawat pelikula ay nagkaroon ng dalawa o tatlo,

1820
01:27:10,157 --> 01:27:12,852
Tulad ng, aksyon, hindi kahit na mga pagkakasunud -sunod,

1821
01:27:13,021 --> 01:27:15,922
Ngunit, tulad ng, nais kong maging narito. Ito ay isang silid ng salamin.

1822
01:27:19,568 --> 01:27:21,660
[Reeves] Ito ay magiging laban sa library kasama si Boban.

1823
01:27:21,862 --> 01:27:24,997
Ito ay magiging hagdan sa Kabanata 4.

1824
01:27:25,166 --> 01:27:29,333
Palaging mayroong mga impulses na ito ng pagkilos o mga set ng piraso,

1825
01:27:29,502 --> 01:27:33,412
At kahit papaano ang kwento ay kailangang dumaan dito at dito, alam mo,

1826
01:27:33,580 --> 01:27:36,712
At ang uri ng walang tigil na pagsubok na malaman ito.

1827
01:27:39,516 --> 01:27:42,085
Mga aso, kabayo, pigeon, Grand Central.

1828
01:27:42,253 --> 01:27:45,256
Grand Central. Grand Central.

1829
01:27:45,425 --> 01:27:47,891
Sige, umalis ka rito. Kailangan kong magtrabaho.

1830
01:27:48,060 --> 01:27:52,327
Ito ang ballet land. Iyon ang mga babaeng ito. Ano ang pagbaril natin ngayon?

1831
01:27:52,529 --> 01:27:55,296
Sabihin mo. [Parehong] John Wick 3.

1832
01:27:55,498 --> 01:27:57,261
Iyon ay nagsasabi ng lahat, hindi ba?

1833
01:27:57,429 --> 01:28:00,098
-[Reeves] Pupunta kami sa Marrakech. -[Stahelski] maganda ang tunog.

1834
01:28:00,266 --> 01:28:02,905
Pupunta sa Morocco. Halle berry sa disyerto na may ilang mga aso.

1835
01:28:03,074 --> 01:28:06,212
[exclaims] [Berry] Ito ay isa sa mga pinakamahirap na bagay na nagawa ko.

1836
01:28:06,381 --> 01:28:10,043
Itinulak ko ang aking sarili sa limitasyon. Mayroon akong ilang mga sirang buto.

1837
01:28:10,212 --> 01:28:11,815
[chuckles]

1838
01:28:12,017 --> 01:28:13,113
Ngunit nakaligtas ako.

1839
01:28:13,282 --> 01:28:15,085
[Dog Snarling]

1840
01:28:15,254 --> 01:28:17,216
Mga Aso. Kailangan namin ng mga aso sa pelikula.

1841
01:28:17,385 --> 01:28:19,287
Ano ang gagawin mo? Well, nais naming sanayin ang mga aso upang salakayin ang mga singit.

1842
01:28:19,456 --> 01:28:21,119
-[Man Screaming] -[Dog Barking]

1843
01:28:24,290 --> 01:28:27,300
Iyon ang isa sa mga konsepto. Iyon ang isa sa mga konsepto.

1844
01:28:27,502 --> 01:28:29,460
John Wick 3. Kung alam mo ang badyet na ginugol namin sa mga aso.

1845
01:28:29,629 --> 01:28:30,667
Iyon ang konsepto.

1846
01:28:34,409 --> 01:28:35,733
[Stahelski] Kami ay magsasanay sa Halle Berry na may mga aso.

1847
01:28:35,902 --> 01:28:37,640
Nakakuha ng isang artista na nais sabihin,

1848
01:28:37,809 --> 01:28:40,404
"Oo, nais kong sanayin ang mga aso sa loob ng pitong, walong buwan."

1849
01:28:40,573 --> 01:28:43,975
At hindi iyon mula sa isang serye ng libro. Hindi iyon mula sa isang graphic novel.

1850
01:28:44,144 --> 01:28:46,246
Mula sa amin ang pagpunta, "Hoy, tao, gusto mo ng mga aso?

1851
01:28:46,415 --> 01:28:48,816
Gusto ko ng mga aso. Gusto mo ng mga aso? Gusto ko ng mga aso. Gumawa tayo ng isang bagay na cool sa mga aso.

1852
01:28:48,985 --> 01:28:51,589
Gumawa kami ng mga baril at kotse. Gawin natin ang mga aso. Yeah, gusto ko ang mga aso. "

1853
01:28:54,786 --> 01:28:56,595
Dog Fu. Dog Fu, tao.

1854
01:28:56,763 --> 01:28:58,597
[BARKS]

1855
01:28:58,765 --> 01:29:00,830
At pagkatapos, ang pagpunta ni Keanu, "Si John Wick ay dapat na nasa isang kabayo."

1856
01:29:00,999 --> 01:29:03,634
At tulad ko, "John Wick sa isang kabayo tunog medyo fucking cool."

1857
01:29:05,598 --> 01:29:07,340
[kabayo whinnies]

1858
01:29:07,776 --> 01:29:10,003
[Stahelski] Ngunit maraming iba pang mga tao na nagbasa ng script ay nagpunta,

1859
01:29:10,071 --> 01:29:13,380
"Yeah, hindi iyon ... paano magiging cool na?"

1860
01:29:13,582 --> 01:29:15,471
-Because siya ay naubusan ng Central Park. -At kami ay tulad ng,

1861
01:29:15,640 --> 01:29:17,675
"Hindi kami sigurado, ngunit susubukan namin at malaman ito."

1862
01:29:17,844 --> 01:29:19,984
May mga kabayo ng Central Park.

1863
01:29:20,152 --> 01:29:23,322
[Stahelski] Kung nais mong matiis ang kaunting takot sa hindi alam

1864
01:29:23,491 --> 01:29:25,390
At ang kaunting sakit ng pag -uunawa nito ...

1865
01:29:25,593 --> 01:29:27,455
[Reeves] Sino ang hindi nais na makita si John Wick sa isang kabayo?

1866
01:29:27,624 --> 01:29:29,629
-[Stahelski] Yeah. -Sa isang suit.

1867
01:29:29,798 --> 01:29:31,362
Ibig kong sabihin, paano kami ...

1868
01:29:31,531 --> 01:29:33,695
At sa palagay ko ang karamihan sa mga tao ay naiiba sa pamamagitan nito

1869
01:29:33,864 --> 01:29:35,666
Dahil hindi nila alam kung paano ito umaangkop sa kwento

1870
01:29:35,835 --> 01:29:38,305
O hindi nila alam kung paano ito gagana sa karakter,

1871
01:29:38,507 --> 01:29:40,740
At iyon ang kagandahan ng kung ano ang mayroon tayo kay John Wick.

1872
01:29:40,942 --> 01:29:42,473
Ito ang aming IP. Oo.

1873
01:29:42,708 --> 01:29:45,207
Kaya, walang ... [chuckles] walang tunay na mga patakaran.

1874
01:29:45,309 --> 01:29:47,904
Tulad ng, mayroon kaming mga tao na lumapit sa amin at talagang sinabi kay Keanu at ako,

1875
01:29:48,106 --> 01:29:49,180
"Well, hindi masyadong John Wick."

1876
01:29:49,349 --> 01:29:50,910
At tulad namin, "Hindi ko alam,

1877
01:29:51,113 --> 01:29:52,381
Iyon si John Wick, at sinabi niya na nasa kabayo siya. "

1878
01:29:52,550 --> 01:29:54,078
Gusto mong sumakay ng kabayo? Yeah, tao.

1879
01:29:54,280 --> 01:29:55,345
Sige, kung gayon ito ay medyo John Wick, hindi ba?

1880
01:29:56,154 --> 01:29:57,084
[gulong screech]

1881
01:29:57,287 --> 01:29:58,819
[sungay blaring]

1882
01:29:58,988 --> 01:30:01,986
Kilalanin sina Jackie Chan at Donnie Yen at Jet Li,

1883
01:30:02,154 --> 01:30:03,558
at nagtatrabaho sa lahat ng mga taong iyon.

1884
01:30:03,727 --> 01:30:06,762
Kausap ko si Jackie isang beses ...

1885
01:30:06,964 --> 01:30:09,664
Ito ay pagkatapos gumastos ng maraming oras sa panonood kung paano siya gumagana.

1886
01:30:09,833 --> 01:30:12,266
At, alam mo, binibigyan ko siya ng kaunting tae.

1887
01:30:12,468 --> 01:30:15,204
Alam mo, tulad ng, kung si Keanu at ako ay nakaupo lang dito at sinabi ko kay Jackie,

1888
01:30:15,372 --> 01:30:18,007
"Alam mo, kung mayroon kang dalawang tao na nakaupo doon at mayroong isang desk sa pagitan namin,"

1889
01:30:18,176 --> 01:30:20,346
Kami ay tulad ng, "Well, alam mo, may sasabihin siya, may sasabihin ako.

1890
01:30:20,515 --> 01:30:22,005
Gusto kong tumalon sa desk, magsisimulang makipaglaban,

1891
01:30:22,174 --> 01:30:23,713
At pagkatapos ay suntukin namin at suntukin at suntukin,

1892
01:30:23,882 --> 01:30:25,784
At pagkatapos ay ang ibang tao ay maglakad palabas at magsabi ng isang cool na linya. "

1893
01:30:25,986 --> 01:30:29,852
Gagawin ni Jackie ang eksaktong kabaligtaran ng anumang iba pang choreographer.

1894
01:30:30,021 --> 01:30:32,525
Pupunta siya, "Okay, wala kang sasabihin. Sasabihin ko ang isang biro.

1895
01:30:32,694 --> 01:30:35,856
Susubukan kong maglakad palabas, ngunit pinipigilan mo ako na maglakad palabas.

1896
01:30:36,025 --> 01:30:39,466
Pagkatapos ay nahuli ang silid, naka -lock ang pinto,

1897
01:30:39,668 --> 01:30:42,135
Kami ay nagkakasama nang sama-sama at ... ano, tama ka ba?

1898
01:30:42,337 --> 01:30:44,194
Okay, kaya hindi mo magagamit ang iyong kanang kamay.

1899
01:30:44,363 --> 01:30:46,205
At kailangan mong protektahan ang plorera na ito mula sa pagsira

1900
01:30:46,374 --> 01:30:47,968
Dahil iyon talaga ang gusto mo.

1901
01:30:48,170 --> 01:30:50,237
At hindi mo maaaring patayin ang sinuman, kahit na ang lahat ay may baril. "

1902
01:30:50,406 --> 01:30:54,442
At titingnan mo si Jackie at pumunta, "Well, paano ko dapat gawin iyon?"

1903
01:30:54,611 --> 01:30:56,573
At siya ang may pinakamahusay na sagot kailanman.

1904
01:30:56,742 --> 01:30:59,146
Tumingin siya pabalik at sinabing, "Wala akong ideya kung paano mo ito gagawin,

1905
01:30:59,348 --> 01:31:02,322
Ngunit kung nalaman mo ito, ito ang magiging pinakamahusay na laban sa pelikula. "

1906
01:31:02,524 --> 01:31:04,825
Isa sa mga pagkakasunud -sunod na sa palagay ko ay palaging bababa

1907
01:31:05,027 --> 01:31:10,255
Bilang isa sa mga pinakadakilang sandali sa lahat ng apat na pelikula ng John Wick ay ang away ng kutsilyo.

1908
01:31:10,424 --> 01:31:14,666
Ginagamit nito ang lahat ng mga bagay na karaniwang magiging isang problema.

1909
01:31:14,868 --> 01:31:19,730
Si John ay nasa isang tuwid, makitid na silid, at wala siyang baril.

1910
01:31:19,899 --> 01:31:23,766
At ang lahat ng mga assassins na may mga baril ay darating upang makuha siya, at hindi niya maitago.

1911
01:31:23,935 --> 01:31:28,639
Kaya ngayon kailangan niyang neutralisahin ang mga baril na maaaring mabaril sa kanya at patayin siya, di ba?

1912
01:31:28,808 --> 01:31:30,007
Iyon ang numero uno.

1913
01:31:30,209 --> 01:31:34,183
Bilang ng dalawa, siya ay itinapon laban sa baso.

1914
01:31:34,385 --> 01:31:37,790
At kung ano ang pakiramdam na ito ay magiging isang problema ay naging isang pag -aari.

1915
01:31:37,959 --> 01:31:39,020
Ito ay napakatalino.

1916
01:31:45,262 --> 01:31:48,033
-[Reeves] Napakaganda nito. -Nagtatawag na ito ng snowball fight.

1917
01:31:48,235 --> 01:31:50,929
Nakukuha mo at ng iyong mga kapatid ang snowball at chuck mo lang sila sa isa't isa.

1918
01:31:51,098 --> 01:31:52,933
Sinasabi namin sa bawat pelikulang aksyon,

1919
01:31:53,102 --> 01:31:54,770
Hindi mahalaga kung sino ito, lagi siyang pumili ng kutsilyo,

1920
01:31:55,073 --> 01:31:56,838
At itinapon nila ito, at dumidikit ito, at namatay ang tao.

1921
01:31:56,907 --> 01:31:58,675
At tulad namin, "Iyon ay hindi talaga nangyayari."

1922
01:31:58,844 --> 01:32:01,138
Kaya gawin natin ang isa kung saan ang lahat ay hindi makaligtaan sa lahat ng oras.

1923
01:32:01,306 --> 01:32:02,711
Patuloy kaming nag -eensayo at nag -eensayo ito.

1924
01:32:02,913 --> 01:32:04,183
Patuloy naming binabago ang lahat ng iba't ibang mga piraso.

1925
01:32:04,352 --> 01:32:05,814
Ngunit hindi pa rin ito magkasya nang tama.

1926
01:32:05,983 --> 01:32:07,952
Ako ay tulad ng, "Okay, ito ay magiging isang disenteng laban."

1927
01:32:08,121 --> 01:32:09,983
Alam mo, inaasahan ko ang mga bagay -bagay ng kabayo nang higit pa at lahat ng tae na iyon.

1928
01:32:10,152 --> 01:32:12,316
-Yeah. -Ito ay tungkol sa ikatlong araw ng paggawa nito.

1929
01:32:12,485 --> 01:32:15,355
Ito ay kapag dumating ka sa kanya, pagpunta lamang sa isa, dalawa, tatlo.

1930
01:32:15,524 --> 01:32:19,055
Ang aking opinyon ay ganap na nagbago sa laban na ito, tama na. Dito mismo.

1931
01:32:19,257 --> 01:32:21,194
-.

1932
01:32:26,041 --> 01:32:27,305
Ano ang gagawin ko? Pato.

1933
01:32:27,474 --> 01:32:29,808
Pato? Pato? [Stahelski] Mas mabuti ka.

1934
01:32:29,977 --> 01:32:31,875
[Tawa]

1935
01:32:32,044 --> 01:32:33,206
Pato?

1936
01:32:34,511 --> 01:32:36,010
Ito ay totoong bilis.

1937
01:32:36,179 --> 01:32:39,317
[Stahelski] Ito ay ... oo, ito ay sina Shane at Chen dito.

1938
01:32:39,486 --> 01:32:41,213
[Reeves] Whoa! Legit yan.

1939
01:32:41,382 --> 01:32:43,549
Kami ay literal na pinagsama ang bagay na ito sa araw.

1940
01:32:43,718 --> 01:32:44,647
[Stahelski] Aksyon!

1941
01:32:44,816 --> 01:32:46,860
[Grunting]

1942
01:32:47,029 --> 01:32:50,729
Tandaan, tulad ng, kapag mayroon tayo, tulad ng, fucking take na nasa pelikula?

1943
01:32:50,898 --> 01:32:51,888
Yep.

1944
01:32:52,190 --> 01:32:53,395
Tumagal magpakailanman. [Lahat ng tawa]

1945
01:32:53,464 --> 01:32:54,896
Hindi iyon ... alam ko.

1946
01:32:55,065 --> 01:32:58,671
Si Shane ay, tulad ng, kamangha -manghang pati na rin, ngunit napakabagal ko.

1947
01:32:58,839 --> 01:33:01,266
Ngunit mayroong isang bagay tungkol sa isang iyon na tumagal na tulad ng--

1948
01:33:01,468 --> 01:33:04,777
Oo, kukuha na, alam mo, ito ay mahusay. Napakaganda nito.

1949
01:33:04,979 --> 01:33:07,009
[Grunting]

1950
01:33:15,089 --> 01:33:19,588
[Reeves] Tulad ako ng, "Guys, hindi ko akalain na magagawa ko iyon nang mas mabilis."

1951
01:33:19,757 --> 01:33:21,623
At si Shane ay tulad ng, "Ako rin."

1952
01:33:21,825 --> 01:33:23,923
Nakarating kami, tulad ng, isang mataas na kamay. Ito ay.

1953
01:33:24,092 --> 01:33:26,964
Napakaganda nito ngunit sobrang pagod. Di ba?

1954
01:33:27,167 --> 01:33:28,366
[Lahat ng tumatawa]

1955
01:33:28,535 --> 01:33:30,527
[Crew member] Mabilis iyon. Maraming.

1956
01:33:31,070 --> 01:33:32,104
Jesus.

1957
01:33:32,373 --> 01:33:34,374
Ang natutunan ko sa John Wick 1,

1958
01:33:34,443 --> 01:33:36,442
na iyong dinala sa kanilang lahat,

1959
01:33:36,611 --> 01:33:40,106
ay fight film sa kung sino ang iyong sinanay. Oo.

1960
01:33:40,275 --> 01:33:42,912
[REEVES] Kilalanin ng lahat ang iyong tiyempo, alam mo?

1961
01:33:43,081 --> 01:33:47,153
Alam nila kung gaano ako mabagal, kaya maaari silang gumawa ng mga bagay sa pagitan.

1962
01:33:47,356 --> 01:33:48,649
"Halika, Reeves!" Nagbabayad sila.

1963
01:33:48,852 --> 01:33:50,389
Inisip mo ang lahat na ginagawa iyon.

1964
01:33:50,692 --> 01:33:52,353
Hindi ko alam kung bakit hindi ang mga pelikula. Hindi nila.

1965
01:33:52,422 --> 01:33:53,990
[Grunting]

1966
01:33:55,563 --> 01:33:56,957
[Crew Member 1] Gupitin! [Crew Member 2] Gupitin.

1967
01:33:57,292 --> 01:33:58,295
[Schultz] Keanu, alam mo, siya ay isang perpektoista.

1968
01:33:58,363 --> 01:33:59,564
[Reeves] Sinipsip ko.

1969
01:33:59,733 --> 01:34:01,326
[Schultz] At siya ay napakahirap sa kanyang sarili.

1970
01:34:01,528 --> 01:34:02,830
Malinaw, ang kanyang pinakamalaking mga pelikula sa pagkilos maliban kay John Wick

1971
01:34:03,066 --> 01:34:05,227
ay ang mga pelikulang Matrix. At ang Wachowskis,

1972
01:34:05,363 --> 01:34:07,805
Alam mo, walang sapat na mabuti.

1973
01:34:07,974 --> 01:34:10,072
At kahit na perpekto ito, kukunan namin ito ng sampung beses

1974
01:34:10,241 --> 01:34:12,274
At siguraduhin na perpekto ito-perpekto, alam mo, sobrang perpekto.

1975
01:34:12,443 --> 01:34:14,175
Super-perpekto.

1976
01:34:14,377 --> 01:34:16,240
Iyon ay isang salitang Reevesian, sobrang perpekto. Oo, iyon--

1977
01:34:16,409 --> 01:34:18,749
Doon namin nakuha ang fuckity fucks. Oo.

1978
01:34:18,918 --> 01:34:21,782
Lahat ng nakadirekta sa iyong sarili, na kung saan ay napaka -kahanga -hanga.

1979
01:34:21,951 --> 01:34:24,153
-[Upbeat Music Playing] -[Grunting]

1980
01:34:24,322 --> 01:34:26,283
Fuck! Fuck!

1981
01:34:26,451 --> 01:34:28,689
[Crew Member] Gupitin. Pupunta ulit kami. Fuck!

1982
01:34:28,891 --> 01:34:30,697
Hindi ko magawa ang fucking lock.

1983
01:34:30,899 --> 01:34:34,328
Fucking lock, fucking, fucking lock, fucking lock, fuck.

1984
01:34:34,497 --> 01:34:37,436
Fuck! Fuck!

1985
01:34:37,605 --> 01:34:39,535
Fucker. Fucking, fucking, fucking fuck.

1986
01:34:39,737 --> 01:34:42,770
Magkantot. Iyon ang aking masama. Fuck!

1987
01:34:42,939 --> 01:34:45,305
Okay, ngayon gawin natin iyon.

1988
01:34:45,474 --> 01:34:46,373
Fuck!

1989
01:34:46,575 --> 01:34:48,638
[Grunting]

1990
01:34:48,807 --> 01:34:49,706
Magkantot.

1991
01:34:49,908 --> 01:34:51,674
[Tumatawa]

1992
01:34:51,843 --> 01:34:52,950
Fuck!

1993
01:34:53,119 --> 01:34:54,051
Fuck!

1994
01:34:54,253 --> 01:34:56,789
Magkantot. Magkantot.

1995
01:35:01,925 --> 01:35:04,525
Magkantot ito. Kinantot ko iyon. Fuck!

1996
01:35:04,661 --> 01:35:05,626
[Crew Member 1] Gupitin.

1997
01:35:05,862 --> 01:35:06,859
[Crew Member 2] Nakuha ito? Fuck!

1998
01:35:06,994 --> 01:35:08,961
[Miyembro ng Crew 3] Oo. Fuck!

1999
01:35:09,130 --> 01:35:10,169
[Crew Member 1] Tumayo ulit tayo.

2000
01:35:10,337 --> 01:35:13,971
Kaya, nagmula ang mga fucks,

2001
01:35:14,140 --> 01:35:17,073
Bilang isa, nais mong gawin ito nang maayos. Nais mong gawin ito ng tama.

2002
01:35:17,275 --> 01:35:20,879
At din, kapag iniisip ko ito, parang ...

2003
01:35:21,983 --> 01:35:23,707
[sighs]

2004
01:35:23,875 --> 01:35:27,980
... kapag kailangan mong gumawa ng isang kawad, o pumunta ka sa isang pagkakasunud -sunod ng pagkilos,

2005
01:35:28,149 --> 01:35:31,186
Karaniwang mayroon kang tulad ng isang tagsibol.

2006
01:35:31,355 --> 01:35:34,321
Alam mo, mayroon kang isang pag -igting na naghihintay na palayain.

2007
01:35:34,490 --> 01:35:38,028
At pakiramdam ko ang mga fucks ay isang paraan upang gusto ... [ungol]

2008
01:35:38,197 --> 01:35:41,695
Ito ay tulad ng isang kiai. Oo. Ito ay tulad ng isang kiai. Tulad ng, "Fuck!"

2009
01:35:41,830 --> 01:35:43,826
[exclaim] tulad ng, "Fuck."

2010
01:35:44,195 --> 01:35:47,639
At pagkatapos, makakakuha ka ng ratchet ito pabalik at pumunta, "Okay, subukang muli."

2011
01:35:47,707 --> 01:35:50,370
[Crew member] tatlo, dalawa, isa, aksyon.

2012
01:35:52,310 --> 01:35:53,572
Oo.

2013
01:35:53,741 --> 01:35:56,015
[Grunting]

2014
01:35:56,184 --> 01:35:59,614
[Perry] Reeves ay palagiang naging isa sa mga mabait, masipag,

2015
01:35:59,816 --> 01:36:04,889
Magiliw, mapagbigay na tao na nakilala ko sa loob o labas ng negosyong ito.

2016
01:36:05,058 --> 01:36:07,925
Ngunit kapag siya ay nag -plug at pumapasok siya sa isang bagay,

2017
01:36:08,094 --> 01:36:10,562
Papasok na siya, at kailangan mong maging handa para doon.

2018
01:36:10,731 --> 01:36:12,058
[Dacascos] Alam niya ang ginagawa niya,

2019
01:36:12,327 --> 01:36:14,695
At kapag hinawakan ka niya upang gumawa ng isang itapon o i -flip,

2020
01:36:14,764 --> 01:36:16,802
Ito ay tulad ng isang bisyo.

2021
01:36:17,004 --> 01:36:21,031
At kung titingnan mo ang aking Instagram, nag -post ako ng isang maliit na larawan.

2022
01:36:21,200 --> 01:36:23,742
Ang aking mga braso ay tulad ng, ano?

2023
01:36:23,911 --> 01:36:26,843
Ngunit ipinagmamalaki ko ang mga iyon. Nakamit ko ang mga iyon, alam mo?

2024
01:36:27,045 --> 01:36:30,212
John Wick, Chad at Keanu dito mismo, sa buong.

2025
01:36:36,182 --> 01:36:39,882
[Iwanyk] Hindi ko masabi sa iyo kung gaano karaming beses sa isang set ng John Wick na kinuha ko ang aking telepono

2026
01:36:40,051 --> 01:36:43,721
at nag -video ng mga stunts at lumaban sa mga eksena na nangyayari.

2027
01:36:43,890 --> 01:36:48,131
Hindi para sa anumang iba pang kadahilanan ngunit upang sabihin, "Tingnan, ito talaga ay tapos na."

2028
01:36:51,037 --> 01:36:53,104
Alam mo, nakita ko na si Keanu at ang kanyang pagkabansot na doble

2029
01:36:53,272 --> 01:36:56,733
Dumaan sa ilang hindi kapani -paniwalang pisikal na trauma sa mga pelikulang ito.

2030
01:37:05,912 --> 01:37:08,118
[Grunting]

2031
01:37:12,086 --> 01:37:14,158
[Ang mga tao ay nagpapasaya, nagpalakpakan]

2032
01:37:14,326 --> 01:37:17,524
[Spidell] Pagkuha ng pagkakataon na doble si Keanu ay medyo surreal.

2033
01:37:17,727 --> 01:37:21,630
Ang kanyang pakikipag -ugnay kay Chad bilang kanyang doble sa pamamagitan ng matrix,

2034
01:37:21,798 --> 01:37:23,595
na nagbago sa aking buhay ...

2035
01:37:23,797 --> 01:37:28,105
Kaya, ang pagpasa sa akin ni Chad ang sulo ay isang malaking karangalan lamang.

2036
01:37:28,240 --> 01:37:32,604
At sa pagtugon lamang kay Reeves at gawin ang relasyon na iyon.

2037
01:37:34,312 --> 01:37:37,808
Well, naglalaro din sila ng character, alam mo?

2038
01:37:37,977 --> 01:37:40,511
[Grunting]

2039
01:37:40,680 --> 01:37:46,453
At gumagawa sila ng mga bagay kung saan masasaktan sila.

2040
01:37:47,460 --> 01:37:49,126
Tulad ng, talagang nasaktan.

2041
01:37:51,096 --> 01:37:53,196
Hindi ko alam kung gaano karaming mga hit ng kotse si Jackson.

2042
01:37:56,796 --> 01:37:59,972
Ibig kong sabihin, kung may nagbibilang sa mga iyon, may hindi bababa sa 20.

2043
01:38:01,106 --> 01:38:03,173
At iyon ay, tulad ng, sa isang na -edit na bersyon.

2044
01:38:09,707 --> 01:38:11,383
At pagkatapos ay ang lahat ng talon na ginawa niya ...

2045
01:38:11,552 --> 01:38:12,677
[Crew member] ... isa, pumunta!

2046
01:38:13,782 --> 01:38:15,377
[daing]

2047
01:38:15,546 --> 01:38:16,890
[Reeves] Pag -crash, paghagupit ...

2048
01:38:18,552 --> 01:38:22,093
Ang mga banggaan na tulad ng, "Oh, hindi. Ano?"

2049
01:38:24,695 --> 01:38:28,191
At pagkatapos ay ang lahat ng koreograpya na magagawa niya na hindi ko magawa,

2050
01:38:28,360 --> 01:38:29,694
Alam mo, pisikal lang.

2051
01:38:32,904 --> 01:38:34,933
Din ang kasanayan, ang paggalaw,

2052
01:38:35,135 --> 01:38:38,870
Ang paraan ng paglipat niya, ang paraan na siya, alam mo, ay nagbigay pansin sa karakter,

2053
01:38:39,039 --> 01:38:40,513
sa akin sa papel.

2054
01:38:40,649 --> 01:38:42,376
At mayroong isang talento sa na.

2055
01:38:42,778 --> 01:38:45,245
Hindi lamang, tulad ng, ilagay ang mga pad at na -hit sa pamamagitan ng isang kotse.

2056
01:38:45,314 --> 01:38:47,018
Alam mo, naglalaro siya kay John Wick.

2057
01:38:47,387 --> 01:38:49,186
At kailangan niyang ilipat ... nais mong ibenta ito nang kaunti.

2058
01:38:50,387 --> 01:38:53,221
Kaya, sa palagay ko ikaw ay naka -bonding at nakakonekta sa sining,

2059
01:38:53,390 --> 01:38:56,028
At nakakonekta ka sa pisikal na ito.

2060
01:39:04,333 --> 01:39:07,064
Lahat tayo ay masochistic sa isang paraan.

2061
01:39:07,233 --> 01:39:10,537
Ito ay tulad ng, "masakit." Ito ay isang "salamat, ginoo. Maaari ba akong magkaroon ng isa pa?"

2062
01:39:12,378 --> 01:39:17,709
Ang aking pinakadakilang sakit sa pisikal ay mula sa mataas na pagkahulog sa wick 3.

2063
01:39:23,784 --> 01:39:28,221
Kaya, nahuhulog ako sa palagay ko ay 12 talampakan ito sa maliit na awning na ito,

2064
01:39:28,390 --> 01:39:30,324
Alin ang lexan, na tulad ng isang plastik.

2065
01:39:30,527 --> 01:39:33,556
Slide down, dapat kong mahuli ang aking mga paa sa hagdan

2066
01:39:33,725 --> 01:39:36,960
At, tulad ng, lapis, tulad ng patay na katawan,

2067
01:39:37,128 --> 01:39:40,764
Lumiko hanggang sa makarating ako sa aking likuran sa kalahati, kalahati mula sa pagtakas ng apoy.

2068
01:39:40,933 --> 01:39:43,075
Dapat itong bumagsak at dapat akong mahulog.

2069
01:39:47,540 --> 01:39:48,741
Pupunta ka ... yep. Oo, ginoo.

2070
01:39:48,910 --> 01:39:49,939
Sige.

2071
01:39:53,147 --> 01:39:54,779
Well, sinubukan namin ang gagong,

2072
01:39:54,947 --> 01:39:59,454
Ngunit hindi namin sinubukan ang suit sa lexan na aking slide down.

2073
01:39:59,623 --> 01:40:03,492
Ako lang, tulad ng, pag -eehersisyo na damit o tulad nito.

2074
01:40:03,661 --> 01:40:08,199
At sa gayon, ang static na koryente mula sa isang suit ay lumilikha ng mas kaunting alitan ...

2075
01:40:10,970 --> 01:40:13,772
Kaya sa tingin ko noong nahulog ako, mabilis akong dumulas

2076
01:40:13,941 --> 01:40:16,866
na sa oras na nalaman ko kung nasaan ako,

2077
01:40:17,068 --> 01:40:19,602
Ang aking mga paa ay lumipas kung saan sila dapat mahuli.

2078
01:40:19,771 --> 01:40:23,282
Kaya't natapos ang aking balakang na bumagsak sa hagdan.

2079
01:40:23,485 --> 01:40:26,779
At pupunta ako sa mga patagilid, kaya halos milyun -milyong dolyar na sanggol ako mismo.

2080
01:40:26,948 --> 01:40:32,058
Sa kabutihang palad, nahuli ko ang aking sarili at nakarating sa likod ng aking ulo.

2081
01:40:33,685 --> 01:40:35,290
Ang pagtakas ng apoy ay hindi lumayo,

2082
01:40:35,459 --> 01:40:37,961
na hahayaan akong mahulog at ipagpatuloy ang pagbaril

2083
01:40:38,130 --> 01:40:40,297
sa kung saan ako mahuhulog sa isang box catcher.

2084
01:40:43,096 --> 01:40:45,731
Ang unang bagay na naisip ko ay tulad ng, "Ilipat ang iyong paa."

2085
01:40:47,140 --> 01:40:49,232
Ang aking paa ay lumipat, at ako ay tulad ng, "Oh, salamat sa Diyos."

2086
01:40:49,434 --> 01:40:51,903
"Susubukan namin ang isa pa." Ang iba ay nagpunta ... Ako ay tulad ng, "Okay, mahusay."

2087
01:40:52,105 --> 01:40:53,839
[Applause]

2088
01:40:54,007 --> 01:40:56,375
[Spidell] Ito ay kung paano ko nalaman na mukhang masama ito sa nayon ng video.

2089
01:40:56,544 --> 01:40:59,041
May nagsabing nagpunta si Chad, "Fuck!" [tawa]

2090
01:40:59,210 --> 01:41:00,752
[Stahelski] Maaari akong magdala ng isang condor o maaari kang bumaba sa iyong paraan.

2091
01:41:00,954 --> 01:41:02,484
Bababa lang ako. [Stahelski] Okay.

2092
01:41:03,349 --> 01:41:05,157
Tatlo, dalawa, isa, tumalon!

2093
01:41:06,824 --> 01:41:09,425
[Spidell] Tumingin lang ako sa ibaba at ang mga kamay ni Chad sa kanyang bulsa.

2094
01:41:11,031 --> 01:41:14,067
"Kumusta ka?" Para akong, "sinipsip iyon."

2095
01:41:14,799 --> 01:41:16,592
Iyon ay ... magkantot.

2096
01:41:16,761 --> 01:41:18,731
[Stahelski] Lahat kayo? Oo.

2097
01:41:19,134 --> 01:41:21,505
Ako ay tulad ng, "Kailangan ba nating pumunta muli?" Para siyang, "Gusto ko."

2098
01:41:21,574 --> 01:41:24,037
Siya ay tulad ng, "Maaari mo ba?" Ako ay tulad ng, "Oo, ngunit kung pupunta tayo muli,

2099
01:41:24,205 --> 01:41:25,669
Kailangan nating pumunta, tulad ng, ngayon

2100
01:41:25,838 --> 01:41:28,444
Dahil may pakiramdam ako sa halos sampung minuto,

2101
01:41:28,646 --> 01:41:32,012
Ako ay magiging katulad ni Batman 'dahil napunta ako sa aking ulo. "

2102
01:41:32,180 --> 01:41:35,284
Siya ay tulad ng, "Sige. Well, alamin natin kung ano ang kailangan nating gawin upang ayusin ito,

2103
01:41:35,486 --> 01:41:38,715
At umalis na tayo. Sige. Natutuwa akong okay ka lang. "

2104
01:41:38,883 --> 01:41:42,061
Bakit ito sobrang slick? Iyon ay makinis bilang tae.

2105
01:41:42,230 --> 01:41:44,557
[Spidell] Kaya nagpunta ako at ginawa ko ulit. [chuckles]

2106
01:41:44,726 --> 01:41:49,759
Ito ay isa pang testamento sa ating, tulad ng, kalokohan.

2107
01:41:49,928 --> 01:41:52,366
Tingnan ang Chad na nakatingin sa monitor at ako ay tulad ng,

2108
01:41:52,534 --> 01:41:54,140
"Sige, paano iyon?" Para siyang,

2109
01:41:55,241 --> 01:41:56,800
"Well, hindi namin matalo ang una."

2110
01:41:57,002 --> 01:41:59,075
Siya ay tulad ng, "Mukhang hindi ka lang namatay."

2111
01:41:59,244 --> 01:42:00,938
At ako ay tulad ng, "Well, oo." [chuckles]

2112
01:42:03,276 --> 01:42:08,580
Kaya, alam mo, nanonood ka ng ibang tao na inilalagay sa peligro ang kanilang kalusugan.

2113
01:42:08,749 --> 01:42:10,984
Alam mo? Ngunit alam mo rin na mahal nila ito.

2114
01:42:11,186 --> 01:42:12,086
[Crew member] magandang jump.

2115
01:42:12,255 --> 01:42:13,584
[Reeves] At alam mo rin iyon

2116
01:42:13,920 --> 01:42:16,156
Kapag naging maayos ito at okay ang lahat,

2117
01:42:16,225 --> 01:42:17,988
Ito ay tulad ng, "Fuck yeah!"

2118
01:42:18,190 --> 01:42:20,897
At sa gayon, para sa akin, ito ay tulad ng hinahangaan mo ang kanilang ginagawa.

2119
01:42:21,065 --> 01:42:22,628
Nakasuot kami ng suit.

2120
01:42:22,797 --> 01:42:24,894
[Stahelski] Kapag dumating ka bilang isang stuntperson,

2121
01:42:25,063 --> 01:42:27,169
Kung naghahanap ka ng kredito at kilalang -kilala,

2122
01:42:27,371 --> 01:42:28,831
Nasa maling pagtatapos ka ng negosyo.

2123
01:42:29,033 --> 01:42:30,438
Kailangan mong gawin ang maliit na bahagi na ito. Makakarating ka sa ...

2124
01:42:30,607 --> 01:42:34,269
Mayroon kang hindi pagkakilala na lagi kong nasiyahan.

2125
01:42:34,438 --> 01:42:37,275
At pagkatapos, alam mo, makikipagtulungan ka sa ilan sa pinakamahusay na Hollywood,

2126
01:42:37,444 --> 01:42:39,516
At makakakuha ka ng isang ninja.

2127
01:42:39,719 --> 01:42:42,016
Walang nakakaalam kung sino ka, ngunit kailangan mo pa ring umupo sa sinehan

2128
01:42:42,218 --> 01:42:43,749
At pumunta, "Oo, ako iyon."

2129
01:42:43,918 --> 01:42:46,051
At hinila mo ang ilan sa mga pinakadakilang sandali sa Hollywood.

2130
01:42:46,320 --> 01:42:50,625
Sigurado ako na namatay ako nang higit pa kaysa sa iba pa sa serye ng Wick.

2131
01:42:53,301 --> 01:42:56,829
Wick 2, sa mga lagusan, kumukuha lang ako ng shotgun hits.

2132
01:43:00,436 --> 01:43:02,769
Wick 3, pinatay din ako ni Halle.

2133
01:43:05,442 --> 01:43:07,939
Naglaro ako ng mga guwardya sa loob ng kontinental.

2134
01:43:10,511 --> 01:43:12,449
Dalawang beses akong namatay sa eksena ng club ...

2135
01:43:14,480 --> 01:43:16,316
Kapag nasa loob ng bahay,

2136
01:43:16,485 --> 01:43:18,384
dalawang beses sa bahay ng mga salamin,

2137
01:43:18,586 --> 01:43:21,024
Isang bungkos ng mga beses sa loob ng tunel,

2138
01:43:21,193 --> 01:43:22,558
Marahil tulad ng apat na beses doon.

2139
01:43:25,864 --> 01:43:28,326
Dinoble ko rin si Michael Nyqvist, kaya sa palagay ko namatay din ako doon.

2140
01:43:28,495 --> 01:43:30,600
-[Screams] -[Laughs]

2141
01:43:30,802 --> 01:43:34,031
Mayroong isang eksena ng away sa John Wick 1 na kinakantot ako ni Keanu.

2142
01:43:35,641 --> 01:43:40,010
Pagkatapos sa 2, binaril namin ang isang malaking eksena sa Lincoln Square, sa palagay ko,

2143
01:43:40,179 --> 01:43:42,381
Ngunit hindi ito ginawa sa pelikula.

2144
01:43:42,584 --> 01:43:46,210
Pagkatapos sa John Wick 3, ako ang taong sumipa sa kanya sa ilalim ng tubig,

2145
01:43:46,379 --> 01:43:47,810
sobrang mabagal na paggalaw,

2146
01:43:47,979 --> 01:43:50,345
Pagkatapos ay bumangon si Keanu, hinipan ang aking utak.

2147
01:43:50,514 --> 01:43:53,258
Sa Trader Joe's, mayroong ilang mga binata na uri ng tulad ng,

2148
01:43:53,460 --> 01:43:55,658
"Nakarating ka sa isang pelikula. Nakita ko ito. Nakita ko ito."

2149
01:43:55,860 --> 01:43:58,058
Ako ay tulad ng, "Oo, ako ay nasa ilang mga pelikula tulad ni John Wick."

2150
01:43:58,260 --> 01:44:00,058
Siya ay tulad ng, "Ikaw ay nasa John Wick?" Pumunta ako, "Yeah." Para siyang, "Cool."

2151
01:44:00,227 --> 01:44:03,099
At pagkatapos ng susunod na araw ay pumasok ako, at sumigaw siya mula sa buong daan,

2152
01:44:03,301 --> 01:44:05,997
"Hoy, hey, iyon ang speedo guy."

2153
01:44:17,413 --> 01:44:18,581
[Crew Member] Suriin, Recheck.

2154
01:44:20,853 --> 01:44:21,947
[Stahelski] Gupitin!

2155
01:44:24,490 --> 01:44:26,552
Ang [Lee] 3 ay mahirap dahil binaril namin ang lahat

2156
01:44:26,721 --> 01:44:29,788
Ngunit hindi Morocco dahil sa panahon,

2157
01:44:29,990 --> 01:44:34,225
At sinira ni Halle ang kanyang mga buto -buto at nangangailangan ng oras upang pagalingin.

2158
01:44:34,394 --> 01:44:36,926
At sa gayon ay mayroon kaming sandaling ito sa oras kung saan namin na -edit ang pelikula,

2159
01:44:37,095 --> 01:44:38,464
Ngunit ang gitna ng pelikula ay wala doon.

2160
01:44:38,666 --> 01:44:40,038
Hindi pa rin namin ito maisip.

2161
01:44:40,374 --> 01:44:42,737
Wala kaming sapat na pera upang gawin ang piraso na iyon.

2162
01:44:44,542 --> 01:44:48,707
At pagkatapos ay nakarating sa Morocco, at ang Morocco ay kakila -kilabot.

2163
01:44:48,876 --> 01:44:51,748
[tumatawa] Ibig kong sabihin, tulad ng lahat tungkol dito.

2164
01:44:51,917 --> 01:44:54,281
Dapat kaming mag -shoot sa isang lugar. Natapos kami sa Essaouira.

2165
01:44:54,449 --> 01:44:56,885
Wala kaming pinahihintulutan.

2166
01:44:57,054 --> 01:45:01,253
At pagkatapos, mayroon kaming mga aso, na kailangan din nating maglaya mula sa US.

2167
01:45:01,422 --> 01:45:03,591
Mayroong limang aso. Nakarating kami doon, at ang isa sa mga aso ay hindi gaganap

2168
01:45:03,693 --> 01:45:05,096
Dahil hindi lang nila gusto ang Morocco.

2169
01:45:05,532 --> 01:45:07,957
-[BARKS] -[Lee] Ito rin ang nayon sa pangingisda,

2170
01:45:08,026 --> 01:45:09,827
At kaya may mga patay na isda sa lahat ng dako,

2171
01:45:10,029 --> 01:45:11,761
Na nangangahulugang mayroong mga ligaw na pusa sa lahat ng dako.

2172
01:45:11,930 --> 01:45:14,337
Kaya mayroong mga fucking cats kahit saan.

2173
01:45:14,539 --> 01:45:16,566
[Dog Handler] Santana, dito. [Cat Yowls]

2174
01:45:16,734 --> 01:45:18,410
Santana, dito. Hoy.

2175
01:45:18,579 --> 01:45:21,641
[Lee] sa pagsisikap na ituon ang mga aso at hindi patayin ang mga pusa,

2176
01:45:21,809 --> 01:45:24,840
Nagtayo kami ng isang hotel sa pusa sa gilid ng set.

2177
01:45:25,043 --> 01:45:27,079
Ibig kong sabihin, ito ay tulad ng purong labanan.

2178
01:45:27,181 --> 01:45:29,114
Fuck!

2179
01:45:29,549 --> 01:45:33,688
Kapag nakabalot tayo, ang lahat ay palaging may parehong damdamin, na "hindi na ulit."

2180
01:45:33,757 --> 01:45:36,389
Tulad ng, "Fuck this. Huwag na ulit." Lalo na si Keanu.

2181
01:45:36,592 --> 01:45:39,593
Sa pagtatapos ng bawat John Wick, tulad namin, "May hindi kailanman magiging isa pa,"

2182
01:45:39,762 --> 01:45:41,857
Dahil patay na tayo at kinamumuhian natin ang isa't isa,

2183
01:45:42,059 --> 01:45:43,831
At si Keanu ay literal na kalahati ng patay.

2184
01:45:44,000 --> 01:45:45,964
Halfway hanggang, tulad ni Keanu, "Sa dulo ng pelikulang ito ..."

2185
01:45:46,133 --> 01:45:49,041
Hindi ako pinalalaki. Pumunta siya, "Gusto kong mapugutan ng ulo.

2186
01:45:49,243 --> 01:45:51,474
Gusto kong makita ang lalaki na humahawak sa aking ulo. "

2187
01:45:51,643 --> 01:45:54,840
At ako ay tulad ng, "isa, hindi, at dalawa, magandang subukan,

2188
01:45:55,009 --> 01:45:56,343
Dahil hindi ka na makakabalik muli. "

2189
01:45:56,545 --> 01:45:59,316
Pagkatapos ng 3, kami ay tulad ng, "Okay.

2190
01:45:59,485 --> 01:46:01,051
Yun lang. Sapat na yan. "Mabuti yan.

2191
01:46:01,253 --> 01:46:02,517
"Ginawa namin ito. Magaling kami."

2192
01:46:02,685 --> 01:46:04,552
At patuloy lang itong kumakain sa akin, kumakain sa akin.

2193
01:46:04,755 --> 01:46:06,723
Tulad ng, hindi namin kailangang gawin ang aming bahagi ng Hapon.

2194
01:46:06,925 --> 01:46:09,354
Hindi namin nagawa ang aming bersyon ng samurai. Napakaraming naiwan.

2195
01:46:09,523 --> 01:46:13,791
Naaalala ko na nakaupo ako sa iyo, "Okay, nakakuha ako ng isang magandang mabuti kung bakit sa oras na ito."

2196
01:46:13,960 --> 01:46:15,524
Naramdaman mo lang na marami pang dapat gawin.

2197
01:46:15,693 --> 01:46:16,963
Oo. [tawa]

2198
01:46:21,675 --> 01:46:24,206
Sa palagay mo handa ka bang gawin ang pasulong na 180 na isang kamay?

2199
01:46:24,375 --> 01:46:26,643
Oo. At sa kanang kamay mo?

2200
01:46:28,379 --> 01:46:29,643
Subukan natin ito. Subukan natin ito.

2201
01:46:29,811 --> 01:46:31,381
Gusto mo ba ng baril ngayon o sa susunod?

2202
01:46:31,550 --> 01:46:33,081
Gawin natin ito sa susunod. Okay, nakuha ko ito.

2203
01:46:33,283 --> 01:46:35,388
[upbeat na paglalaro ng musika]

2204
01:46:41,829 --> 01:46:44,194
[Stahelski] Sinabihan kami na napakaraming aksyon sa John Wick 3,

2205
01:46:44,363 --> 01:46:45,924
-kaya kailangan nating putulin ito. -No.

2206
01:46:46,126 --> 01:46:49,058
[Stahelski] Boy, ipinakita ba natin ang mga ito sa numero ng apat, ha?

2207
01:46:49,227 --> 01:46:51,228
[Patuloy na musika ng Upbeat] [Revving ng Car Engine]]

2208
01:46:57,677 --> 01:47:00,045
[Lee] Ano ang mahirap tungkol sa 4 ay wala kami sa New York,

2209
01:47:00,214 --> 01:47:02,308
Kaya nagbago ang DNA ng pelikula.

2210
01:47:02,543 --> 01:47:05,781
Kaya lahat ng biglaang, gumagawa kami ng mabait tulad ng internasyonal na bersyon ng wick,

2211
01:47:05,916 --> 01:47:08,611
Alin ang tulad ng isang maliit na mahirap para sa amin upang makuha ang aming mga paa sa dagat.

2212
01:47:08,813 --> 01:47:10,379
At mayroon kaming Donnie Yen ...

2213
01:47:12,988 --> 01:47:16,121
Alin, kamangha -manghang, ngunit isa pang bituin sa pelikula na nakatakda.

2214
01:47:18,028 --> 01:47:20,865
At sinimulan namin ang uri ng likuran. Maraming pera ang ginugol namin.

2215
01:47:21,034 --> 01:47:25,200
[Iwanyk] Ito ay papunta sa pandemya, lahat ng mga maskara at lahat ng kalokohan na iyon.

2216
01:47:25,369 --> 01:47:26,802
At ito ay isang napakalaking pelikula.

2217
01:47:29,836 --> 01:47:31,543
At halos 100 araw din ito.

2218
01:47:31,712 --> 01:47:33,238
Alam mo, kapag iniisip mo ang unang pelikula, ito ay tulad ng 40.

2219
01:47:33,407 --> 01:47:34,808
Oh, hips ko.

2220
01:47:35,010 --> 01:47:37,214
[Iwanyk] Maaari mong itulak ang isang tao nang maayos ang limitasyon

2221
01:47:37,383 --> 01:47:38,745
Kapag bumaril ka ng 40 o 50 araw.

2222
01:47:38,914 --> 01:47:41,317
Kapag nasa araw ka na 92, mag -ingat ka.

2223
01:47:41,486 --> 01:47:42,747
[Crew Member] Gupitin! Goddamn ito.

2224
01:47:43,149 --> 01:47:46,152
Bakit hindi ako makaka -fucking gawin ang fucking throw?

2225
01:47:46,220 --> 01:47:48,118
[Schultz] Hindi sila naging madali, at maging bilang John Wick 4,

2226
01:47:48,287 --> 01:47:50,121
Alam mo, ngayon nakakuha kami ng isang daang plus milyong dolyar,

2227
01:47:50,290 --> 01:47:53,063
Dahil ngayon kami- sinusubukan naming gumawa ng $ 120 milyon

2228
01:47:53,231 --> 01:47:54,390
Mukhang $ 200 milyon.

2229
01:47:57,900 --> 01:47:59,767
[Lee] Wala rin kaming, tulad ng, core,

2230
01:47:59,936 --> 01:48:02,335
Ang crew na mayroon kami para sa tatlong iba pang mga pelikula,

2231
01:48:02,537 --> 01:48:03,834
At iba ang pakiramdam.

2232
01:48:04,204 --> 01:48:05,341
Bigla -bigla, tulad kami ay nakabase sa Berlin.

2233
01:48:05,410 --> 01:48:07,072
Marami kaming iba't ibang mga koponan.

2234
01:48:07,241 --> 01:48:11,740
At sa gayon, ito ay tulad ng pagpasok sa isang ritmo ay mahirap.

2235
01:48:11,909 --> 01:48:13,317
Isa pa bang kotse iyon?

2236
01:48:13,486 --> 01:48:15,611
Hindi. Ito ay ... kaya, siya ay hit--

2237
01:48:15,780 --> 01:48:18,687
Tinamaan niya ang kotse, hindi alam na tinamaan niya ang kotse, pagkatapos ay makakakuha siya ng sahig?

2238
01:48:18,890 --> 01:48:22,360
Oo. At sa likod ng kotse na iyon, lumabas si Bruce sa kailaliman.

2239
01:48:22,562 --> 01:48:24,926
Sinabi ni Chad, "Kailangan kitang lumapit gawin ang wick 4."

2240
01:48:25,094 --> 01:48:28,494
Ako ay tulad ng, "Galing. Magkasama kami ng koponan."

2241
01:48:28,662 --> 01:48:32,797
Nope. Walang Jackson dahil siya ay nagiging isang coordinator ng away, stunt coordinator.

2242
01:48:32,966 --> 01:48:35,002
Nagtatrabaho si Jojo sa kanyang sariling mga palabas.

2243
01:48:37,242 --> 01:48:42,176
Kaya, nasa ilalim ako ng mikroskopyo ng Chad na walang mga nakatatandang kapatid na panonood ng aking likuran.

2244
01:48:42,345 --> 01:48:44,010
[Marinas] Nice.

2245
01:48:44,245 --> 01:48:47,819
Si Chad lang ay tulad ng, "Ikaw ay up. Huwag kang magkantot." [tawa]

2246
01:48:47,955 --> 01:48:50,981
Sa halip na hadlangan, mag -shoot ka. At nag -shoot ako. At siya ay tulad ng, nag -shoot ako.

2247
01:48:51,150 --> 01:48:53,623
Ito ay napaka ... mukhang napaka -bata.

2248
01:48:53,792 --> 01:48:56,562
Si Donnie ay isang buong nother entity upang makitungo.

2249
01:48:58,398 --> 01:49:00,192
Pagiging perpektoista na siya,

2250
01:49:00,627 --> 01:49:04,134
Kinukuha niya ang regular na paglaban sa koreograpya at inilalagay ang kanyang donnie factor dito,

2251
01:49:04,202 --> 01:49:07,238
At itinapon niya ang isang bungkos ng mga curveballs na kailangan lang nating maging handa.

2252
01:49:07,440 --> 01:49:09,837
Ito ay ... walang pamamaraan.

2253
01:49:10,006 --> 01:49:12,470
Kailangan naming maglagay ng ilang Pilipino, tulad ng, isang Kali doon.

2254
01:49:12,639 --> 01:49:15,712
Pop, pop, pop, pop. Alam mo, ang pop ... alam mo, gamitin ang diskarteng iyon.

2255
01:49:15,881 --> 01:49:20,014
Kaya, ang presyon ay mataas, ngunit gusto niya lamang ang pinakamahusay.

2256
01:49:25,493 --> 01:49:27,183
[Crew Member] Gupitin! Napakaganda ng fucking.

2257
01:49:27,352 --> 01:49:29,488
[Marinas] At ganyan ang magiging katumbas ko kay Chad.

2258
01:49:29,657 --> 01:49:31,521
Gusto ni Chad ang pinakamahusay.

2259
01:49:31,690 --> 01:49:34,523
Sa mga salita ni Chad, "Huwag gawin ang iyong makakaya. Gawin ang aking makakaya." [chuckles]

2260
01:49:37,497 --> 01:49:40,870
Sasabihin ko sa iyo ang isang bagay, dahil binago ni Chad ang mga bagay.

2261
01:49:41,039 --> 01:49:45,575
Halos mabaril ang Nunchuck Fight para sa pagbaril sa previs. [tawa]

2262
01:49:45,744 --> 01:49:47,075
Kaya, may isang bagay na ipinagmamalaki ko.

2263
01:49:47,244 --> 01:49:49,076
[Grunting]

2264
01:49:52,914 --> 01:49:54,685
[Crew member] Mabuti, gupitin. Gupitin.

2265
01:49:55,088 --> 01:49:57,089
[Marinas] Si Keanu ay labis na nai -stress sa panahon ng Nunchuck Fight

2266
01:49:57,191 --> 01:50:00,618
Dahil ang unang bagay na iniisip mo kapag nakita mo ang Nunchucks ay si Bruce Lee.

2267
01:50:00,687 --> 01:50:03,687
[Stahelski] Ang Nunchucks ay palaging isa sa mga bagay na mahusay na tunog

2268
01:50:03,856 --> 01:50:07,389
Hanggang sa napagtanto mo kung gaano karaming trabaho ang dapat pumasok sa kanila, tulad ng nalaman namin.

2269
01:50:07,558 --> 01:50:09,931
At bumalik sa kanyang araw, hindi nila ginawang malambot ang lahat ...

2270
01:50:10,100 --> 01:50:11,634
[Stahelski] ay walang malambot na panig. ... goma.

2271
01:50:11,836 --> 01:50:13,905
Yeah, oo, oo. Lahat ng kahoy. Hindi. Wood.

2272
01:50:14,074 --> 01:50:17,633
Kapag sinubukan ko kami ni Tiger, sila ay ... may parusa.

2273
01:50:17,836 --> 01:50:19,010
Mga kahihinatnan.

2274
01:50:19,079 --> 01:50:20,376
Napakaraming beses.

2275
01:50:20,879 --> 01:50:22,714
Maraming parusa sa John Wick 4.

2276
01:50:22,782 --> 01:50:25,080
Kukunin ko ang totoong pares at pupunta tulad ng, "Oh, hindi."

2277
01:50:25,248 --> 01:50:27,049
Hindi, hindi.

2278
01:50:27,218 --> 01:50:29,716
Sa literal, ang sinumang pumili ng totoong pares, sampung segundo mamaya,

2279
01:50:29,885 --> 01:50:31,756
Oo, ibalik ang mga ito sa pagpunta, "Fuck."

2280
01:50:32,787 --> 01:50:34,056
[Miyembro ng Crew] at pagkilos!

2281
01:50:34,225 --> 01:50:35,892
[Grunting]

2282
01:50:45,304 --> 01:50:47,833
[Schultz] Marahil ay dapat nating ma -shoot ang bubuyog na iyon sa kalahating araw.

2283
01:50:48,036 --> 01:50:49,775
[Reeves] Maling kamay ng fucking, Reeves.

2284
01:50:49,943 --> 01:50:52,506
Ngunit si Keanu ay may isang kakila -kilabot na impeksyon sa tainga. Walang marinig.

2285
01:50:52,708 --> 01:50:54,472
Alam kong kailangan niyang makaramdam ng kakila -kilabot.

2286
01:50:54,641 --> 01:50:55,940
Goddamn ito.

2287
01:50:56,109 --> 01:50:57,416
[Schultz] Kinuha sa amin, sa palagay ko,

2288
01:50:57,585 --> 01:50:59,007
Hindi bababa sa isang buong araw, marahil sa isang araw at kalahati.

2289
01:50:59,209 --> 01:51:02,110
Ngunit, alam mo, hindi siya huminto.

2290
01:51:02,279 --> 01:51:04,251
Bakit ko patuloy na ginagawa iyon, tao?

2291
01:51:04,620 --> 01:51:08,351
Si Keanu, sa buong pelikula ng Wick 4, siya ay uri ng trangkaso.

2292
01:51:08,420 --> 01:51:12,156
At ang etika sa trabaho upang magtrabaho sa pamamagitan nito ay matindi

2293
01:51:12,324 --> 01:51:14,432
Dahil nagsimula na kaming mag -shoot.

2294
01:51:14,534 --> 01:51:15,895
Gumagawa siya ng ilang iba pang mga fights.

2295
01:51:16,231 --> 01:51:18,698
Ngunit sa kanyang oras, kapag wala siya sa camera,

2296
01:51:18,767 --> 01:51:20,130
Sinasanay niya si Nunchucks.

2297
01:51:20,433 --> 01:51:22,203
Sasabihin namin, "May sakit ka. Kumuha ng isang araw."

2298
01:51:22,338 --> 01:51:25,136
Siya ay tulad ng, "Walang mga araw.

2299
01:51:25,304 --> 01:51:27,839
May pader ba siya? Hindi pa namin ito natagpuan.

2300
01:51:28,008 --> 01:51:29,847
[Crew Member] Handa at Aksyon!

2301
01:51:33,583 --> 01:51:35,884
[Stahelski] Maraming mga wicks ay tulad ng mga titik ng pag -ibig sa mga bagay na gusto natin.

2302
01:51:36,086 --> 01:51:37,916
Tulad ng mga pelikulang Mababang-Budget na aksyon na lumaki kami.

2303
01:51:38,119 --> 01:51:40,518
Kaya mayroon kaming Mark Dacascos sa John Wick 3.

2304
01:51:40,687 --> 01:51:43,385
Ibig kong sabihin, mayroon kaming Gary Daniels sa numero ng dalawa, si Daniel Bernhardt,

2305
01:51:43,587 --> 01:51:46,124
Alam mo, Yayan at Cecep mula sa pagsalakay.

2306
01:51:46,292 --> 01:51:48,128
Ibig kong sabihin, tingnan kung sino ang nakuha namin sa numero ng apat.

2307
01:51:48,297 --> 01:51:49,898
Iyon ang isa sa mga bagay. Hindi namin alam ang script,

2308
01:51:50,100 --> 01:51:52,303
Ngunit alam kong si Scott Adkins ay pupunta sa isang fat suit.

2309
01:51:52,506 --> 01:51:54,403
Chad, gusto kong makasama sa John Wick 4.

2310
01:51:54,605 --> 01:51:56,003
Oo. Ang tawag sa telepono na iyon--

2311
01:51:56,172 --> 01:51:57,967
Salamat sa pagkakataong ito. Pinahahalagahan ko talaga ito.

2312
01:51:58,136 --> 01:51:59,478
Naaalala ko ang tawag sa telepono na iyon--

2313
01:51:59,680 --> 01:52:01,478
Ngunit ayaw kong gumawa ng isa pang pelikula sa iyo.

2314
01:52:01,614 --> 01:52:04,475
Sapat na ako, upang maging medyo lantaran.

2315
01:52:04,643 --> 01:52:06,883
Wala nang mas mabuti para sa akin kapag tumawag ako kay Marko Zaror,

2316
01:52:07,052 --> 01:52:09,550
Sino ang hindi ko alam bago tayo nagtulungan, na sinasabi,

2317
01:52:09,719 --> 01:52:12,188
"Hoy, tao, mahal ko talaga ang lahat ng iyong mga pelikula." Siya ay tulad ng, "Nag -kidding ka, di ba?"

2318
01:52:12,357 --> 01:52:14,654
Ako ay tulad ng, "Hindi, talaga. Pinapanood namin sila sa lahat ng oras. Napakaganda nila."

2319
01:52:14,822 --> 01:52:16,386
Pinatay ko si Mark Dacascos.

2320
01:52:16,622 --> 01:52:18,556
Pinatay ko si Scott Adkins. Ngayon papatayin ko si Marko Zaror.

2321
01:52:18,692 --> 01:52:20,091
[chuckles]

2322
01:52:20,393 --> 01:52:22,627
Sino ang naiwan, tao? Cynthia Rothrock? [chuckles]

2323
01:52:22,696 --> 01:52:25,997
[Stahelski] Shamier, kapag pumasok ka, bigyan ito ng isang libong libo,

2324
01:52:26,166 --> 01:52:27,865
Pagkatapos ay maaari siyang magtayo sa kanyang hitsura. Cool.

2325
01:52:28,034 --> 01:52:29,538
Talunin, isang libong libo, pumunta.

2326
01:52:29,707 --> 01:52:30,871
Iyon ang una mo. Cool.

2327
01:52:31,040 --> 01:52:33,373
Dapat ba akong maghintay na makita siya bago ako umigtad?

2328
01:52:33,542 --> 01:52:36,539
Sa palagay ko magagawa mo ito nang sabay. Ang Shamier ay binibilang sa 1,000.

2329
01:52:36,708 --> 01:52:38,542
Kung pupunta ka sa pagsilip sa sandaling ma -hit mo ... [Reeves] okay.

2330
01:52:38,710 --> 01:52:40,418
... tatakbo ka sa kanya at maaari itong maging, "Oh, shit."

2331
01:52:40,587 --> 01:52:42,614
[Reeves] Okay. May nagsabing aksyon.

2332
01:52:42,816 --> 01:52:44,787
Handa, at pagkilos.

2333
01:52:44,989 --> 01:52:47,190
[Anderson Imitates Gunfire] Boom. Bumalik ka. Boom

2334
01:52:47,359 --> 01:52:48,255
[Anderson] Bang.

2335
01:52:48,424 --> 01:52:49,459
Bang.

2336
01:52:49,662 --> 01:52:53,293
Bang. Drop Gun. Iguhit Bang, bang.

2337
01:52:56,360 --> 01:52:59,137
[Stahelski] maganda. Bayani ng Aksyon.

2338
01:52:59,339 --> 01:53:01,367
[upbeat na paglalaro ng musika]

2339
01:53:08,741 --> 01:53:11,608
Nakarating kami sa ideyang ito para sa top shot at kung ano ang nakikita mo dito ...

2340
01:53:11,777 --> 01:53:13,908
Bakit mo patuloy na sinasabi na "kami"? Well, ang ibig kong sabihin ang crew. Lahat.

2341
01:53:14,077 --> 01:53:16,084
Dahil tulad ng, okay, dumating ako sa ideya, ito ang aking naisip ...

2342
01:53:16,253 --> 01:53:18,119
Ano ang ibig mong sabihin? Ito ay tulad ng isa sa mga unang bagay,

2343
01:53:18,288 --> 01:53:21,491
Ito ay isa sa mga ideya, ang mga konsepto na sumunod sa amin,

2344
01:53:21,694 --> 01:53:23,318
Ang tunggalian, ang tuktok na pagbaril ... eksakto.

2345
01:53:23,520 --> 01:53:26,227
Marami pang mga kabayo, iyon ay nasa plato.

2346
01:53:26,396 --> 01:53:28,928
Kaya, dumating kami sa lahat ng bagay na ito. Bakit? Nasaan ang "Kami"?

2347
01:53:29,097 --> 01:53:30,497
Well ... [chuckles] ... maaari ka bang magsinungaling?

2348
01:53:30,700 --> 01:53:32,495
Ikaw! Ikaw! Hindi. Hindi.

2349
01:53:32,698 --> 01:53:34,797
-You! -Hindi nila ito nakikita 'sanhi ng mga nangungunang pag-shot--

2350
01:53:34,999 --> 01:53:38,002
Hindi. Wala kaming nagsabi, "Nakikita ko ang isang top shot sa John Wick 4."

2351
01:53:38,071 --> 01:53:39,942
Nais naming gumawa ng isang top shot--

2352
01:53:40,445 --> 01:53:42,210
Ito ay tulad ng, "Ako si Chad at, oo, iyon ang nakikita ko sa aking ulo."

2353
01:53:42,279 --> 01:53:44,475
Sige, kaya si Kooky Director Guy ay may ideyang ito.

2354
01:53:44,644 --> 01:53:47,246
Salamat At dati akong naglalaro sa Etch ng isang sketch bilang isang bata.

2355
01:53:47,415 --> 01:53:49,815
Kaya, gusto kong makita ang mga bagay sa etch isang sketch mundo.

2356
01:53:49,983 --> 01:53:54,357
At ang isa sa mga bagay na lagi kong kinasusuklaman tungkol sa mga pelikulang aksyon ay ang pag -edit upang itago,

2357
01:53:54,526 --> 01:53:55,923
Camerawork upang itago.

2358
01:53:56,292 --> 01:53:57,993
Dahil sa karamihan ng mga oras, wala kang Keanu Reeves,

2359
01:53:58,062 --> 01:53:59,488
Wala kang anim na buwan ng mga pagsasanay,

2360
01:53:59,824 --> 01:54:01,426
Wala kang pinakamahusay na mga stunt team sa buong mundo.

2361
01:54:01,628 --> 01:54:03,564
Kaya, nagtatago ka ng mga wire, nagtatago ka ng berdeng screen,

2362
01:54:03,633 --> 01:54:05,464
Nagtatago ka ng stunt doble, nagtatago ka, nagtatago, nagtatago, nagtatago.

2363
01:54:05,566 --> 01:54:09,266
Kaya ano ang mangyayari kung hindi mo na kailangang itago?

2364
01:54:09,435 --> 01:54:11,472
Nais naming sabihin, "Hoy, panoorin ito, guys.

2365
01:54:11,674 --> 01:54:14,141
Makikita namin ang Keanu Reeves Gawin ang lahat ng ito, lumapit sa isang tuktok na pagbaril

2366
01:54:14,276 --> 01:54:16,014
At pagkatapos ay ipakita ang lahat ng mga masasamang tao sa likod ng dingding, "

2367
01:54:16,182 --> 01:54:19,112
Kaya ang madla ay nasa mga gags, kahit na bago ang aming lead actor ay,

2368
01:54:19,280 --> 01:54:20,979
Dahil nakikita nila ang mga masasamang tao na papasok.

2369
01:54:21,081 --> 01:54:22,344
Uri ng tulad ng etch isang sketch.

2370
01:54:22,680 --> 01:54:24,484
Ngunit hindi sa palagay ko may oras

2371
01:54:24,586 --> 01:54:27,156
Kung saan wala kaming pushback, dahil hindi ito nakikita ng mga tao.

2372
01:54:27,325 --> 01:54:31,221
Kaya, nang hindi maaaring sabihin sa kahit sino, sinimulan naming itayo ang set.

2373
01:54:31,423 --> 01:54:33,191
Kaya't ginugol na namin ang pera.

2374
01:54:33,360 --> 01:54:35,734
Kaya sa oras na bumalik ang aktwal na "hindi",

2375
01:54:35,936 --> 01:54:37,901
Mayroon kaming uri na nagtayo na ng tatlong-kapat ng set.

2376
01:54:38,104 --> 01:54:42,970
Kaya, ang katwiran ay, "Well, maaari rin nating shoot ito,

2377
01:54:43,139 --> 01:54:44,699
Ngunit kailangan mong gawin ito sa loob ng dalawang araw. "

2378
01:54:44,935 --> 01:54:47,206
Hindi ka kumuha ng dikta mula sa studio ng anumang kahabaan,

2379
01:54:47,342 --> 01:54:49,209
Ngunit sinubukan mong malaman ang isang gitnang lupa.

2380
01:54:49,378 --> 01:54:51,710
Bilang isang taong kailangang manirahan sa pagitan ng malikhaing

2381
01:54:51,879 --> 01:54:55,816
At ang pinansiyal at, alam mo, ang studio at chad, mahirap ito.

2382
01:54:55,985 --> 01:55:01,216
Ibig kong sabihin, hindi siya tumatanggap ng hindi bilang sagot. At ang kagandahan at mahika ay lumabas doon.

2383
01:55:01,385 --> 01:55:04,222
Ngunit tao, ganap kang kulay abo.

2384
01:55:04,391 --> 01:55:06,725
[Electronic Music Playing] [Gunfire]

2385
01:55:06,894 --> 01:55:09,433
[Stahelski] Sa palagay ko ang uri ng patunay sa puding, di ba?

2386
01:55:09,635 --> 01:55:10,933
Ang numero uno ay medyo mahusay.

2387
01:55:11,135 --> 01:55:12,936
Sana mas mahusay ang numero ng dalawa, tatlo ang mas mahusay,

2388
01:55:13,138 --> 01:55:15,436
4 ay ... Pinakamalaki ko, dahil sa palagay ko

2389
01:55:15,639 --> 01:55:19,843
Ito ang pinaka -anime na may pag -frame, komposisyon, lalim ng bukid.

2390
01:55:20,012 --> 01:55:22,046
[Harris] Si Chad ay palaging nakakaalam

2391
01:55:22,248 --> 01:55:26,043
Na si John Wick ay isang prangkisa na tumutulo sa tono.

2392
01:55:26,212 --> 01:55:32,554
At ito ay si Sergio Leone, tulad ng, maglaan ng oras, lumipat sa eksena,

2393
01:55:32,723 --> 01:55:34,255
makasama ang karakter.

2394
01:55:34,424 --> 01:55:38,389
Si Chad ay labis na hindi pagputol sa maraming mga detalye.

2395
01:55:38,557 --> 01:55:40,732
Nais niyang i -play ito nang malawak hangga't maaari,

2396
01:55:40,901 --> 01:55:43,131
Magkaroon ng mga dolly shot at crane shot at steadicam.

2397
01:55:43,333 --> 01:55:45,868
Kaya susubukan naming ilipat ang camera hangga't maaari

2398
01:55:46,037 --> 01:55:49,940
Upang gawin itong mas epiko, mas klasiko.

2399
01:55:50,109 --> 01:55:52,203
[Harris] At gayon, kahit na sa pinakaunang mga talakayan,

2400
01:55:52,372 --> 01:55:53,745
Palagi naming tinitiyak na, tulad ng,

2401
01:55:54,014 --> 01:55:56,445
Mahalaga ba ito at nararamdaman ba ito na espesyal?

2402
01:55:56,548 --> 01:56:01,151
Nararamdaman ba nito na nagtatanghal kami ng isang imahe na nagkakahalaga ng pahinga?

2403
01:56:02,555 --> 01:56:05,156
[Crew Chattering]

2404
01:56:05,358 --> 01:56:06,454
Medyo cool.

2405
01:56:06,623 --> 01:56:07,916
Sacré-Coeur.

2406
01:56:08,760 --> 01:56:10,655
Pangwakas na eksena ni John Wick.

2407
01:56:13,031 --> 01:56:14,495
[Cameraperson] Narito kung saan ito nangyayari?

2408
01:56:14,697 --> 01:56:15,597
Ang tunggalian.

2409
01:56:15,766 --> 01:56:17,398
Dapat ay medyo cool.

2410
01:56:17,567 --> 01:56:19,099
Kung maaari lamang nating malaman kung paano ito magaan at kung paano ito kunan ng larawan

2411
01:56:19,268 --> 01:56:21,172
at kung paano ito gampanan at kung paano i -edit ito

2412
01:56:21,375 --> 01:56:24,339
At kung paano ilagay ang marka dito, gawin itong mukhang cool, nais naming itakda.

2413
01:56:26,739 --> 01:56:30,807
Lalo na dahil nagsisimula kaming mag -shoot sa ... 34 minuto.

2414
01:56:31,748 --> 01:56:33,451
At kaya nagsisimula kami.

2415
01:56:33,619 --> 01:56:35,284
[Naglalaro ng musika sa kanluran]

2416
01:56:41,852 --> 01:56:44,589
[Reeves] Matapos ang Kabanata 3, ito ay tulad ng, bakit?

2417
01:56:44,758 --> 01:56:48,458
At sinasabi ko, tulad ng, "Ang Bakit Kailangang Mamatay."

2418
01:56:48,627 --> 01:56:50,131
At sa tingin ko sa sandaling sinabi ko iyon,

2419
01:56:50,400 --> 01:56:52,662
Ikaw- ikaw ay tulad ng- hindi, parang, "nasa loob ako."

2420
01:56:52,764 --> 01:56:54,498
Kapag sinabi mo na, iyon ang panahon, di ba?

2421
01:56:54,667 --> 01:56:56,270
At pagkatapos ay kailangan mong malaman kung paano. Oo. Paano?

2422
01:56:56,439 --> 01:56:58,604
Kung kailangan niyang mamatay, tulad ng, kailangan nating gawin ang bilang na ito.

2423
01:57:00,276 --> 01:57:02,514
At sa palagay ko iyon ang pinakamahirap na bahagi, di ba?

2424
01:57:02,683 --> 01:57:06,178
Dahil alam namin, isa sa mga unang bagay na nais naming gawin, tulad ng, nais naming gumawa ng isang tunggalian.

2425
01:57:06,347 --> 01:57:08,517
[Harbinger] Posisyon, mga ginoo.

2426
01:57:08,786 --> 01:57:11,222
[Stahelski] Kung gayon, ikaw ay tulad ng, "Okay, ngunit kailangan itong sabihin ng isang bagay, tulad ng ..."

2427
01:57:11,324 --> 01:57:13,684
[Reeves] Yeah. [Stahelski] Ang aking tunggalian ay tulad ng, "Well, mananalo siya."

2428
01:57:13,853 --> 01:57:16,224
At ikaw ay tulad ng, "Whoa, whoa, whoa. Kailangan niyang mawala.

2429
01:57:16,426 --> 01:57:18,456
[chuckles] Ngunit nanalo siya at nakuha niya ang gusto niya. "

2430
01:57:18,625 --> 01:57:20,225
Kaya, paano natin siya mailalabas sa buong buhay na ito?

2431
01:57:20,427 --> 01:57:22,663
Paano tayo makawala sa lahat? Mmm.

2432
01:57:22,832 --> 01:57:27,530
At iyon ay na -set up namin ang buong backstory ng karakter ni Donnie

2433
01:57:27,699 --> 01:57:28,904
ng pag -save ng isang anak na babae. [Reeves] Yeah.

2434
01:57:29,107 --> 01:57:30,641
[Stahelski] at karakter ni Hiroyuki

2435
01:57:30,809 --> 01:57:32,506
ng anak na babae ay nakaligtas sa kanya.

2436
01:57:32,675 --> 01:57:35,374
Kaya nawalan ka ng isang kaibigan at ang isang kaibigan ay kailangang labanan ka sa tunggalian.

2437
01:57:35,543 --> 01:57:37,407
Dahil sa orihinal na mayroon kaming Marquis Duels-

2438
01:57:37,609 --> 01:57:39,480
Tama, oo. Ilang sandali pa ay tumagal.

2439
01:57:39,649 --> 01:57:42,615
Ito ay tulad ng isang orasan na sinusubukan upang malaman ang tamang mekanismo.

2440
01:57:42,817 --> 01:57:45,552
Paano natin sasabihin kay John Wick Time? [Chuckles] Oo, eksakto.

2441
01:57:48,988 --> 01:57:51,692
[Lee] Si Chad ay palaging nag -uusap tungkol sa kung paano niya mahal ang ideya ng mga frenemies.

2442
01:57:51,894 --> 01:57:53,897
Ito ay sa lahat ng mga pelikula, ngunit lalo na sa John Wick 4, di ba?

2443
01:57:54,066 --> 01:57:55,724
Tulad ng relasyon sa Caine at Wick

2444
01:57:55,893 --> 01:57:58,331
At ang ideya na maaari mong mahalin ang iyong kapatid,

2445
01:57:58,499 --> 01:57:59,734
Ngunit pagkatapos ay nais ding patayin ang iyong kapatid.

2446
01:57:59,903 --> 01:58:01,337
Na -miss kita, John.

2447
01:58:03,801 --> 01:58:05,902
Napakasarap umupo kasama ang isang kaibigan.

2448
01:58:07,379 --> 01:58:10,278
Gustung -gusto ko ang konsepto ng Hapon ng mga lihim at nakatagong mga bulong,

2449
01:58:10,481 --> 01:58:12,910
Ibig sabihin lamang ng isang mandirigma ang nakakaalam ng isang mandirigma, isang sundalo lamang ...

2450
01:58:13,079 --> 01:58:16,120
Tulad ng kailangan mong maging sa trenches kasama ang isang tao upang talagang makilala ang mga ito.

2451
01:58:16,322 --> 01:58:18,455
At lang, ang ibig kong sabihin, nag -iisa ang pagbaril, dalawang lalaki na nakaupo doon

2452
01:58:18,658 --> 01:58:20,888
Parehong alam na kailangan nilang harapin ang bawat isa sa susunod na araw, naisip ko na

2453
01:58:21,057 --> 01:58:23,260
Sa isang simbahan. Sa isang simbahan.

2454
01:58:24,487 --> 01:58:25,922
Kami ay sinumpa ...

2455
01:58:27,863 --> 01:58:29,233
Ikaw at I.

2456
01:58:30,702 --> 01:58:32,397
Sumasang -ayon kami.

2457
01:58:32,599 --> 01:58:34,103
Ano ang sinubukan nating gawin sa John Wick

2458
01:58:34,271 --> 01:58:36,702
ay link John Wick sa lahat ng tao sa pelikula,

2459
01:58:36,871 --> 01:58:39,203
Kaya palagi siyang nakakuha ng isang relasyon, kaya walang isang pagtapon.

2460
01:58:39,371 --> 01:58:43,246
At sa palagay ko na ang dahilan kung bakit minamahal ni John, kahit na siya ay isang mamamatay -tao.

2461
01:58:43,415 --> 01:58:45,579
Ibig kong sabihin, kahit na ang tracker na literal na nakilala lamang siya.

2462
01:58:45,748 --> 01:58:48,787
Dahil wala kaming mga stereotypes ng mabuting tao, masamang tao,

2463
01:58:48,956 --> 01:58:51,651
Maaari kaming magkantot sa mga relasyon na ganyan.

2464
01:58:51,853 --> 01:58:55,056
Tulad ni Donnie at sa kanya ay marahil pinakamahusay na mga kaibigan sa isang punto.

2465
01:58:55,225 --> 01:58:57,888
Magkita tayo sa susunod na buhay, kapatid.

2466
01:58:58,057 --> 01:59:00,731
Tulad ng, isang matalik na kaibigan ni Hiroyuki, ngunit inilalagay siya ni John sa panganib,

2467
01:59:00,900 --> 01:59:02,329
At si Hiroyuki ay tumayo para sa kanya.

2468
01:59:02,598 --> 01:59:05,460
Ang pagkakaibigan ay nangangahulugang kaunti kapag ito ay maginhawa.

2469
01:59:05,562 --> 01:59:08,833
Ang paglalaro sa pagkakaibigan at pag -bonding at katapatan tulad nito ay isang tunay na luho.

2470
01:59:09,035 --> 01:59:10,406
Sunog!

2471
01:59:15,616 --> 01:59:18,977
[Reeves] Sinimulan mo si John Wick 1 kasama si John Wick na nahuhulog sa kanyang tagiliran.

2472
01:59:19,146 --> 01:59:20,344
[Stahelski] yep.

2473
01:59:20,547 --> 01:59:21,846
[Reeves] At pagkatapos, narito siya.

2474
01:59:24,415 --> 01:59:25,817
Nakukuha niya ang Kanyang biyaya.

2475
01:59:31,758 --> 01:59:33,328
Ginagawa namin ang maliit na bagay na ito. Mm-hmm.

2476
01:59:33,497 --> 01:59:35,190
Kaya't titingnan ko kayo sa gravestone.

2477
01:59:35,392 --> 01:59:37,834
Kapag sinabi kong "Laurence," mag -rack sila sa iyo. Lumiko ka--

2478
01:59:38,003 --> 01:59:38,930
At pagkatapos ay gawin ko. Eksakto.

2479
01:59:39,099 --> 01:59:41,435
Napakahusay.

2480
01:59:41,604 --> 01:59:43,534
[Cameraperson] Ito ang huli- hindi huling pagbaril.

2481
01:59:43,736 --> 01:59:46,472
Ginagawa mo ang huling pagbaril sa pelikula.

2482
01:59:46,641 --> 01:59:48,942
Sa tingin ko. Bagaman, mababago ko ang aking isip.

2483
01:59:49,077 --> 01:59:50,175
Malamang bukas.

2484
01:59:50,578 --> 01:59:52,907
O ngayon. Binago ko lang ang isip ko.

2485
01:59:52,976 --> 01:59:54,846
[Cameraperson] Kaya hindi ito ang huli?

2486
01:59:56,085 --> 01:59:57,453
Bakit? Sino ang gustong malaman?

2487
01:59:59,024 --> 02:00:01,118
Magkano ang gastos?

2488
02:00:01,287 --> 02:00:03,285
[Chuckles mahina]

2489
02:00:03,487 --> 02:00:05,993
Pinag -uusapan pa rin natin ang tungkol sa John Wick at John Wick Universe.

2490
02:00:06,195 --> 02:00:08,725
Ngunit mayroon man o hindi isang partikular na John Wick 5, hindi ko alam.

2491
02:00:08,927 --> 02:00:11,566
Saan sa palagay mo siya, langit o impiyerno?

2492
02:00:14,200 --> 02:00:15,633
Sino ang nakakaalam?

2493
02:00:15,969 --> 02:00:18,405
[Lee] Sa palagay ko ang mga pelikula ay gayon, alam mo, Hyperreal.

2494
02:00:18,474 --> 02:00:20,374
At napatunayan namin iyon, alam mo,

2495
02:00:20,543 --> 02:00:23,343
Ang mga tao ay maaaring mabuhay ng lahat ng mga uri ng mga nakatutuwang bagay.

2496
02:00:23,512 --> 02:00:25,248
Kaya, ito ang nais nating maging.

2497
02:00:25,450 --> 02:00:27,446
Mayroon pa kaming mga ideya na naiwan ... alam ko. Meron pa tayo--

2498
02:00:27,515 --> 02:00:29,385
... na hindi pa natin nagawa, tao!

2499
02:00:29,888 --> 02:00:34,121
[Iwanyk] Medyo surreal na pagkatapos ng isang dekada ng nonstop na si John Wick,

2500
02:00:34,190 --> 02:00:36,885
Na magkakaroon tayo ng pahinga at umalis na si Chad at gumawa ng isa pang pelikula.

2501
02:00:37,054 --> 02:00:38,856
Inaasahan ko, makasarili, pupunta siya,

2502
02:00:39,025 --> 02:00:41,191
"Ito ang kagaya ng pagdirekta ng isang regular na pelikula.

2503
02:00:41,527 --> 02:00:43,891
Gusto kong bumalik kay John Wick, kung saan magagawa ko ang anumang nais ko

2504
02:00:43,960 --> 02:00:45,330
At gagawa si Keanu ng anumang hinihiling ko. "

2505
02:00:45,498 --> 02:00:47,061
Malikhaing, tulad ng, kahit na--

2506
02:00:47,230 --> 02:00:49,207
Ibig kong sabihin, kung ikaw at ako ay gumugol lamang, tulad ng, pitong minuto

2507
02:00:49,376 --> 02:00:52,140
At maaari nating malaman, tulad ng, kung ano ang hindi pa natin nagawa,

2508
02:00:52,342 --> 02:00:54,410
At maaari kaming makabuo ng mga ideya para sa 5

2509
02:00:54,579 --> 02:00:57,272
At ito ay magiging tulad ng ... alam mo, hindi ito pagsuso.

2510
02:00:57,474 --> 02:00:59,448
Sakit si Wick. Ito ay magiging ibang sakit sa ibang araw.

2511
02:00:59,650 --> 02:01:01,883
Oo. Ngunit marahil makakahanap tayo ng isa pang kwento na isasalaysay

2512
02:01:02,052 --> 02:01:03,281
at magluto ng isa pang pagkain.

2513
02:01:03,483 --> 02:01:06,258
[Crowd clamoring, cheering]

2514
02:01:09,320 --> 02:01:12,925
[Stahelski] Hindi ako makapaghintay upang makita kung ano ang susunod na mangyayari sa pagkilos.

2515
02:01:13,094 --> 02:01:16,464
Ito ay tulad ng fashion. Nagbabago ito. May mga henerasyon. Nagbabago ito.

2516
02:01:16,666 --> 02:01:18,895
Upang maging bahagi ng kilusang iyon ay talagang kapana -panabik.

2517
02:01:19,064 --> 02:01:21,165
Ang mga tao ay palaging nagpapadala sa akin ng mga clip ng iba't ibang mga pelikula.

2518
02:01:21,434 --> 02:01:23,904
"Hoy, tingnan, kinokopya nila si John Wick" o "Sinusubukan nilang gawin ang Gun Fu."

2519
02:01:24,006 --> 02:01:25,374
Hinuhukay ko yun.

2520
02:01:25,543 --> 02:01:26,634
Alam mo, kapag nagbasa ka ng isang script at sinasabi lang nito,

2521
02:01:26,836 --> 02:01:27,876
"Nangyayari ang aksyon ni John Wick."

2522
02:01:28,045 --> 02:01:29,277
Medyo ... ngumiti ka.

2523
02:01:29,446 --> 02:01:31,372
Para kang, okay, maganda yan ...

2524
02:01:31,574 --> 02:01:33,275
Medyo nilalaro ko ito. Ngunit medyo katulad ako, "Medyo cool na."

2525
02:01:33,410 --> 02:01:36,818
Na nakasisigla dahil ang pagiging mapagkumpitensya ay ang nagtutulak sa atin.

2526
02:01:37,021 --> 02:01:40,951
At iyon ay mapagkumpitensya sa kung ano ang nagawa, kasama na ang ating sarili.

2527
02:01:41,120 --> 02:01:45,155
Wala akong kumpetisyon kay Chad sa aking ulo.

2528
02:01:45,357 --> 02:01:47,560
[chuckles]

2529
02:01:47,728 --> 02:01:49,131
Sa palagay ko wala akong kumpetisyon.

2530
02:01:49,300 --> 02:01:51,565
Ibig kong sabihin, ginagawa niya ang kanyang sariling bagay.

2531
02:01:51,734 --> 02:01:53,499
Ginagawa niya ... well, nasa sariling mundo siya.

2532
02:01:53,701 --> 02:01:55,272
Gumagawa siya ng wick. Tulad ng, mahal niya si Wick.

2533
02:01:55,508 --> 02:01:58,401
Wick ay fucking Chad. Chad at Keanu, wick sila.

2534
02:01:58,570 --> 02:02:01,640
Dumugo sila ng wick. Namatay sila wick. Para silang wick, alam mo?

2535
02:02:01,809 --> 02:02:04,639
At iyon ang dahilan kung bakit napakabuti, alam mo?

2536
02:02:04,841 --> 02:02:06,241
Dahil sa sakit ay sakit.

2537
02:02:07,119 --> 02:02:09,319
Um ... baka may sakit si Wick.

2538
02:02:09,388 --> 02:02:11,345
Marahil ito ay isang mahusay na pangalan para sa dokumentaryo.

2539
02:02:11,748 --> 02:02:15,490
Sa palagay ko kung mayroong isang bagay na itinuro sa akin ng proseso ng wick,

2540
02:02:15,558 --> 02:02:17,294
Mula lamang sa panonood kay Keanu at lahat,

2541
02:02:17,730 --> 02:02:20,388
Ang sakit ba ay hindi kinakailangan isang masamang bagay, alam mo kung ano ang ibig kong sabihin?

2542
02:02:20,457 --> 02:02:24,762
Sakit lamang ang resulta, madalas, ng mga matapang na pagpipilian lamang

2543
02:02:24,931 --> 02:02:26,832
O inilalagay ang iyong sarili doon o sinusubukan upang manalo.

2544
02:02:27,001 --> 02:02:29,864
Oo, kailangan nating lahat. Lahat tayo ay kailangang sanayin nang husto.

2545
02:02:30,066 --> 02:02:33,373
Ngunit sa akin, hindi, matapat, mahal ko iyon.

2546
02:02:33,575 --> 02:02:35,037
Iyon ang ginagawa ko araw -araw.

2547
02:02:35,240 --> 02:02:37,379
Kailangan mong magdusa ng kaunti upang maging mas mahusay, alam mo?

2548
02:02:37,581 --> 02:02:40,880
Ibig kong sabihin, nagdurusa ang ating mga katawan. Ang ating isipan ay nagdurusa.

2549
02:02:41,645 --> 02:02:42,479
At mahal ko iyon.

2550
02:02:42,648 --> 02:02:44,455
Nais naming gawin itong pinakamahusay.

2551
02:02:44,791 --> 02:02:47,884
At upang gawin itong pinakamahusay, kailangan mong gawin ang anumang kinakailangan.

2552
02:02:47,952 --> 02:02:50,692
At minsan masakit. Masakit.

2553
02:02:50,860 --> 02:02:53,724
At nasasaktan ka, at nasasaktan ang mga tao sa paligid mo,

2554
02:02:53,926 --> 02:02:55,729
Siguro ang mga taong malapit sa iyo.

2555
02:02:56,031 --> 02:02:58,202
Ngunit si Wick ay hindi sakit. Ibig kong sabihin, isang pagpapala ni Wick.

2556
02:02:58,270 --> 02:03:00,330
Ibig kong sabihin, parang magic ng pelikula.

2557
02:03:00,499 --> 02:03:05,840
Ito ay, alam mo ... lahat kami ay tumama sa isang malikhaing at pinansiyal na jackpot.

2558
02:03:06,009 --> 02:03:10,006
At, alam mo, walang araw na dumadaan sa kung saan hindi ako gusto,

2559
02:03:10,209 --> 02:03:12,575
"Salamat sa Fucking God Wick ay isang bahagi ng aking buhay."

2560
02:03:12,777 --> 02:03:15,844
Sulit ba ang sakit? Oo.

2561
02:03:16,013 --> 02:03:17,752
Maraming sakit lang. [chuckles]

2562
02:03:21,126 --> 02:03:22,626
[Reeves] Binabati kita.

2563
02:03:22,828 --> 02:03:23,726
Galing.

2564
02:03:23,895 --> 02:03:26,527
[Applause]

2565
02:03:26,596 --> 02:03:28,498
[Miyembro ng Crew] Magandang trabaho. Salamat, guys.

2566
02:03:28,967 --> 02:03:31,460
[Reeves] Ito ay tulad ng isa sa mga pinakadakilang regalo na mayroon ako sa aking buhay.

2567
02:03:31,529 --> 02:03:33,362
[chuckling]

2568
02:03:33,531 --> 02:03:34,697
Magaling.

2569
02:03:35,066 --> 02:03:38,102
Mayroon akong isang dekada na John Wick, ang aking 50s.

2570
02:03:38,778 --> 02:03:40,310
Fuck yeah.

2571
02:03:40,679 --> 02:03:44,076
Hindi ko alam kung maaari ba akong magkaroon ng isa pang dekada na ganyan.

2572
02:03:44,145 --> 02:03:45,241
Um ...

2573
02:03:46,185 --> 02:03:48,882
Oo, magiging napaka -swerte ko.

2574
02:03:50,384 --> 02:03:52,347
Ngunit, uh, oo.

2575
02:03:53,854 --> 02:03:56,987
Sakit si Wick. Si Wick ay pagdiriwang.

2576
02:03:57,190 --> 02:04:00,762
Si Wick ay nakaligtas. Sinusubukan ni Wick na maging malaya.

2577
02:04:01,561 --> 02:04:03,193
Nagdadalamhati si Wick.

2578
02:04:04,367 --> 02:04:06,768
Laban sa mga logro, nakaligtas.

2579
02:04:07,967 --> 02:04:12,477
Si Wick ay pagkakaibigan. Si Wick ay pag -ibig.

2580
02:04:13,571 --> 02:04:14,771
Alam mo?

2581
02:04:14,940 --> 02:04:18,080
Ito ang lahat ng mga uri ng malalaking ideya

2582
02:04:18,248 --> 02:04:22,586
Sa ganitong ... aksyon na pelikula.

2583
02:04:31,223 --> 02:04:35,393
At nakakatawa si Wick. At nakakatawa si John Wick.

2584
02:04:35,562 --> 02:04:38,228
[Paglalaro ng musika ng rock]